Sarah-Claire Jordan
Vaikka kerran kohtuullisen rauhallinen maa, viimeisen 20 vuotta tai niin se on ollut runtelemassa sisällissota ja miehityksen muissa maissa. Media kattavuus YHDYSVALLOISSA on taipumus maalata se maa täynnä äärimuslimit, jotka ovat enemmän tai vähemmän ryhmitelty muun Lähi-Idän maita, joissa konfliktit ovat tekeillä.,
tämän islamofobian myötä tulee yleinen stereotypia, että kaikki Lähi-idässä asuvat ovat muslimeja ja vihaavat Yhdysvaltoja ja puhuvat arabiaa. Tämä ei kuitenkaan voisi olla kauempana totuudesta, sillä on muutamia Lähi-idän maita, jotka eivät sekoita uskontoa ja politiikkaa. Näissä maissa on myös kristittyjä ja ihmisiä, jotka harjoittavat muita uskontoja, eivätkä kaikki puhu arabiaa.
Afganistan on erinomainen esimerkki Lähi-idän maasta, jossa Arabia ei ole vallitseva kieli. Itse asiassa sitä ei juuri puhuta siellä., Tässä on neljä yleisintä Afganistanissa puhuttua kieltä, jotka on tilattu yleisimmästä:
1. Pašto
pašto on Etelä-Keski-Aasiassa esiintyvän Paštun-etnisen ryhmän kieli. Se luokitellaan Itäiseksi iranilaiseksi kieleksi, jolla on monia eri murteita. Noin 45-60 prosenttia afganistanilaisista puhuu Paštoa. Se on myös yksi maan virallisista kielistä. Pašto on toiseksi yleisin kieli myös Pakistanissa. Se Pashtun diaspora luotu taskuihin Paštua puhuvia ryhmiä eri Lähi-Idän maissa sekä YHDYSVALLOISSA., Eurooppa ja muut maat.
2. Dari
itse asiassa erilaisia persialaisia, joita puhutaan Afganistanissa, Daria kutsutaan joskus Dari-persiaksi tai Afganistanilaiseksi persiaksi. Se on Pašton ohella Afganistanin toinen virallinen kieli. Noin 25-50 prosenttia maan väestöstä puhuu äidinkielenään Daria. Dari toimii myös lingua francana koko maassa ja on iranilaisen Persian kanssa vastavuoroisesti ymmärrettävissä. Monet muut aasialaiset kielet, kuten Bengali, Punjabi ja Hindustani, saivat kaikki vaikutteita Darista Persicentric Mughal-valtakunnan aikana., Dari oli virallinen, hallinto -, kulttuuri-ja kieli-imperiumin ja käytettiin yleiskielenä koko Intian niemimaalla jo kauan, vaikka romahdettua empire.
3. Uzbekistan
Uzbekistanin virallinen kieli, Uzbekistan on Uzbekistanin, Turkmenistanin, Afganistanin, Kazakstanin, Kiinan, Kirgisian, Tadžikistanin ja venäjän kieli. Koska muita kieliä, jossa se on äidinkieli, englanti on vaikuttanut venäjä, persia ja arabia. Noin 9-10 prosenttia Afganistanin väestöstä puhuu äidinkielenään uzbekkia., Uzbekissa käytetään kolmea eri kirjoitusjärjestelmää: latinaa, kyrillistä ja arabiaa. Cyrillic on yleisin, vaikka latina on virallinen kirjoittaminen järjestelmä, ja usein kaksi tai kolme kirjallisesti järjestelmiä käytetään samassa julkaisussa.
4. Turkmenistan
Turkmen on myös Turkmenistanin virallinen kieli. Vain noin 3 prosenttia Afganistanin väestöstä puhuu turkmeeneja, joista suurin osa asuu maan luoteisosassa., Se on yksi ryhmä kieliä, jotka ovat vokaaliharmonia ja on agglutinative, eli uusia sanoja voidaan muodostaa lisäämällä päätteitä olemassa olevia sanoja.
yleiskatsaus meidän käännös asiantuntemusta, vieraile audio-ja video-käännöspalvelu-sivulla.
Tags: Afganistan, arabia, persia,
Luokka: vieras Kieli