soms zijn er twee woorden in het Engels die verwijzen naar concepten die slechts lichtjes verschillen, en die woorden zelf zijn ook slechts lichtjes verschillend. Het kan gek zijn voor niet-native speakers en beginnende schrijvers om te proberen en sorteren deze woorden uit.

vragen of een object doorschijnend of transparant is is een uitstekend voorbeeld. De woorden beginnen met dezelfde lettergreep, en ze verschillen in betekenis alleen door de mate van licht die een materiaal laat passeren.,

onthouden dat deze concepten aparte woorden hebben om ze te beschrijven kan frustrerend zijn, maar op de lange termijn maakt specificiteit in taal het eigenlijk gemakkelijker om te spreken en te begrijpen.

Wat is het verschil tussen doorschijnend en transparant?

In dit artikel zal ik doorschijnend Versus transparant vergelijken, en Ik zal elk in een zin gebruiken om te illustreren hoe ze het beste worden gebruikt. Dan zal ik je een handige truc vertellen om te onthouden wanneer je elk woord moet gebruiken.,

Wanneer moet Translucent

wat betekent translucent? Als je schreef over een ruit van glas, maar die ruit was ijzig, donker gekleurd, of erg vuil, zou je doorschijnend gebruiken.

iets dat doorschijnend is, laat wat, maar niet alle, licht erdoor gaan. Glas in lood, champagne en zeewater zijn doorschijnend.

als een object er geen licht doorheen laat gaan, zoals een betonplaat, een ijsbeer of vuil, wordt gezegd dat het ondoorzichtig is.,ontworpen door James Corner Field Operations, het ontwerpbureau achter New York ’s High Line, Seattle’ s Central Waterfront en Chicago ‘ s Navy Pier, heeft de tentoonstelling, die op 2 juli opent, meer dan 30 doorschijnende pentaëders en octaëders die nabootsen hoe het voelt om op de zeebodem te lopen. – The Washington Post

Wanneer moet transparant

wat betekent transparant? Als je over een ruit schreef, en dat stuk glas was perfect helder, zou je transparant gebruiken., Iets dat transparant is, laat al het licht erdoor. Schone lucht en de voorruit van een auto zijn transparant.

transparant kan ook gemakkelijk te begrijpen betekenen, zonder verduistering of slecht verhuld. Het Privacybeleid van een website of de financiële overzichten van een bedrijf kan worden gezegd dat ze transparant zijn. Een slecht verteld leugen kan ook als transparant worden omschreven. Hier zijn enkele voorbeelden:

  • de video hosting website heeft een nieuw, transparanter Privacybeleid aangenomen.,
  • na pushback van de aandeelhouders heeft de onderneming een transparante boekhouding van haar deelnemingen gepubliceerd.de voor de hand liggende leugen van de man over zijn salaris was duidelijk een transparante poging om een telefoonnummer te ontlokken van de vrouw aan de bar.India heeft de meest transparante bedrijven, terwijl Chinese bedrijven de meest ondoorzichtige bedrijven zijn, volgens een onderzoek van global watchdog dat maandag is gepubliceerd en waarin de inspanningen van bedrijven in opkomende markten om corruptie te bestrijden worden beoordeeld., – The New York Times

Op dezelfde manier kunt u ook ondoorzichtig gebruiken om iets te beschrijven dat moeilijk of onmogelijk te begrijpen is. Bijvoorbeeld, zoals veel Engelse majors vaak klagen, “T. S. Eliot’ s gedicht The Waste Land is beautiful, but its meaning is opaque.”

Trick to Remember the Difference

Transparent rhymes with apparent, and both mean, grofweg, clear or easily visible. Aangezien transparante objecten helder zijn en licht gemakkelijk zichtbaar is door hen, moet Dit ezelsbruggetje u helpen te onthouden wanneer u transparant moet gebruiken.,

als er nog licht doorheen gaat, maar minder goed zichtbaar is, zou het object doorschijnend zijn.

als er geen licht doorheen gaat, is het object ondoorzichtig.

samenvatting: transparant vs. doorschijnend

Is het transparant of doorschijnend? Veel mensen hebben moeite met het kiezen van transparant of doorschijnend. Hoewel deze woorden zo vergelijkbaar zijn als de concepten die ze beschrijven, zijn het specifieke termen en moeten ze opzettelijk worden gebruikt.

  • transparante objecten zijn duidelijk of gemakkelijk te begrijpen.
  • doorschijnende objecten laten slechts wat licht door hen heen.,
  • ondoorzichtige objecten laten geen licht door of zijn moeilijk te begrijpen.

omdat transparant en duidelijk rijmende woorden zijn met vergelijkbare betekenissen, kunt u onthouden om transparant te gebruiken als iets heel gemakkelijk te begrijpen is of als al het licht erdoor kan.