¿de dónde sacaron su nombre los hugonotes?
Lucy Schofield, que realizó una pasantía de voluntariado en el Museo de los hugonotes, se adentra en el misterio <
la pregunta sobre el origen del término ‘hugonote’ es una de las más preguntadas por nuestros visitantes, y desafortunadamente (y aburrida) la respuesta a la pregunta es ‘realmente no sabemos’., El término ‘hugonote’ ha sido discutido durante siglos, y aunque no se ha validado ninguna teoría, estos argumentos y teorías sobre los orígenes de la palabra nos ofrecen una visión de las actitudes contemporáneas hacia los hugonotes y la forma en que proyectaron su propia
la pregunta sobre el origen del término ‘hugonote’ es una de las más comúnmente preguntadas por nuestros visitantes, y desafortunadamente la respuesta simple (y aburrida) a la pregunta Es ‘realmente no sabemos’., El término ‘hugonote’ ha sido discutido durante siglos, y si bien no se ha validado ninguna teoría, estos argumentos y teorías sobre los orígenes de la palabra nos ofrecen una visión de las actitudes contemporáneas hacia los hugonotes y la forma en que proyectaron su propia identidad colectiva.
parece que los hugonotes mismos, al menos al principio, no usaron el nombre. Preferían llamarse a sí mismos l’Eglise Reformee, o la Iglesia Reformada. Muchas teorías, por lo tanto, tienden a señalar la palabra originada como un término despectivo en las lenguas de sus oponentes y acusadores., Y ciertamente no hubo escasez de ataques contra los hugonotes. Entre otras, las teorías de sus detractores incluyen corrupciones de ‘les guenons de Hus’, (los monos de Hus, un hereje en el siglo XIII) y afirma que son el engendro de Calvino y un demonio llamado Huc Nox.
Entre todas las teorías presentadas, hay dos que son ampliamente consideradas como las más creíbles. Uno de estos apunta a la influencia del calvinismo en la práctica de los hugonotes, y la etimología refleja el republicanismo Suizo religiosamente conflictivo de Ginebra, la casa de Calvino., Combina el ‘Huisgenooten’ flamenco, o compañeros de la casa, con el ‘eidgenosen’ alemán, que significa confederados Unidos por juramento, una palabra utilizada para describir la facción ‘Confederada’ en Ginebra que quería la independencia del Duque Católico de Saboya y la alianza con la Confederación Suiza. A veces se agrega que la ortografía ‘Hugue-not’ también puede haber sido influenciada por el nombre Hugues, por Besancon Hugues quien, aunque católico, fue el líder del movimiento de Ginebra.,
sin embargo, algunos argumentan que para que la palabra gane popularidad en Francia, ‘hugonote’ es mucho más probable que tenga orígenes franceses que los alemanes/flamencos/suizos, por lo que la otra explicación más comúnmente citada se relaciona con la puerta del Rey Hugo en la ciudad francesa de Tours., Se dijo que la puerta estaba embrujada por el fantasma de Le Roy Huget, que causó daño a los vivos después del anochecer, y se nos dice que los monjes católicos proyectaron maliciosamente el nombre a la comunidad protestante en Tours que, obligados a soportar la represión y el escrutinio de sus creencias, se vieron obligados a reunirse por la noche para adorar.,
otros todavía argumentan que los términos no se originaron de raíces despectivas en absoluto, con algunos de la facción protestante afirmando lo contrario, que los hugonotes fueron nombrados por lealtad a la línea de Hugues Capet, un antepasado medieval del Rey que gobernó seis siglos antes.
en última instancia, cualquiera que sea la raíz, el significado del término ‘hugonote’ es diferente para quien lo está usando., Para un católico del siglo XVI, los hugonotes eran peligrosos y una amenaza para su comunidad, su salvación y su forma de vida; para muchos ingleses, los hugonotes eran refugiados y compañeros protestantes que debían ser compadecidos por su difícil situación y bienvenidos a sus tierras; y para los calvinistas franceses y sus descendientes, ya sea que el término hugonote comenzara como un insulto, se convirtió en el nombre de su comunidad y una insignia de honor simbólica de su coraje y perseverancia a través de siglos de persecución., De alguna manera, entonces, el origen de la palabra ‘hugonote’ es menos importante que lo que significa para las personas que entran en contacto con ella.