De Sarah-Claire Jordan
Deși o dată rezonabil o țară pașnică, în ultimii 20 de ani a fost devastată de războiul civil și de muncă către alte țări. Acoperirea mass-media din SUA tinde să o picteze ca o țară plină de extremiști musulmani care sunt mai mult sau mai puțin grupați cu restul țărilor din Orientul Mijlociu, unde se petrec conflicte.,cu această islamofobie vine stereotipuri generale, că toți cei care trăiesc în Orientul Mijlociu este musulman și urăște SUA și vorbește araba. Cu toate acestea, acest lucru nu poate fi mai departe de adevăr, deoarece există câteva țări din Orientul Mijlociu care nu amestecă religia și Politica. Există, de asemenea, creștini și oameni care practică alte religii în aceste țări și nu toți vorbesc Arabă.Afganistanul este un prim exemplu al unei țări din Orientul Mijlociu în care araba nu este limba predominantă. De fapt, abia se vorbește acolo., Iată cele mai frecvente patru limbi vorbite în Afganistan, ordonate de la cele mai frecvente la cele mai puțin frecvente:
1. Pașto este limba Grupului Etnic paștun din Asia de Sud-Centrală. Este clasificată ca o limbă iraniană de Est cu multe dialecte diferite. Între aproximativ 45-60% din populația Afganistanului vorbesc Pashto. Este una dintre limbile oficiale ale țării, de asemenea. Pashto este a doua limbă cea mai comună și în Pakistan. Diaspora Pashtun a creat buzunare de grupuri pașto-vorbitoare în diferite țări din Orientul Mijlociu, precum și în SUA.,, Europa și alte țări.
2. De fapt, o varietate de persană care este vorbită în Afganistan, Dari este uneori numită Dari persană sau persană Afgană. Este cealaltă limbă oficială a Afganistanului, împreună cu Pashto. Aproximativ 25-50% din populația țării vorbesc Dari ca limbă maternă. Dari, de asemenea, servește ca o lingua franca în întreaga țară și este reciproc inteligibil cu Iranian persană. Multe alte limbi asiatice, cum ar fi Bengali, Punjabi și Hindustani, au fost toate influențate de Dari în timpul Imperiului Mughal Persocentric., Dari a fost limba oficială, administrativă și culturală a imperiului și a fost folosită ca lingua franca în subcontinentul Indian pentru o lungă perioadă de timp chiar și după prăbușirea Imperiului.
3. Limba oficială a Uzbekistanului, uzbecă este o limbă turcă nativă Uzbekistanului, Turkmenistanului, Afganistanului, Kazahstanului, Chinei, Kârgâzstanului, Tadjikistanului și Rusiei. Din cauza alte limbi vorbite în cazul în care este o limbă maternă, uzbecă a fost influențată de rusă, persană și arabă. Aproximativ 9-10% din populația Afganistanului vorbește uzbecă ca limbă maternă., Uzbekul folosește trei sisteme de scriere diferite: Latină, chirilică și arabă. Chirilica este cea mai răspândită, chiar dacă latina este sistemul oficial de scriere, și adesea două sau trei sisteme de scriere vor fi utilizate în aceeași publicație.
4. Turkmen
Turkmen este, de asemenea, o limbă turcă și este limba oficială a Turkmenistanului. Doar aproximativ 3% din populația Afganistanului vorbește Turkmeni, dintre care majoritatea locuiesc în regiunea de nord-vest a țării., Face parte dintr-un grup de limbi care au armonie vocală și este aglutinantă, ceea ce înseamnă că se pot forma cuvinte noi prin adăugarea de sufixe la cuvintele existente.pentru o privire de ansamblu asupra expertizei noastre în traduceri, vizitați pagina noastră de servicii de traducere audio și video.
etichete: Afganistan, arabă, persană
Categorie: Limbă străină