“사과가 최고 접착제의 삶입니다. 그것은 무엇이든에 관하여 다만 고칠 수 있습니다.”(Lynn Johnston)

우리의 이유가 무엇이든간에 사과하는 것은 결코 쉽지도 즐겁지도 않습니다. 에서도 우리의 언어는 우리가 표현할 수 있는 모든 미묘하는 데 필요한 톤을 매끄럽게 거친 가장자리에,”도”여전히 같은 가장 어려운 단어입니다.

자,프랑스어와 같은 다른 언어로 사과를 제공해야한다고 상상해보십시오. 프랑스어로”죄송합니다”라고 말하는 법을 아십니까?, 물론,고 싶지 않을 위험이 어떠한 사고 또는 불행한 선택의 수있는 단어를 넣어 당신은에서 험악한다.

학습 방법을 말하는”도”프랑스에 도움이 될 것뿐만 아니라 가을 통해 섬세한 상황할 때 실수했나 행동했습니다. 또한 일상적인 상호 작용에서 정중 한 윤활제로 사용할 수있는 기성품 수식 모음을 제공합니다. 더 이상 고민하지 않고 기본 프랑스어로 누군가에게 미안하다고 말하는 방법을 살펴 보겠습니다. 보너스로 시작하고 무료 치트 시트를 다운로드하십시오–프랑스어 기술을 향상시키는 방법!, (로그인 한 회원만)

  1. 3 가장 중요한 단어
  2. 책임을 지
  3. 죄송 동작
  4. 어떻게 받아들이는 사과
  5. 공
  6. 프랑스 문화권의 사과
  7. 는 방법 Frenchpod101 자세한 내용은 도움이 될 수 있습에 대한 사과

3 가장 중요한 단어

올 때 학습 방법을 말하는”죄송합니다”에서 프랑스어,어휘는 것은 물론,거대한 선수이다., 하지만 그들은 여러 가지 형태를 취할 수 있습,사과 프랑스에서 주로 아래로 세 가지만 말씀:

  • 변명이(“소”)
  • Désolé(“죄송합니다”)
  • 용서(“용서”)

를 시작하면 연습을 그들의 변형,설명 아래,당신은 신속하게 그것의 묘리를 터득. 보시다시피,프랑스어로 공식적인 사과를 말하기위한 변형뿐만 아니라 캐주얼 변형도 있습니다.,

1-S’excuser(“사과하고”)

여기에는 캐주얼하고 공식적인 개의”나”를 직역:

Je m’excuse(“나는 나 자신을 변명”)이상한 소리가있다면 말 그대로 번역되지만,이것은 가장 인기 있는 방법을 말하는 것 당신이 죄송합니다. 프랑스어에서는 실제로 같은 문장에서 용서를 구하고 자신을 용서하는 것처럼 들리지 않습니다!

2-Pardonner(“용서하기”)

다음은 문자 그대로의 번역으로”용서해주십시오”의 캐주얼하고 공식적인 변형입니다.,

그것을 사용하는 방법:

문장 S’excuser(“사과하고”)또는 Pardonner(“용서”)을 모두 사용할 수 있습을 표현하는 미안에 대한 귀하의 작업이나 상황이다.

예를 들면:당신이 실수로 누군가와 충돌하고 자신의 커피를 유출하는 경우,당신은 말할 수:오,mes 변명을 toutes! 또는 je vous demande 사면!

변명-moi 와 Excusez-moi 는 일상적인 상황에서 사용할 수있는 두 가지 일반적인 정중 한 공식이며,영어 대응 물인 것처럼”실례합니다.”

용서(“용서”)는 캐주얼 또는 공식적인 만남을 위해 잘 작동합니다.,

예를 들어 당신은 도달하고자하는 당신의 치즈에서 냉장고에 그리고 당신이 모르는 사람은에 서있는 방법입니다. 당신은 말할 수 있습니다:Excusez-moi 는 그의 관심을 사로 잡습니다.같은 결과를 얻기 위해 캐주얼 한 변명 모이를 사용하는 것이 좋습니다. 두 경우 모두 용서(“용서”)라고 말할 수도 있습니다.마지막으로,Désolé(“Sorry”)는 프랑스 사과의 또 다른 초석이며 캐주얼하고 공식적인 상황에서 작동합니다.,

  • Désolé/Désolée(“죄송합니다”)
  • Je suis désolé(e)(“I am sorry”)

이에 따라,중력의 상황을 원하지 않을 수 있습니다 소리를 지나치게 여유로운 말을 할 때”나는”죄송합니다. 그 사과를 데솔레와 결합하는 방법과 함께 사과를 강조하는 몇 가지 방법이 있습니다.

에면,다른 한편으로는 이 사건이 너무 사소한 것도 없는 자격이 Désolé 할 수 있습을 가리한 슈퍼주 Oups(“죄송합니”).”미안 해요?”FrenchPod101 에 화가 났을 때 말할 문구 목록을 살펴보십시오., 당신이 이것들 중 일부가 당신에게 지시 된 것을 듣는다면,당신이 뭔가를 사과하고 싶을지도 모르는 좋은 기회가 있습니다!

책임을 지

이제 우리는 기본적인 방법을 한 단계 더 이동합니다. 용서를 구하면 비난을 받아들이고 자신의 나쁜 행동에 대해 유죄임을 인정하는 것이 좋습니다. 여기에는 방법

비공식 설정에서 사용할 수 있습의 비트 속어(으로 관리,모두의는 이러한 조건은 매우 잘 알고):

  • J’ai merdé. (“나는 엉망이되었습니다.”)
  • j’ai déconné., (“나는 망쳤다.”)

찾을 수 있습니다 더 많은 예제이고 유용한 문구에서의 우리의 목록을 일반적인 방법을 말하는 죄뿐만 아니라,오디오 녹음을 실천하 악센트입니다.

미안 제스처

프랑스어 학습에서 사과 작업을 할 때 제스처는 고려해야 할 중요한 측면입니다. 는 없지만’공식’제스처를 표현하는 미안 또는 용서를 요청해,당신의 몸은 언어와 라인에서 당신의 말은 결코 상처를하지 않습니다. 프랑스에서는 여기에 픽업 할 몇 가지 제스처가 있습니다.

  • 마치 총구에 붙잡힌 것처럼 손을 잡으십시오.,
  • 한 손을 마음 위에 올려 놓으십시오.
  • 엉덩이 앞에서 손을 벌리고 손바닥을 위 또는 아래로 내립니다.리>약간 다른 사람을 향해,손바닥,한 손을 확장합니다.
  • 당신 앞에서 수직으로 손을 잡으십시오.

사과하는 동안 눈에있는 다른 사람을 보는 것을 기억하십시오. 눈 접촉을 유지하는 것은 신뢰를 불러 일으키고 더 깊은 연결을 불러 일으 킵니다. 다른 사람은 의뭉스러운 눈보다 직선적이고 자신감있는 표정으로 당신의 사과의 진실성을 믿을 가능성이 더 큽니다.,

어떻게 받아들이는 사과

이제 당신은 무엇을 하면 다른 측면에서의 사과는? 상대방의 성실함을 믿고 자신의 사과를 받아 들일 준비가되었다고 느끼면 진행 방법을 알아야합니다. 그리고 만약 당신이 누군가에게 사과하고 있다면,당신은 그들이 대답으로 말할 수있는 것을 이해할 필요가 있습니다.실제로 사과를 요구하지 않은 사소한 문제의 경우:

  • c’est rien. (“아무것도 아닙니다.”)
  • c’est pas 무덤. (“그것은 심각한 것이 아닙니다.”)
  • Pas de soucis. “걱정마.,”)

무언가를 위해,더 심각 여기에 몇 가지 예:

공

는 동안 대부분의 상황은 당신을 보여 창의성의 사과는 경우가 있는 곳에 그것을 명문화하고을 떠나지 않아 많은 공간에 대한 즉흥적으로 합니다.

1-Condoléances(“애도”)

을 표현하는 문상은 사회적으로 체계적으로 프랑스에서 다른 곳에서 세계입니다., 여기에는 몇 가지 예를 애도의 문장이 사용할 수 있습,필요가 발생한다:

  • Je vous présente mes sincères condoléances.
    (“나는 당신에게 진심으로 애도를 표합니다.”)
  • En ces moments difficiles,je vous apporte tout mon soutien.
    (“이 어려운 순간 동안,나는 당신에게 나의 전폭적 인 지원을 제공합니다.”)
  • Je partage votre douleur et vous adresse mes sincères condoléances.
    (“나는 당신의 고통을 느끼고 진심으로 애도를 표합니다.,”)

개인 주에,이들은 확실히 적절한으로 토큰의 존경하는 사람들에게는 먼 지인,권하고 싶고 따뜻한 무언가에 대한 더 많은 개인의 친구들입니다.

불행하게도 없 조식이 그러나 일부를 찾을 수 있습니다 자원의 무료 어휘 목록에 대한 죽음의 날입니다.

2-직업적인 사과

어떤 회사입니다 결국 바인딩 현재 사과,그것을 향해 고객,파트너,또는 투자자입니다., 다시 한번,전문적인 사과는 고도로 성문화되어 있으며 일반적으로 너무 많은 영혼이없는 공식으로 표현됩니다.

엄격한 템플릿은 없지만 일반적으로 다음과 같습니다.

  • Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée.
    (“불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.”)
  • Je suis au 후회 de vous informer que___
    (“나는___있음을 알려 죄송합니다.”)
  • Nous vous présentons nos 변명은 ce désagrément 를 부어줍니다.불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.,”)
  • Je vous prie de nous pardonner 부___
    (“십시오,우리를 용서하___”)

프랑스 문화권의 사과

우리는 모두 들었는 방법을하기 전에 프랑스에는 무례하거나 대소문자를 구분하고 특히 당신이 오는 국가에서는 고객 중심의 접근 방식 장악하고, 당신은 당신이 놓치지 절묘한 예 당신에 의해 달래 오기 전에 프랑스입니다.

1-고객 대 프랑스

“그리고,그는 화가 프랑스어 웨이터처럼 테이블에 꽝!,”

만큼하게 웃어도 슬프게 나에게 조금는 동포들은 주로 유명한 그들의 나쁜 매너와 거친 성미. 그리고 그것은 단지는 웨이터에 적용됩의 대부분은 우리의 일상 상호 작용을 고객으로부터 슈퍼마켓 은행,휴대 전화는 회사 또는 티켓 부스에서 지하철이 있습니다.

프랑스에서 태어나고 자란 것은 결코 문제 나 심지어 기이함으로 나를 강타하지 않았습니다., 그러나 때 나는 여행하의 국가와 강한 고객 중심의 철학 등으로 호주 또는 일본,나는 즉시 주의 차이.

  • 호주에서 난 것”이라고 연인”또는”사랑”의 직원 보고 했다.
  • 일본에서 그것을 나에게 보였다는 것에 대해 사과를 가져 나 청구서,다음 사과에 대한 나의 돈에 대해 다시 사과를 주는 변경이다.
  • 프랑스에서,고려 자신이 운이 좋을 때 그들은 나에게 눈과 내가 충격을 받았다면 그들이 감사합니 나에게 아무것도에 대한 더 많은,그래서 죄송합니다.,

모든 것을 고려,이것은 다른 접근 방식을 고객의 상호작용 및 그것은 없으로 공격적인 행동이 부족이나 공감. 프랑스 전문가들은 다른 나라에서와 마찬가지로 사과하는 경향이 없습니다.

2-프랑스 VS 감

Now,외부의 이러한 인공적인 비지니스 구조물,그리고 더 일반적으로 말하자면 우리는 그것을 어렵에 대한 프랑스 사람들을 사과?이것을 이해하려면”이유”와”감정 사이의 균형을 고려해야합니다.,”그것은 가장 아름다운 하나의 문화를 다음과 그것을 유지하는 간단하고,말하자는 프랑스 경향이 있 overvalue 합리성에서 비용으로의 그들의 감정적인 풍경입니다.

제가 언급했듯이 다른 문서에서,우리 몸은 언어가 더 억제로,우리의 몸짓이 없으로 무성한 사람들로 북미에서,우리의 음정하지 않고 독단적으로 라틴 아메리카에 있습니다.

합리적인 생물이기 때문에 프랑스 인은”잘못된 이유로 볼 수있는 것에 대해 사과 할 가능성이 적습니다.”그러한 이유 중 하나는 누군가를 진정 시키거나 분노를 완화시키는 것입니다.,

우리가 생각하는 경향이 더 중요한 것보다 오른쪽 종류와 사과하지 않는 한 우리는 진심으로 믿는 우리가 하나가 뭔가 잘못했다. 한편으로는 우리가 일을 똑바로 정직하게 유지하는 것처럼 긍정적 인 특성입니다. 다른 한편으로,이것을 처리하는 가장 좋은 방법은 감정적인 사람들이에 더 관심이 많은 그들의 연결과 함께 당신이 이상하다.”사과하는 것이 항상 당신이 틀렸고 다른 사람이 옳다는 것을 의미하지는 않습니다. 그것은 단지 당신이 당신의 자아보다 당신의 관계를 소중하게 생각한다는 것을 의미합니다.,”(마크 Matthews)

는 방법 Frenchpod101 자세한 내용은 도움이 될 수 있습에 대한 사과

이 가이드에,당신은 어떻게 배웠을 말하는”죄송합니다”에서는 프랑스뿐만 아니라,을 원할 경우에 보상에 대한 나쁜 행위 또는 일상적인 상황에서 예식입니다. 우리는 또한 비난을 받아 우리의 잘못을 인식하는 방법을 보았습니다.사과해야 할 것이 있습니까? 더 이상 기다리지 말고 오늘 배운 것을 사용하여 가슴 아픈 사과를 제공하십시오!

좋은 운동은 우리가 본 다른 문장을 결합하려고 상상의 실수에 대한 사과를 작성하는 것입니다., 또한 당신이 당신의 문법과 어휘를 연습 할 수있는 무료 자원을 많이 가지고 FrenchPod101 을 탐구해야합니다!

기억에도 사용할 수 있는 프리미엄 서비스,MyTeacher,개인 one-on-one 코치하고 있는 개인 교사는 귀하의 질문에 답변하거나 당신에게 피드백을 제공하”사과 에세이!”

에 대한 저자:출생 및 사육에서 비오는 프랑스의 북쪽,Cyril Danon 되었 수신 거부한 다양한 작업을 하기 전에 그가 모든 것을 주위에 방황의 경이의 세계입니다., 이제 지난 몇 년 동안 방랑벽을 해소 한 후,그는 언어에 대한 열정을 나누기를 열망하고 있습니다.피>