감(인플루엔자)|질환 Directory|시설'헬스|CDC

위험에 대한 노출로 인플루엔자 여행 중에 따라 약간 올해의 시간에 그 대상입니다.

• 북반구에서 독감 계절은 10 월 초에 시작될 수 있으며 4 월 또는 5 월 말까지 지속될 수 있습니다.
• 남반구의 온대 지역에서 인플루엔자 활동은 일반적으로 4 월에서 9 월 사이에 발생합니다.
• 열대 지방에서는 인플루엔자 활동이 일년 내내 발생합니다.,
• 여행자에 북반구와 남반구에 노출될 수 있는 인플루엔자 개월 동안 떨어지는 외부의 그 위에 나열된 특히,여행을 할 때의 일부로서 큰 관광 그룹(예를들면,크루즈 선박에서 포함)에서 사람들이 세계 어디에 인플루엔자 바이러스가 순환된다.

CDC 는 6 개월 이상 모든 사람이 매년 독감 백신을 접종 할 것을 권장합니다.

• 모두 6 개월 또는 그 이상을 얻어야한 독감 백신이 해마,바람직하게 떨어지기 전에 미국 독감이 시작됩니다.

하지 않은 사람들에게 얻은 독감 백신에 대한 현재의 계절과 여행하는 부분이 세계 어디에 인플루엔자는 활동은 지속적인을 얻어야한 독감 백신 자신을 보호하기 위해 자신의 여행을하는 동안.

• 이것은 독감 관련 합병증의 위험이 높은 사람들에게 특히 중요합니다.,
• 북반구에서 사용되는 독감 백신은 일반적으로 세계의 다른 지역에서 순환 된 주요 바이러스로부터 보호합니다.

사람들은 예방 접종을 해야에서 최소 2 주 전에 여행하기 때문에 그것은 2 주에 대한 백신의 면역력을 개발한 후에 예방 접종.

• 사용할 수 있는 정보가 없 얻는 이점에 대해 revaccinated 기 전에 여름 여행 사람들을위한 이미 예방 접종하는 동안 앞의 가을,그래서 재 접종 권장되지 않습니다.,
• 하는 마음에 인플루엔자 백신은 제조를 위해 향후 또는 현재 일반적으로 시즌이 만료되면 다음습니다. 후 June,인플루엔자 백신은 일반적으로 사용할 수 없습니다 미국에서까지 인플루엔자 백신에 대해 다음 시즌이 생산에 사용할 수 있다.
• 또한,심지어 나타나는 경우 이전의 시즌의 백신을 여행하기 전에 여름 개월 동안,당신은 여전히 나타나는 새로운 독감 백신이 나오는 가을 또는 겨울이다.,

• 경우에는 병자의 증상으로 인플루엔자와 같은 질병,당신은 여행. 이러한 증상 발열,기침,목,콧물이나 코가,근육이나 몸통,두통,피로가 가중됩니다. 이것은 성인보다 어린이에게 더 흔하지만 일부 사람들은 구토와 설사가있을 수 있습니다. 독감에 걸린 모든 사람이 열이 나는 것은 아니라는 점에 유의하는 것이 중요합니다.,
• 경우에 당신은 아픈,집에 있을 때까지 적어도 24 시간 이후에 더 이상열*거나 표지판의 발열을 사용하지 않고 발열을 줄이는 약 같은 타이레놀®도 있습니다.

• 조류 독감 활동에서 해당 지역의 여행. 질병 통제 및 예방 센터는 전 세계의 계절 독감 활동에 대한 자주 업데이트되는 정보를 제공합니다.,
• 추가적인 여행 자원:
  • CDC:여행자의 건강 웹사이트(일반)
  • CDC:여행자 정보 센터

당신의 여행 도중과 이후

하는 동안,당신의 여행 에 따라 지역 지침 및 건강한 습관을 연습

• 공지 사항에 관심을 지불 지역에서 정부에서 당신의 여행지 및 모니터링은 건강과 지역 보안 상황이다.
• 운동 제한 및 예방 권장 사항을 따르십시오.
• 특히 기침이나 재채기 후에 비누와 흐르는 물,자주 손을 씻으십시오., (비누를 사용할 수없고 손이 눈에 띄게 더러워지지 않을 때 적어도 60%의 알코올을 함유 한 알코올 기반 손 소독제 1,2 를 사용하십시오.)
• 기침이나 재채기를 할 때 티슈로 입과 코를 가리고 사용한 티슈를 쓰레기통에 넣으십시오. 티슈가 없으면 손이 아닌 위 소매에 기침이나 재채기를하십시오.
• 아픈 사람들과의 긴밀한 접촉을 피하십시오.

무엇을 할 경우 아파

예상되는 대부분의 사람들에 감염된 독감을 복구 할 필요없이 있습니다., 그러나 심각한 질병이 있거나 독감 합병증에 걸릴 위험이 높은 경우 의료 서비스를 받으십시오.

미국 영사 담당관이 외국에서 현지 의료 서비스를 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다. 연락해 미국 대사관 또는 영사관은 국가에서,당신이 방문하는 해외 전화를 시민에 서비스:1-888-407-4747 는 경우 호출하면서 미국이나 캐나다,00-1-202-501-4444 다른 국가에서 전화하는 경우. 당신은 또한 방문하는 웹사이트의 미국 대사관,영사관 및 외교의 연락처 정보를 찾아에 대한 미국 대사관의 국가 당신이 방문하고 있습니다.,

모든 지역 건강 권장 사항을 따르십시오.

7 일 동안 건강을 면밀히 모니터링하십시오. 독감 증상으로 병이 나면 심한 경우 의료 처치를 받으십시오.

• Kampf G,Kramer A. 손 위생의 역학 배경 및 스크럽 및 문지름에 대한 가장 중요한 요원의 평가. Clin Microbiol Rev.2004 10 월;17(4):863-93.
• Todd EC,Michaels BS,Holah J,Smith D,Greig JD,Bartleson CA. 식품 노동자가 식 인성 질환의 확산에 연루된 발병. 10 부., 손 소독을위한 알코올 기반 방부제 및 비누와의 효과 비교. J 식품 Prot. 2010 11 월;73(11):2128-40.

각주

*많은 기관 중 하나를 사용하여 100(37.8 도 섭씨)또는 100.4F(38.0℃)으로 절단한 발열이지만,이 숫자가 실제로 할 수 있습 범위에 따라 요인 등의 측정 방법 그리고 사람의 나이를,그래서 다른 값을 열 수 있는 적절할 수 있습니다. 질병 통제 예방 센터에는 발열의 존재(또는 부재)에 근거한 공중 보건 권고가 있습니다., 이것이 의미하는 바는 그 사람의 온도가 그들의 규범 이상으로 상승하지 않는다는 것입니다.