I nasceu em 31 de julho de 1912, no Brooklyn, N. Y., O quarto e último filho e primeiro filho de Sarah Ethel (Landau) e Jeno Saul Friedman. Meus pais nasceram em Carpatho-Rutênia (então uma província da Áustria-Hungria; mais tarde, parte da Tchecoslováquia entre guerras e, atualmente, da União Soviética). Emigraram para os EUA na adolescência, encontrando-se em Nova Iorque. Quando eu tinha um ano, meus pais se mudaram para Rahway, N. J., uma pequena cidade a cerca de 32 km de Nova York., Lá, minha mãe Geria uma pequena loja de “produtos secos” de varejo, enquanto meu pai se envolvia em uma sucessão de empreendimentos “jobbing” na maioria mal sucedidos. A renda familiar era pequena e altamente incerta; a crise financeira era um companheiro constante. No entanto, havia sempre o suficiente para comer, e o ambiente familiar era quente e de apoio.juntamente com as minhas irmãs, eu frequentei escolas públicas primárias e secundárias, graduando-me na Rahway High School em 1928, pouco antes do meu 16º aniversário. O meu pai morreu durante o meu último ano no Liceu, deixando a minha mãe mais duas irmãs mais velhas para sustentar a família., No entanto, foi dado como garantido que eu iria para a faculdade, embora, também, que eu teria que financiar a mim mesmo.I was awarded a competitive scholarship to Rutgers University (then a relatively small and predominantly private university receiving limited financial assistance from the State of New Jersey, mostly in the form of such scholarship awards). Graduei-me na Rutgers em 1932, financiando o resto das minhas despesas da faculdade pela habitual mistura de servir às mesas, trabalhar numa loja de retalho, empreendimentos empresariais ocasionais e ganhos de Verão., Inicialmente, eu me especializei em matemática, com a intenção de se tornar um atuário, e fui tão longe a ponto de fazer exames atuariais, passando vários, mas também falhando vários. Pouco tempo, no entanto, eu me interessei pela Economia, e eventualmente terminou com o equivalente a um major em ambos os campos.em Economia, tive a sorte de ser exposto a dois homens notáveis: Arthur F. Burns, em seguida, ensinando em Rutgers enquanto completava sua dissertação de doutorado para Columbia; e Homer Jones, ensinando entre feitiços de pós-graduação na Universidade de Chicago., Arthur Burns moldou a minha compreensão da investigação económica, apresentou-me aos mais altos padrões científicos, e tornou-se uma influência orientadora na minha carreira subsequente. Homer Jones apresentou-me a rigorosa teoria económica, tornou a economia excitante e relevante, e encorajou-me a continuar o trabalho de pós-graduação. Por recomendação dele, o Departamento de economia de Chicago ofereceu-me uma bolsa de estudos. Como aconteceu, eu também fui oferecido uma bolsa de estudos pela Universidade Brown em Matemática Aplicada, mas, naquela época, eu tinha definitivamente Transferido minha lealdade primária para a economia., Arthur Burns e Homer Jones permanecem hoje entre os meus amigos mais próximos e mais valiosos.apesar de 1932-33, o meu primeiro ano em Chicago, foi, financeiramente, o meu ano mais difícil; intelectualmente, abriu novos mundos. Jacob Viner, Frank Knight, Henry Schultz, Lloyd Mints, Henry Simons e, igualmente importante, um grupo brilhante de estudantes de pós-graduação de todo o mundo me expôs a uma atmosfera intelectual cosmopolita e vibrante de um tipo que eu nunca tinha sonhado que existisse. Nunca recuperei.,pessoalmente, o evento mais importante daquele ano foi conhecer um colega tímido, reservado, adorável e extremamente brilhante estudante de economia, Rose Director. Casámo-nos seis anos depois, quando a nossa depressão receava de onde viria o nosso sustento tinha-se dissipado, e, nas palavras do conto de fadas, viveram felizes para sempre. A Rose tem sido uma parceira activa em todo o meu trabalho profissional desde então.graças à amizade de Henry Schultz com Harold Hotelling, ofereceram-me uma bolsa atraente na Columbia para o ano seguinte., O ano em Columbia alargou ainda mais os meus horizontes. Harold Hotelling fez para estatísticas matemáticas o que Jacob Viner tinha feito para a teoria econômica: revelou que era um todo lógico integrado, não um conjunto de receitas de livros de culinária. Ele também me apresentou a economia matemática rigorosa. Wesley C. Mitchell, John M. Clark e outros expuseram-me a uma abordagem institucional e empírica e a uma visão da teoria económica que diferia acentuadamente da visão de Chicago. Também aqui, um grupo excepcional de colegas eram os professores mais eficazes.,após o ano em Columbia, voltei a Chicago, passando um ano como assistente de pesquisa de Henry Schultz, que estava completando seu clássico, A Teoria e a medição da demanda. Igualmente importante, eu formei uma amizade ao longo da vida com dois colegas estudantes, George J. Stigler e W. Allen Wallis.Allen foi primeiro A New Deal Washington. Em grande parte através dos seus esforços, segui-o no verão de 1935, trabalhando na Comissão Nacional de recursos para a concepção de um grande estudo do orçamento do consumidor em curso., Este foi um dos dois principais componentes da minha teoria posterior da função de consumo.o outro veio do meu próximo trabalho – no National Bureau of Economic Research, onde fui no outono de 1937 para ajudar Simon Kuznets em seus estudos de renda profissional. O resultado final foi a nossa publicação conjunta de rendimentos de uma prática profissional independente, que também serviu como minha dissertação de doutorado em Columbia., Esse livro foi concluído em 1940, mas sua publicação foi adiada até depois da guerra por causa da Controvérsia entre alguns diretores do Bureau sobre a nossa conclusão de que os poderes monopolistas da profissão médica tinham aumentado substancialmente os rendimentos dos médicos em relação ao dos dentistas. Mais importante, cientificamente, esse livro introduziu os conceitos de renda permanente e transitória.,

O catalisador para a combinação de crescimento de consumo de trabalhar com a análise de renda em rendimentos profissionais para a renda permanente hipótese era a de uma série de serões de conversas na nossa casa de verão em New Hampshire com minha esposa e dois dos nossos amigos, Dorothy S. Brady e Margaret Reid, todos os quais eram na época trabalhava no consumo.

I spent 1941 to 1943 at the U. S. Treasury Department, working on wartime tax policy, and 1943-45 at Columbia University in a group headed by Harold Hotelling and W., Allen Wallis, working as a mathematical statistician on problems of weapon design, military tactics, and metallurgical experiments. A minha capacidade como estatístico matemático atingiu, sem dúvida, o seu auge no dia V. E., 1945.In 1945, I joined George Stigler at the University of Minnesota, from which he had been on leave. Depois de um ano lá, aceitei uma oferta da Universidade de Chicago para ensinar teoria económica, uma posição aberta pela partida de Jacob Viner para Princeton. Chicago tem sido a minha casa intelectual desde então., Ao mesmo tempo, Arthur Burns, então diretor de pesquisa do National Bureau, convenceu-me a juntar-me ao pessoal do Bureau e assumir a responsabilidade pelo seu estudo do papel do dinheiro no ciclo de negócios.a combinação de Chicago e o FBI tem sido altamente produtiva. Em Chicago, Eu estabeleci um “Workshop em dinheiro e Bancos”. o que permitiu que os nossos estudos monetários fossem um conjunto cumulativo de trabalho para o qual muitos contribuíram, e não um projecto de um só homem., Tenho sido afortunado nos seus participantes, que incluem, orgulho-me de dizer, uma grande fracção de todos os principais contribuintes para o relançamento dos estudos monetários, que tem sido um desenvolvimento tão marcante na nossa ciência nas últimas duas décadas. No Bureau, eu fui apoiado por Anna J. Schwartz, que trouxe a habilidade de um historiador econômico, e uma incrível capacidade de atenção meticulosa aos detalhes, para complementar minhas propensões teóricas., Nosso trabalho sobre História Monetária e estatísticas foi enriquecido e complementado por ambos os estudos empíricos e os desenvolvimentos teóricos que cresceram fora do Workshop de Chicago.no outono de 1950, passei um quarto em Paris como consultor da agência governamental dos EUA que administrava o Plano Marshall. A minha principal missão era estudar o plano Schuman, o precursor do mercado comum. Esta foi a origem do meu interesse em taxas de câmbio flutuantes, uma vez que concluí que um mercado comum iria inevitavelmente afundar-se sem taxas de câmbio flutuantes., O meu ensaio, O caso das taxas de câmbio flexíveis, era um produto.

durante o ano acadêmico 1953-54, eu era um professor visitante Fulbright em Gonville & Caius College, Cambridge University. Porque meus pontos de vista de política liberal eram “extremos” por qualquer padrão de Cambridge, eu era aceitável para, e capaz de lucrar muito com, ambos os grupos em que a economia de Cambridge foi tragicamente e muito profundamente dividida: D. H. Robertson e os “anti-keynesianos”; Joan Robinson, Richard Kahn e a maioria keynesiana.,a partir do início da década de 1960, fui cada vez mais atraído para a arena pública, servindo em 1964 como conselheiro econômico do Senador Goldwater em sua busca mal sucedida para a Presidência, e, em 1968, como um dos conselheiros econômicos durante a busca bem sucedida de Richard Nixon. Em 1966, comecei a escrever uma coluna de três semanas sobre assuntos atuais para a revista Newsweek, alternando com Paul Samuelson e Henry Wallich. No entanto, estas actividades públicas continuaram a ser uma pequena provocação – recusei sistematicamente ofertas de cargos a tempo inteiro em Washington., O meu interesse principal continua a ser o meu trabalho científico.em 1977, retiro-me do ensino activo na Universidade de Chicago, embora mantendo uma ligação com o departamento e as suas actividades de investigação. A partir daí, continuarei a passar os meses de primavera e de verão na nossa segunda casa em Vermont, onde tenho acesso à biblioteca do Colégio Dartmouth – e os meses de outono e inverno como pesquisador sénior na Hoover lnstitution da Universidade de Stanford.

esta Autobiografia / Biografia foi escrita na época do prêmio e publicada pela primeira vez na série de livros Les Prix Nobel., Mais tarde foi editado e republicado em palestras Nobel. Para citar este documento, indique sempre a fonte como mostrado acima.

Addendum, May 2005

In 1977, when I reached the age of 65, I retired from teaching at the University of Chicago. A convite de Glenn Campbell, Director da instituição Hoover da Universidade de Stanford, mudei o meu trabalho académico para Hoover, onde continuo a ser um pesquisador Sénior. Nos mudamos para São Francisco, comprando um apartamento em um prédio de apartamentos de alta elevação no qual ainda moramos., A transição das minhas actividades académicas de Chicago para a Califórnia foi grandemente facilitada pela vontade da Gloria Valentine, a minha assistente em Chicago, de nos acompanhar ao oeste. Ela continua a ser a minha assistente indispensável.Hoover forneceu excelentes instalações para o trabalho acadêmico. Isso me permitiu permanecer produtivo e um membro ativo de uma comunidade acadêmica animada.inicialmente, continuámos a passar a primavera e os trimestres de verão no Capitaf, a nossa segunda casa em Vermont., No entanto, logo percebemos o inconveniente de manter casas separadas por um continente e começamos a procurar na Califórnia um substituto para o Capitaf. Em 1979, comprámos uma casa no ocean em Sea Ranch, uma comunidade adorável a 110 milhas a norte de São Francisco. Em 1981, livrámo-nos do Capitaf e começámos a passar cerca de metade do ano no Sea Ranch a intervalos de uma semana ou assim, espalhados ao longo do ano, em vez de num bloco sólido. Provou ser um bom local para o trabalho académico. A Internet mais um assistente na Hoover mais do que compensou a ausência de uma biblioteca perto de nós.,depois de mais de duas décadas maravilhosas no Sea Ranch, vendemos a nossa casa para simplificar as nossas vidas. Agora temos uma casa, o nosso apartamento em São Francisco.para retornar à década de 1970, pouco depois de chegarmos à Califórnia, Bob Chitester nos convenceu a juntar-se a ele na produção de um grande programa de televisão apresentando minha filosofia econômica e social. O esforço resultante, espalhado por três anos, provou a aventura mais emocionante de nossas vidas. O resultado final foi livre para escolher, dez programas de uma hora, cada um consistindo de um documentário de meia hora e uma discussão de meia hora., O primeiro dos dez programas apareceu na PBS (Public Broadcasting System) em janeiro de 1980. Desde então, a série tem sido mostrada em muitos países estrangeiros.quando concordamos em realizar o projeto, pouco Rose e eu percebemos o que estava envolvido na produção de uma grande série de TV. Como primeiro passo, dei uma série de quinze palestras em um período de nove meses em uma grande variedade de locais. As palestras e as sessões de perguntas e respostas foram todas filmadas para fornecer aos produtores uma base para o planejamento dos programas.,as filmagens começaram em Março de 1978 e continuaram pelos próximos oito meses em locais nos Estados Unidos e em todo o mundo, incluindo Hong Kong, Japão, Índia, Grécia, Alemanha e Reino Unido – no processo gerando mais de seis milhas de vídeo e audiotape.três meses após o final das filmagens, retornamos a Londres para ver os documentários que Michael Latham, nosso maravilhoso produtor, e seus associados tinham criado a partir dessa fita e dublar as vozes., Outros seis meses se passaram antes de nos reunirmos novamente em Chicago, onde filmamos as sessões de discussão – uma das semanas mais estressantes que eu já experimentei.

uma característica distintiva da série foi que não havia script escrito. Falei extemporaneamente a partir de notas. Quando retornamos ao Capitaf de Londres com as transcrições dos documentários finais, começamos a trabalhar para convertê-los a um livro para aparecer simultaneamente com o programa de TV. O livro, livre de escolher (Harcourt Brace Jovanovich, 1980) foi o livro de não ficção bestseller de 1980 e continua a vender bem., Foi traduzido para mais de catorze línguas estrangeiras.como Rose escreveu em nossas memórias, “quando olhamos para trás para os eventos narrados neste capítulo, tudo parece algo como um conto de fadas. Quem teria sonhado que depois de se aposentar do ensino, Milton seria capaz de pregar a doutrina da liberdade humana, para muitos milhões de pessoas em países de todo o mundo através da televisão, de milhões de pessoas através do nosso livro baseado no programa de televisão, e incontáveis outros, através de fitas de vídeo” (p. 503).,

Tendências Monetárias nos Estados Unidos e no Reino Unido, publicado em 1982, foi o último grande produto de uma colaboração com Anna J. Schwartz, sob os auspícios do National Bureau of Economic Research, que durou mais de três décadas. Money Mischief (Harcourt Brace Jovanovich, 1992) coleciona várias peças da história monetária, algumas das quais eu tinha publicado em outros lugares, Algumas das quais aparecem primeiro neste livro.a partir de 1977, tenho continuado a exercer a sua actividade no domínio da política pública. Eu continuei minha coluna Tri-semanal na Newsweek até que foi terminada em 1983., Desde então, publiquei numerosos artigos em jornais importantes. Fui conselheiro não oficial de Ronald Reagan durante a sua candidatura à presidência em 1980, e como membro do Conselho Consultivo de política económica do Presidente durante a sua presidência. Em 1988, o Presidente Reagan concedeu-me a Medalha Presidencial da Liberdade e, no mesmo ano, fui condecorado com a Medalha Nacional da ciência.viajamos extensivamente desde 1977, incluindo uma viagem pela Europa Oriental em 1990, onde filmamos um documentário sobre antigos satélites soviéticos., O documentário foi incluído em uma reedição abreviada de Free to Choose.,

Talvez o mais notável de viagem ao estrangeiro consistiu de três viagens para a China: um em 1980, quando eu deu uma série de palestras, sob os auspícios do governo Chinês, em 1988, quando eu participei de uma conferência em Xangai, na china de desenvolvimento econômico e tinha uma fascinante sessão em Pequim com Zhao Ziyang, no momento, o Secretário-Geral do Partido Comunista, deposto alguns meses mais tarde, para a sua falta de vontade de aprovar o uso da força na Praça da paz celestial; e um, em 1993, quando eu viajei com um grupo de amigos Chineses de Hong Kong em todo o país., As três visitas abrangeram um período de crescimento e desenvolvimento econômico revolucionário, a primeira etapa de uma mudança de uma economia autoritária, centralmente planejada para uma economia de mercado em grande parte livre.desde a década de 1950, Rose e eu temos estado interessados na promoção da escolha parental na escola através do uso de vales. Finalmente, em 1996, quando ficou claro que o nosso envolvimento pessoal teria de ser limitado, estabelecemos uma fundação, a Fundação Milton e Rose D. Friedman dedicada a promover a escolha parental na escola., Tivemos a sorte de convencer Gordon St.Angelo a servir como presidente. Ele fez um excelente trabalho. O progresso em direção ao nosso objetivo de vouchers universais tem sido tremendamente lento, mas tem havido progresso. O ritmo do progresso mostra todos os sinais de aceleração, e a nossa fundação deu um contributo significativo para esse progresso.In 1998, the University of Chicago Press published our memoirs, Milton and Rose D. Friedman, Two Lucky People.Milton Friedman morreu em 16 de novembro de 2006.