risikoen for eksponering for influensa under reise, avhenger litt på den tid av året og reisemål.

  • På den Nordlige Halvkule, influensa sesongen kan starte så tidlig som i oktober og kan siste så sent som i April eller Mai.
  • I tempererte strøk på den Sørlige Halvkule, influensa aktivitet oppstår vanligvis i løpet av April – September.
  • I tropene, influensa aktivitet skjer gjennom hele året.,
  • Reisende i Nord-og sørlys kan bli utsatt for influensa i løpet av månedene som faller utenfor de som er nevnt ovenfor, spesielt når du reiser som en del av store grupper av turister (f.eks., på cruiseskip) som inkluderer folk fra områder av verden hvor influensavirus som sirkulerer.

Influensa Forebygging: Informasjon for Reisende

Få mer informasjon om influensa for reisende fra CDC publikasjon Helse Informasjon for Internasjonale Reiser (ofte kalt Gul Bok).,

Mer

CDC anbefaler at alle 6 måneder og eldre få en influensa vaksine årlig.

  • Alle 6 måneder og eldre skal få en influensa vaksine årlig, fortrinnsvis på høsten før den AMERIKANSKE influensa sesongen begynner.

Folk som har ikke har fått en influensa vaksine for inneværende sesong og reiser til deler av verden der influensa aktivitet er pågående bør få en influensa vaksine for å beskytte seg selv i løpet av turen deres.

  • Dette er spesielt viktig for personer med høy risiko for influensa-relaterte komplikasjoner.,
  • influensa vaksine som brukes i den Nordlige Halvkule er vanligvis beskytter mot de viktigste virus som har blitt sirkulert i andre deler av verden.

Folk bør få vaksinert minst 2 uker før du reiser fordi det tar 2 uker for vaksine immunitet for å utvikle etter vaksinasjon.

  • Ingen informasjon er tilgjengelig om fordelene med å få revaccinated før sommeren reiser for de menneskene som allerede var vaksinert i løpet av de foregående høst, så revaccination er ikke anbefalt.,
  • husk at influensa vaksine produsert for den kommende eller pågående sesong vanligvis utløper i juni. Etter juni, influensa vaksiner er vanligvis ikke tilgjengelige i USA, før den influensavaksine for neste sesong er produsert og gjort tilgjengelig i høst.
  • Også, selv om du motta den forrige sesong vaksine før du reiser om sommeren, bør du motta den nye influensa vaksine som kommer høsten eller vinteren.,

Mer Informasjon for Reisende

  • Hvis du er syke med symptomer på influensa-lignende sykdom, bør du ikke reise. Disse symptomene inkluderer feber, hoste, sår hals, rennende eller tett nese, muskel-eller smerter i kroppen, hodepine og tretthet. Noen mennesker kan ha oppkast og diaré, selv om dette er mer vanlig hos barn enn voksne. Det er viktig å merke seg at ikke alle med influensa vil ha feber.,
  • Hvis du er syk, bli hjemme før minst 24 timer etter at du ikke lenger har feber* eller tegn på feber uten bruk av febernedsettende medisin, som for eksempel Paracet®.

Reise Forberedelse

  • Undersøke gjeldende influensaaktivitet i ditt område av reiser. Centers for Sykdom Kontroll og Forebygging levere jevnlig oppdatert informasjon på sesongens influensa aktivitet over hele verden.,
  • Ekstra Reise Ressurser:
    • CDC: Reisende » Helse Nettstedet (Generelt)
    • CDC: Traveler Information Center

Under og Etter Reisen

i Løpet av din tur, følg lokale retningslinjer og praksis sunne vaner

  • ta hensyn til kunngjøringer fra de lokale myndighetene i ditt reisemål og overvåke den lokale helse-og sikkerhetssituasjonen.
  • Følge noen bevegelse restriksjoner og forebygging anbefalinger.
  • Vask hendene ofte med såpe og rennende vann, spesielt når du hoster eller nyser., (Bruk alkohol-basert hånd sanitizer — som inneholder minst 60% alcohol1,2 — når såpe ikke er tilgjengelig og er hendene ikke synlig skitne.)
  • Dekke munn og nese med en vev når du hoster eller nyser, og sette brukt vev i søpla. Hvis du ikke har en vev, hoste eller nyse i øvre del av ermet, ikke hendene.
  • Unngå nær kontakt med syke mennesker.

Hva du skal gjøre hvis du føler deg syk

Det er forventet at de fleste mennesker smittet med influensa vil gjenopprette, uten at du trenger medisinsk behandling., Imidlertid, hvis du har alvorlig sykdom, eller hvis du er høy risiko for influensa og komplikasjoner, søke medisinsk hjelp.

EN AMERIKANSK konsulatmedarbeider kan hjelpe deg med å finne lokale medisinsk behandling i et fremmed land. For å kontakte den AMERIKANSKE ambassaden eller konsulatet i landet du besøker, samtaler til Utlandet Borgere Tjenester på: 1-888-407-4747 hvis du ringer fra USA eller Canada, 00-1-202-501-4444 hvis du ringer fra andre land. Du kan også besøke nettsidene til AMERIKANSKE Ambassader, Konsulater, og Diplomatiske Oppdrag for å finne kontaktinformasjon til lokal AMERIKANSKE Ambassaden i landet du besøker.,

Følg alle lokale helse-anbefalinger.

Tips for Etter Turen

Nøye overvåke din helse for 7 dager. Hvis du blir syk med influensa symptomer, kontakt lege hvis de er alvorlige.

  • Kampf G, Kramer A. Epidemiologiske bakgrunn av håndhygiene og evaluering av de viktigste aktørene for skrubber og gnir. Clin Microbiol Rev. Okt 2004;17(4):863-93.
  • Todd EF, Michaels BS, Holah J, Smith D, Greig JD, Bartleson CA. Utbrudd der mat arbeidstakere har vært innblandet i spredningen av foodborne sykdom. Del 10., Alkohol-basert antiseptiske midler-for-hånd-desinfeksjon og en sammenligning av effektiviteten med såper. J Mat Resultat. 2010 Nov;73(11):2128-40.

Fotnote

*Mange myndigheter bruk enten 100 (37.8 grader Celsius) eller 100.4 F (38.0 grader Celsius) som en cut-off for feber, men dette tallet faktisk kan variere, avhengig av faktorer som metode for måling og alder på personen, slik at andre verdier for feber kan være aktuelle. CDC har offentlige helse-anbefalinger som er basert på tilstedeværelse (eller fravær) av feber., Hva menes med dette er at personen er temperaturen er ikke forhøyet utover deres norm.