브로셔 다운로드

스페인어에서 말한 바르셀로나-카탈로니아 카스티야 대?

바르셀로나에서 스페인어를 공부하고 싶다면 카스티야 스페인어 대 카탈로니아 어에 관한 질문이있을 것입니다. 과 많은 기사를 인터넷의 주위에 떠있는,그것은 항상 쉬운지 여부를 확인 바르셀로나는 바로 이곳을 연구하는 스페인어입니다. 사실,모든 정보는 약간 압도적 인 것처럼 보일 수 있습니다., 그래서 신화를 해체하고 사실을 알아 봅시다.

“카탈로니아”란 무엇입니까?

스페인 전체가 17 개의 서로 다른 자치 공동체 또는 지역으로 나뉘어져 있습니다. 이들 각각은 스페인의 정치 및 행정 통치하에 있으며,이 지역들은 함께 스페인 국가를 형성합니다. 각 지역 사회에는 자체 지역 정부도 있습니다. 카탈로니아는 지중해 연안의 이베리아 반도 북동부에 위치한 스페인의 17 개 자치 공동체 중 하나입니다.

바르셀로나는 어디에 들어 맞습니까?

바르셀로나는 카탈로니아 지역의 수도입니다.,

“카탈로니아 어 언어”란 무엇입니까?

카탈로니아 어는 스페인의 세 지역,즉 카탈로니아,발렌시아 및 발레 아레스 제도에서 사용되는 언어입니다. 스페인 밖에서는 안도라의 공식 언어입니다. 그것은 또한 프랑스와 이탈리아의 일부 지역에서 사용됩니다.

카탈로니아 어는 카스티야 스페인어의 한 형태입니까?

아니. 카탈로니아 어는 그 자체로 언어입니다. 그것은에서 파생되지 않았는 스페인,또는 프랑스에서도 많은 사람들이 카탈로니아 소리 같은 혼합물이다. 카탈로니아 어는 일반적인 라틴어에서 직접 진화했습니다., 이 과정을 설명하는 카탈로니아의 유사점의 어휘와 문법으로는 프랑스,스페인어 및 이탈리아도하기 때문에,이러한 모든 언어의 가을에서는 로맨스는 분기에서 라틴어입니다.

그렇다면”카스티야 스페인어”는 무엇입니까?

“카스티야 스페인”단순히 말하는 표준 종류의 스페인어 언어,또는 더 정확하게 가장 순수한 종류의 스페인 악센트입니다. 말하는 누군가가 말하는 카스티야 스페인어,조금처럼 말하는 영어 스피커를 말한 옥스포드”영어”., 즉,그 사람은 언어를”최고”,”가장 순수한”,”적절한”또는”원래”형태로 말합니다.

“카스티야”라는 용어는 실제로 스페인 중부의 카스티야 지방을 나타냅니다. 가장 독창적 인 형태의 스페인어가 거기에서 온다고합니다. 스페인에서는 카스티야 스페인어를 카스텔라 노라고하며이 용어는 종종”스페인어”와 동의어로 사용됩니다.

외국인 학생의 경우,카스티야 스페인어 악센트는 이해하기 가장 쉬운 종류입니다., 이 때문에 모든 문자와 소리에 카스티야 스페인어입니다 신중하게 뚜렷한,반대로,예를 들어,스페인의 안달루시아,는 문자 또는 전체 음절은 때때로 떨어졌다,그것을 위해 열심히 만드는 초보자가 이해하는 지역의 네이티브 악센트입니다. 그렇기 때문에 보통 스페인어 수업에서 카스티야 스페인어를 배우게됩니다.

그래서 바르셀로나에서 말하는-카탈로니아 어 또는 카스티야 어 스페인어?

둘 다. 바르셀로나에서는 인구의 98%가 카스티야 스페인어를 사용합니다. 바르셀로나 전체 인구의 약 50-60%가 카탈로니아 어를 사용합니다., 카탈로니아 어 연사 중 일부는 그것을 제 1 언어로 말하고,그들에게 카스티야 스페인어는”제 2 언어”로 간주됩니다. 일부 카탈로니아 어 연사는 스페인어를 첫 번째 언어로 간주하고 카탈로니아 어는 두 번째 언어로 간주합니다. 아주 적은 수의 경우 카탈로니아 어 연사는 다른 언어를 전혀 사용하지 않으며 스페인어도 사용하지 않습니다.

하지만 바르셀로나의 모든 것이 카탈로니아 어로 쓰여져 있다고 들었습니까?

기 때문에 지역의 카탈로니아는 두 개의 공식 언어는 당신이 볼 카탈루냐어와 스페인에 도로 표지판,상점에서 광고 및 미디어에서., 역사적,카탈로니아어는 힘든 시간,그것은 완전히 금지에 대한 정치적인 이유로 두 차례에 걸쳐,하지만 다행히 오늘날 카탈로니아의 지역 정부가 인정하는 문화와 문학의 값입니다. 교육과 적극적인 홍보를 통해 카탈로니아 사람들은 살아 유지하기 위해 언어를 말하는 것이 좋습니다. <피>모든 것을 말한 데,스페인어는 카탈로니아에서 공식 언어입니다,때문에,물론이 지역은 스페인의 일부., 따라서 당신은 도로 표지판을 찾을 수 있고 다른 중요한 공공 정보를 항상에서 제공하는 두 가지 언어로 대부분의 사람들이 카탈로니아에서 말하는 카스티야 스페인어 어쨌든. 바르셀로나에서 스페인과 카탈로니아 신문,책,텔레비전 채널,미술과 문화에도 존재한 측면에서,그래서 그 사람들이 언어를 선택할 수 있습니다 그들이아보세요.

스페인어와 카탈로니아 어 스피커 사이에 충돌이 있습니까?,

있는 것은 뜨거운 논쟁에서 일어나는 카탈로니아하기 때문에,어떤 정치적 기관과 특정 파벌 인구의 것과 같은 별도의 카탈로니아 스페인에서 구축을 위해 지역적으로 별도의 독립 국가이다. 카탈로니아어 역할을 이에 대한 논,때로는 언어가 사용되는 지점을 만드는 것을 증명하기 위해,카탈로니아 그것의 자신의 문화적 정체성입니다.

때로는 바르셀로나에서 겪고 있는 불공평한 평판이,그것에 의하여 사람들이 카탈로니아의하지 않는 환영페에서 스피커니다. 담요 일반화로서 이것은 사실이 아닙니다., 사실 남아있는 광대 한 번호의 까 자신을 식별하는 것으로 스페인어,많은 것을 자랑스럽게 생각하 모두고 스페인과 카탈로니아 같은 시간에 똑같은 믿는 카탈로니아의 불가분의 일부의 전체 국가이다.

이러한 경우에는 사람들에 대한 강한 느낌 카탈로니아어 독립성,장에만 관심이 있는 태평양,민주주의 논쟁,이기는 하지만 때로는 열렬한 하나입니다. 어느 쪽에서 공부하고,바르셀로나지 않을 것만 가르치는 당신이 새로운 스페인어 실력이지만,또한 당신에게 귀중한 통찰력을 모두고 스페인과 카탈로니아어 문화,정치,역사입니다.,

그래서 바르셀로나에서 카스티야 스페인어를 배울 수 있습니까?

절대적으로. 사실을 상기시키기 위해 바르셀로나 인구의 98%가 카탈로니아 어를 제 1 언어 또는 제 2 언어로 사용하더라도 스페인어를 사용합니다. 도로 표지판,미디어 및 공공 정보는 항상 스페인어와 카탈로니아 어로 제공됩니다. 당신은 항상 당신은 훨씬 더 많은 옵션의 점에서 스페인어 또는 두 개 이상의 언어를 구사하는 사람,그리고 방문하는 장소,사람들보다는 현재 카탈로니아어로만 통신 옵션입니다., 그리고 카탈로니아 어 만 말하는 사람이나 설립을 만나게된다면,스페인어는 여전히 적어도 이해 될 확률이 높습니다.

스페인어와 함께 카탈로니아 어도 공부해야합니까?

예,원한다면. 그러나 그것은 항상을 연구하는 시간은 한 번에 하나의 언어는 경우에 특히 관심을 가지고 있기 때문에 그렇지 않으면 당신이 얻을 수있는 매우 혼란 두. 스페인어를 배우는 것이 당신의 주요 목표라면,지금 당장은 목록 상단에 보관하십시오., 나중에,당신은 더 많은 실력 표준,특히 고려하고 있다면 당신은 생활 및 작업,바르셀로나에서 배우 적어도 일부 카탈로니아에서 최고의 스페인어입니다 아마도 좋은 생각이 아니다.

바르셀로나에서 오랜 시간을 보낼 생각입니다. 스페인어 또는 카탈로니아 어 중 어느 것이 더 낫습니까?

“더 나은”은 궁극적으로 언어가 필요한 것에 따라 정의 될 수 있습니다. 결혼하면 카탈로니아어 사람,그리고 그들의 가족만 말 카탈로니아 어,게 만들고 싶을 수도 있습는 당신의 최고 우선 순위입니다!, 바르셀로나에서 일자리를 제공하고 새로운 상사가 카탈로니아 어를 배우기를 원한다면 분명히해야합니다. 그러나 카탈로니아는 스페인에있는,당신은 확실히 스페인어도 필요합니다.

또한,사실은,스페인에서 세 번째로 가장 널리 사용 언어 세계에서 사용되는 약 406 만명의 사람들을 통해 세계적으로 스페인과 라틴 아메리카,카탈로니아어는 동안은 언어는 약 7 만 명이 상대적으로 작은 서부 유럽 지역., 그렇지 않으면 당신이 개인 또는 전문적인 필요에 따라서 그것은,장기적으로,스페인이 될 수 있는 더 유용한 언어,특히 당신이 여행을 계획하고,연구 또는에서 일어권 국가,또는 참여와 스페인어 말하는 사업 또는 지역 사회에서 당신의 자신의 나라입니다.