눈에 띄는 멕시코 고고학자는 에두아르도 마토스테수마 on April10 배달할 것입니다 첫번째 강연에서 캠퍼스에서 시리즈는 자신의 이름을 곰과 명예 자신의 기여하고 있습니다. 제목은”아 마토스테수마를 발견한 자신을 발굴의 아이들,”그리고 대중에게 말을 걸릴 것이 장소에서 오후 6 시에서 지질의 강의실,24 옥스포드

Matos 테수마 감독 발굴의 중요 아즈텍 사이트로 알려진 템플로 시장에서 70 년대 후반., 그의 작품은 아즈텍 종교,삶 및 사회의 주요 측면을 세계에 공개했습니다.

5 년간의 Eduardo Matos Moctezuma 강의 시리즈는 데이비드 록펠러 라틴 아메리카 연구 센터,Moses Mesoamerican Archive 및 Harvard Divinity School 간의 공동 작업입니다.

아래는 작년에 공보에 처음 발표 된 Matos Moctezuma 와의 인터뷰에서 아즈텍 인과 그의 획기적인 작업에 대해 이야기했습니다. 인터뷰는 원래 스페인어에서 번역됩니다.,

Q&A

Eduardo Matos Moctezuma

공보:모든 고대 문화에는 창조 신화가 있습니다. 아즈텍 인들은 무엇 이었습니까?

MATOS MOCTEZUMA:그들은 아즈 틀란(Aztlan)이라는 곳에서 왔다고 믿었으므로 아즈텍(Aztecs)이라는 이름입니다. 일부 전문가들은 아즈 틀란이 아직 발견되지 않았기 때문에 신화라고 생각합니다. 에 따라 신화,그들은 왼쪽룹 아즈트란에 의해 인도의 하나는 그들의 신들 때까지 그들은 도착에서 텍스 호수,무엇에 지금의 멕시코시티,그들이 설립한 로테리아의 수도,아즈텍국에서 올해 1325.,

공보:그러나 아즈텍 제국은 실제로 어떻게 시작 되었습니까?

MATOS MOCTEZUMA:멕시코는 2 만년 전으로 거슬러 올라가는 고대 역사를 가진 나라입니다. 아즈텍 인 이전에는 테오 티우 아칸,몬테 알반,팔 렌케,타진의 문화가있었습니다. 그러나 아즈텍인이라고도 Mexicas 등장에서 14 세 때 그들은 해방에서 자신들의 이전 주인,아즈카포찰코 후,성형과 함께 동맹 Texcocos 및 Tacubas. 그들은 전쟁을 통해 현재 멕시코와 메소 아메리카를 가로 질러 큰 확장을 시작했습니다., 그것은 스페인에 이른 16 세기에,아즈텍 지배 370 작은 도시국가 지불하는 찬사에서 상품을 로테리아의 수도,아즈텍다.

공보:아즈텍 문화는 치열하고 피에 굶주린 것으로 묘사되었습니다. 아즈텍 인들은 정말로 어땠습니까?

MATOS MOCTEZUMA:아즈텍은 근본적으로 전쟁과 농업에 기반한 문화였습니다. 그들의 가장 중요한 두 신들은 전쟁의 신인 Huitzilopochtli 와 비의 신인 Tlaloc 이었습니다. 전쟁과 농업의 이중성은 아즈텍 경제에 결정적이었습니다., 아즈텍 인들은 군사 정복을 통해 제국을 확장 시켰고 정복 된 지역에 부과 된 공물을 통해 그것을 지탱했다. 80 일마다 아즈텍 인들의 새로운 과목은 테 노치 티 틀란에게 공물을 지불해야했습니다. 아즈텍 사회에 관해서는 매우 복잡했습니다. 그것은 귀족과 대중 사이에서 사회적으로 분열되었습니다. 귀족들은 통치자,제사장 및 군대를 포함했으며,이들 모두는 특권을 가지고 세금을 내지 않았습니다. 가난한 사람들을 일으로 화가,시인,조각가,농민,의사 또는 건축가., 그들은 그들의 거래를 배우기 위해 학교에 다녔고 전쟁에 대비하기 위해 군사 훈련을 받았다. 또한 그들은 학교에 참석하는 종교에 대해 배우,음악,그리고 그들의 언어 Nahuatl,우리가 알고있기 때문에 그들은 코드로 그림문자와 텍스트는 그들의 역사입니다. 스페인 사람이 왔을 때,Tenochtitlan 에는 대략 20 만 명의 사람들이있었습니다. 그것은 16 세기에 세계에서 가장 큰 도시 중 하나였습니다. 아즈텍 인들은 세계에서 가장 위대한 문명 중 하나였습니다.,

보:당신은 어떻게 비교 아즈텍 다른 훌륭한 고대 문명과 같은 마야,잉카,중국,또는 이집트?

MATOS MOCTEZUMA:전문가에 따르면 세계에는 문명의 요람 인 6 개의 큰 지역이 있습니다. 그 지역들은 이집트,메소포타미아,중국,인더스 계곡,중미,그리고,안데스 산맥 사람들이 개발한 문명을 독립적으로 큰 자랑하는 도시이고 강력한다. 메소 아메리카에서는 아즈텍 인과 마야뿐만 아니라 자포 테카,믹스 테카,톨 테카 등이었다., 그리고 안데스 산맥,잉카뿐만 아니라 모체,치무,차빈 등이 있습니다. 아즈텍은 군사력,종교 및 공물 시스템으로 인해 강력한 국가였습니다. 그들은 자신의 달력의 18 개월 20 일 각각장 큰 도시이고 거대한 피라미드와 사원,그리고 개발된 농 시스템 라는 chinampas 는 그들이 사용하는 농작물 성장에 얕은 호수 침대도 있습니다. 그들은 성 옥수수,콩,토마토,호박 칠리,등등. 현대 세계에 대한 아즈텍 인들의 공헌은 농산물에서 농업 기술,놀라운 예술과 건축에 이르기까지 광범위합니다.,

공보:아즈텍 종교에 대해 이야기합시다. 아즈텍 인들 사이에서 인간 희생의 역할에 대해 많은 이야기가있었습니다. 인간 희생에 관한 진실은 무엇입니까?

MATOS MOCTEZUMA:아즈텍 종교는 주로 다신교였습니다. 그들은 남성과 여성이 다른 신을 가졌습니다. 태양신은 토나 티우였습니다. 많은 신들이 있었고,그들은 부유 한 제물로 매월 축제에서 존경 받았다. 이 블랙 legend 만 아즈텍 사용은 인간이 희생에 그들의 종교 의식이있는 경우,그 증거들에 존재하는 다른 많은 고대 문화는 대부분 농업 사회입니다., 아즈텍 인들의 경우,인간의 희생은 태양신을 기쁘게하기위한 것이 었으므로 빛과 따뜻함과 생명을 계속 제공 할 수있었습니다. 그들은 인간의 희생 없이는 태양이 멈출 수 있고 모든 것이 죽을 것이라고 믿었습니다. 그래서 태양은 낮과 밤이 될 수 있도록 그 움직임을 계속할 수 있도록 먹이를 주어야했습니다. 그러나 모든 의식이 인간 희생을 요구하는 것은 아닙니다. 일반적으로 희생 된 사람들은 노예 또는 전쟁 포로였습니다.

공보:아즈텍 제국의 몰락에 기여한 요인은 무엇입니까?,

MATOS MOCTEZUMA:스페인 사람이 도착하기 전에 9 명의 황제가 있었고 정복 전쟁 중에는 두 명이 더있었습니다. 마지막 18 년 동안의 아이들,제국 통치자였테수마 II. 그 동안,제국의 확장을 통해 전쟁,그러나 엄격한 찬사에서 그들의 주체성의 불만을 가리게 된다. 작은 반란군이 있었지만 군사력을 가진 아즈텍 인들은 항상 승리했습니다., 스페인에 착륙 1519 년에 무엇 오늘 베라크루스,로컬 사람들이 Totonacas,불평하는 콘키스타도르 에르난 코르테스는 그들은 정복하여테수마다,señor 의 로테리아. 경우 코르테스는 이 이야기를 듣고 그가 약속하는 것에서 해방에 대한 찬사를 지불하면 그가 동맹국의 전복을 목테수마. 그들의 도움으로,코르테스 결과를 보면 더 많은 동맹국들 사이에 다른 불만 그룹이 지역에서,그리고 그는 계획을 향해 전진 로테리아. 800 명의 스페인 사람들이 전체 제국을 어떻게 물리 쳤는지에 대한 질문에 대한 신화가 있습니다. 글쎄,그것은 단지 800 명의 스페인 사람이 아니었다., 그들은 아즈텍 규칙을 없애고 자하는 수천 명의 토착민들에 의해 지원 받았다. 할 때 정복이 일어났을 때,로테리아를,가을에 의해 둘러싸여 땅과 바다,해당 그룹의 지역 적 아즈텍의 근본적인 역할을에서의 가을 Aztec empire. 또한 아즈텍 인들은 그들에게 대항하는 전술을 사용했습니다. 죽이러 온 스페인 사람과는 달리,아즈텍 인들은 인간 희생을 위해 전쟁 포로를 잡는 것을 선호했다. 아즈텍 인들은 코르테스를 잡았고,희생하려고했기 때문에 그를 죽이지 않았습니다. 그러나 그의 동지들은 그를 구해 냈습니다., Moctezuma 는 포로로 잡혀 스페인 사람에 의해 살해되었다.

공보:당신은 아즈텍 황제 인 Moctezuma 의 후손입니까?

MATOS MOCTEZUMA:멕시코에는 그 성을 가진 사람이 너무 많지 않습니다. 우리 엄마에 따르면,우리는 Moctezuma 의 후손입니다. 그러나 나는 확실하지 않으며,나는 그것에 대해 너무 신경 쓰지 않는다.

공보:당신은 40 년 동안 고고학자로서의 경력의 상당 부분을 Templo 시장의 유골을 발굴했습니다. 아즈텍 인을위한 템플로 시장의 중요성은 무엇 이었습니까?,

MATOS MOCTEZUMA:Templo 시장은 아즈텍 인들에게 가장 신성한 장소 인 고대 아즈텍 제국의 중심이었습니다. 2014 년에는 템플로 시장 발견 100 주년을 맞이했습니다. 1914 년에,마누엘 Gamio 찾을 유지하는 그를 이끌고 생각하는 사이트 템플로 마요르는 그때까지 우리가 단지에 대해 들었어요. 그러나 사이트는 도시의 한가운데에 있었다;실제로 멕시코 시티 밑에있었습니다., 간이 흐르면서,그리고 1978 년에 전기자 했던 굴착 지 발견 큰 조각,로 모노리스 묘사한 아즈텍 여신,지도의 발견 Templo Mayor. 같은 해,Templo Mayor 프로젝트,설립되었으로 저와 감독,그리고 아래에 나의 투구와 종합 팀,우리가 시작 발굴을 찾을 수 있었다의 큰 부분은 남의 종교적 심장부의 아즈텍. 발굴은 여전히 진행되고 있으며,과거와 마찬가지로 우리는 전에 들어 본 아즈텍 제국의 의식 심장을 발굴하고 있습니다., 후에 우리를 파고 유지의원리를 배울 수 있었의 역할 템플로 시장에서의 아즈텍의 삶과의 강력한 상징은 그것에서 개최됩니다.

공보:아즈텍 인들에 대해 배우기 위해 남은 것은 무엇입니까?

MATOS 테수마:우리 한 표면을 긁어의 클래스,수도,그러나 우리는 여전히는 방법을 알 필요가 가장 많은 사람들에게 영향,사회적 계층 구조,그리고 그 방법은 작용. 도시 아래에 있기 때문에 아직 배워야 할 것이 많습니다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.