het vaststellen van de etiologie van symptomen bij patiënten die een combinatie van pijn en cervicale en schouderdisfunctie ervaren, vormen vaak een diagnostisch probleem. Schouderontsteking is gemeld bij tot 24% van de patiënten met cervicale radiculopathie. Concordantiestudies hebben aangetoond dat ongeveer 1 op de 10 patiënten met cervicale radiculopathie tegelijkertijd lijdt aan een schouderpathologie.,
aan de andere kant werd gemeld dat cervicale pijn een pijn kan zijn die wordt veroorzaakt door de schoudergordel en vice versa, omdat is bewezen dat selectieve injecties in de veneers van de cervicale gewrichten zich manifesteren met omalgie. Hoewel het moeilijk is, is het bepalen van de ware oorsprong van pijn en disfunctie bij patiënten met cervicobrachiale syndromen essentieel om een geschikte behandeling aan te geven. Het succes van deze behandelingen hangt sterk af van een nauwkeurige diagnose, die kan worden bereikt door zorgvuldig onderzoek en selectieve diagnostische tests.