Et par av sea lion ungene plasket og spilt på Point La Jolla forrige uke, jager hverandre i sirkler gjennom en skjermet basseng mens andre unger lounged på stranden eller skjermet i en sprekk mellom steinene.
Rundt dem var en rekke besøkende, mobiltelefoner i hånden, noen er innen rekkevidde av baby marine pattedyr.,
sporen land mellom La Jolla Cove og Boomer-Stranden er en av en håndfull av sea lion også benyttes, eller kaste strender, på fastlandet i California, noe som gjør det en sjelden plass til å vise de nyfødte valpene med sine mødre. Men mylderet av besøkende, betatt av baby sjø løver, kan være å plassere både seg selv og dyrene på risiko, dyreliv talsmenn sier.,
Tilskuere som nærmer dyrene kan få dem til å trekke seg tilbake til havet, forstyrre deres normale atferd og eventuelt skille mødre og unger, sa Robyn Davidoff, en docent med Sierra Club Seal Society of San Diego, en frivillig gruppe dedikert til å bevare regionens harbor seler og sjøløver.
å Berøre unge sjøløver kan forstyrre duft anerkjennelse som er nøkkelen til mor og baby bonding og til og med føre til at mødre til å forlate sine unge, sier ekspertene. Dyrene kan også lade folk, eller bite defensivt hvis de føler seg truet eller trakassert.,
«Folk ser noen som tar selfies og de tror at det er OK å komme så nære,» Davidoff sa. «Så de blir jaget av en sjøløve eller bet på.»
Forseglingen Samfunnet er å stille byen for å motvirke en slik nær kontakt gjennom offentlig informasjon om sea lion atferd og trygt vise retningslinjer., Det har presentert for bystyrets Komité for Miljø og møtt med Councilwoman Jennifer Campbell, som stoler på at panelet. Konsernet er også kommunisere med Councilwoman Barbara Bry, som distriktet omfatter La Jolla.
Campbell ‘ s office kan ikke nås for kommentar. Bry avslått å kommentere, selv om en av hennes representanter sa Bry planlagt å reise rundt i området i løpet av helgen.
«Vi jobber med park og rekreasjon rangers for å få bedre skilting for å øke bevisstheten til folk om sjøløver,» Davidoff sa., «Vi snakker med folk på stranden, bør du lære dem om sea lion avl og be dem om å gi litt plass og ta et skritt tilbake. Vi virkelig prøve å ta en pedagogisk tilnærming.»
City park rangers har jobbet for å øke offentlig bevissthet om økende antall av sjøløver i La Jolla, i henhold til Timoteus Graham, en offentlig informasjon offiser for byen San Diego., Byen har plassert pedagogisk tegn på områdene rundt La Jolla Cove, sprayet med enzym behandling for å redusere lukt og plassert en gate på bunnen av stranden tilgang trapper for å hindre sjøløver fra å klatre opp til det urbane området, sa han. Det åpnet også en informasjons-bord er bemannet av praktikanter, men det var begrenset på begynnelsen av coronavirus pandemi, og Parks and Recreation Institutt er å utvikle planer for å åpne det.
Davidoff sa imidlertid at de trinnene ikke er nok, og at noen av tiltakene har ikke vært gjennomført på en effektiv måte., Hun sa hun og andre frivillige sjelden ser rangers på nettstedet, og at rangers har ikke vist seg å gripe inn når docents har kalt dem om problemer. Den tolkende telt, selv når de er åpne, er for langt fra stedet, og praktikanter som jobber der manglet trening og erfaring for å administrere offentlig adferd mot dyr, Davidoff sa.,
Forseglingen Samfunnet er å stille byen for å poste rangers på nettstedet daglig, eller i det minste hele dagen i helgene, for å håndheve trygt vise retningslinjer og ønsker byen for å angi visning avstander at besøkende skal ha — minst 50 fot, grensen er satt for den nærliggende barnebasseng. Talsmenn vil de retningslinjer som er lagt ut en fremtredende plass langs veggen over La Jolla Punkt og Boomer-Stranden og på svabergene nedenfor. Og de ber byen for å nær stranden tilgang trappene til området under pupping sesongen, mellom 1. juni og Oktober. 1.,
Tjenestemenn med National Oceanic and Atmospheric Administration har tenkt å legge ytterligere tegn på stedet og gjennomføre et offentlig utdanning kampanje for å hjelpe besøkende trygt vise dyr, talsmann Michael Milstein sa.,
På en ettermiddag forrige uke, dusinvis av besøkende felles stranden med sjø løver, herunder grupper av unger som ventet på sin mor til å vende tilbake fra fisketurer. Davidoff kontaktet noen av de andre, og spurte om de hadde spørsmål og forklare pupping prosess og virkemåte.
«Hvorfor er de på land?»spurte Gult Kongen, som var på besøk nettstedet fra Huntington Beach med sin mann, Connor.,
Baby sjø løver sykepleier i seks måneder, slik at mødre må spise nok til å mate dem begge, men i mellomtiden, deres unger forblir ubevoktet på stranden, Davidoff sa.
«Dette er lekegrind,» sa Kongen. «Det er helt utrolig. Dette er bedre enn SeaWorld.»
Når mødre tilbake, de bark for sine unger, og ungdommene tilbake samtalen før de møtes og hilser på hverandre med duft. Det er derfor det er viktig å avstå fra å berøre dem, Davidoff sa., Å se en mann som sitter på en stein ved siden av en gruppe av ungene dekket av sand, spurte hun ham om å holde sin avstand fra dyrene.
«Hvis du berører den, mamma kan ikke mate det lenger,» sa hun.
«Takk frue,» sa mannen, Diego Angulo, som han støttet bort fra dyr.,
de Fleste av stranden goers virket interessert i informasjon og mottakelig for forespørsel om å holde seg klar av dyr, selv om noen støttet opp så langt som 50-fots retningslinje Forseglingen Samfunn håper å se håndheves.
Denne typen av et nært samspill mellom det offentlige og pupping sjøløver er ganske fersk og sjeldne, sa Sharon Melin, wildlife research biolog med NOAA og føre til California Dagens sea lion programmet. Historisk, sjøløver ikke har unger på fastlandet, men i stedet fødte på øyer hvor de var trygge fra land rovdyr.,
Mer nylig, noen små også benyttes begynte å dukke opp på California fastlandet, Melin sa, men de fleste av disse er små lommer av dyr på utilgjengelige strender på den Sentrale Kysten.
«I en situasjon … der hvor de er pupping i en svært offentlig sted, der folk samhandler med dem på en jevnlig basis, kan vi ikke se noen andre steder som det,» sa hun.
Sea lion bestander har gått opp og ned i løpet av de siste tiårene. For mye av det siste århundre, og deres antall avvist som dyrene ble fanget ved et uhell i fisk garn, skutt av folk fiske og led lave fødselstall på grunn av DDT i spekket. Befolkningen var bare sjenert av 89,000 i 1975, tre år etter den Marine Mammal Protection Act trådte i kraft, men av 2012, og deres antall økte til mer enn 300.000.,
Et år senere, men unge, sultne sjøløver begynte som kommer på strendene i hele California i masse stranding hendelser. Forskere senere bestemt at det var på grunn av endringer i byttedyr base som forlot mødre underernærte, og ute av stand til å mate sine unger. Befolkningen er nå anslått til 230,000 til 250.000, Melin sa.
dyrene er tilpasningsdyktig og juster til tilstedeværelse av mennesker, så kolonien på La Jolla skal være ganske stabil så lenge folk gir dem sin plass, sa hun.
Som beskytter mennesker, så vel som ungene, sa hun., Sjøløver er nysgjerrig på mennesker, men av og til kan være aggressive. Noen dykkere eller snorklere har blitt bitt mens du svømmer med sjøløver, sa hun. ◆