írta: Sarah-Claire Jordan
bár az elmúlt 20 évben meglehetősen békés ország volt, vagy más országok polgárháborúja és megszállása pusztította el. Az Egyesült Államokban a média úgy festi, mint egy muszlim szélsőségesekkel teli országot, akik többé-kevésbé csoportosulnak a Közel-Kelet többi országával, ahol konfliktusok zajlanak.,
ezzel az Iszlamofóbiával általános sztereotípiák jönnek létre, hogy mindenki, aki a Közel-Keleten él, muszlim, utálja az Egyesült Államokat, és beszél arabul. Ez azonban nem lehet távolabb az igazságtól, hiszen van néhány közel-keleti ország, amely nem keveri össze a vallást és a politikát. Vannak olyan keresztények és emberek is, akik más vallásokat gyakorolnak ezekben az országokban, és nem mindegyik beszél arabul.
Afganisztán egy közel-keleti ország kiváló példája, ahol az arab nem az uralkodó nyelv. Valójában alig beszélnek ott., Itt van a négy leggyakoribb beszélt nyelv Afganisztánban, megrendelt leggyakoribb a legkevésbé gyakori:
1. Pashto
Pashto a Pashtun etnikai csoport nyelve Dél-Közép-Ázsiában. Ez egy kelet-Iráni nyelv, sok különböző nyelvjárással. Között mintegy 45-60% – a az afganisztáni emberek beszélnek Pastu. Ez az ország egyik hivatalos nyelve is. Pashto a második leggyakoribb nyelv Pakisztánban is. A Pashtun diaszpóra pastu nyelvű csoportokat hozott létre különböző közel-keleti országokban, valamint az Egyesült Államokban.,, Európa és más országok.
2. Dari
valójában különféle perzsa, amelyet Afganisztánban beszélnek, Dari néha Dari perzsa vagy Afgán perzsa. Ez Afganisztán másik hivatalos nyelve, Pastóval együtt. Az ország lakosságának mintegy 25-50% – a beszél dari anyanyelvként. Dari is szolgál, mint egy lingua franca az egész országban, és kölcsönösen érthető iráni perzsa. Sok más ázsiai nyelv, mint a bengáli, pandzsábi, Hindustani mind befolyásolta Dari idején a Persocentrikus Mogul Birodalom., Dari A Birodalom hivatalos, közigazgatási és kulturális nyelve volt, és az indiai szubkontinensen sokáig használták lingua franca-ként, még a birodalom összeomlása után is.
3. Üzbég
Üzbegisztán, Üzbegisztán, Üzbegisztán, Türkmenisztán, Afganisztán, Kazahsztán, Kína, Kirgizisztán, Tádzsikisztán és Oroszország területén honos Türk nyelv. Mivel a többi beszélt nyelv, ahol ez egy anyanyelv, Üzbég befolyásolta az Orosz, Perzsa, Arab. Afganisztán lakosságának mintegy 9-10% – A beszél Üzbég anyanyelvként., Az üzbég három különböző írásrendszert használ: Latin, cirill és arab. A cirill a legelterjedtebb, még akkor is, ha a Latin a hivatalos írási rendszer, és gyakran két vagy három írási rendszert használnak ugyanabban a kiadványban.
4. Türkmén
Türkmén szintén türkmén nyelv, Türkmenisztán hivatalos nyelve. Afganisztán lakosságának csak mintegy 3% – A beszél türkméneket, akiknek többsége az ország északnyugati régiójában él., Ez egy olyan nyelvcsoport, amely magánhangzó harmóniával rendelkezik, agglutinatív, vagyis új szavakat lehet létrehozni a meglévő szavak utótagjainak hozzáadásával.
fordítási szakértelmünk áttekintéséhez látogasson el a hang – és videófordítási szolgáltatás oldalunkra.
címkék: Afganisztán, arab, perzsa
Kategória: Idegen nyelv