nací el 31 de julio de 1912, en Brooklyn, N. Y., el cuarto y último hijo y primer hijo de Sarah Ethel (Landau) y Jeno Saul Friedman. Mis padres nacieron en Carpatho-Ruthenia (entonces una provincia de Austria-Hungría; más tarde, parte de Checoslovaquia de entreguerras, y, actualmente, de la Unión Soviética). Emigraron a los Estados Unidos en su adolescencia, reuniéndose en Nueva York. Cuando tenía un año, mis padres se mudaron a Rahway, N. J., un pequeño pueblo a unas 20 millas de la ciudad de Nueva York., Allí, mi madre dirigía una pequeña tienda de «productos secos» al por menor, mientras que mi padre participó en una sucesión de empresas de «jobbing» en su mayoría infructuosas. El ingreso familiar era pequeño y altamente incierto; la crisis financiera era un compañero constante. Sin embargo, siempre había suficiente para comer, y el ambiente familiar era cálido y de apoyo.

junto con mis hermanas, asistí a escuelas primarias y secundarias públicas, graduándome de Rahway High School en 1928, justo antes de cumplir 16 años. Mi padre murió durante mi último año en la escuela secundaria, dejando a mi madre y dos hermanas mayores para mantener a la familia., Sin embargo, se daba por sentado que iba a asistir a la universidad, aunque, también, que tendría que financiarme a mí mismo.

me otorgaron una beca competitiva a la Universidad de Rutgers (entonces una universidad relativamente pequeña y predominantemente privada que recibe asistencia financiera limitada del Estado de Nueva Jersey, principalmente en forma de becas). Me gradué de Rutgers en 1932, financiando el resto de mis gastos de la universidad por la mezcla habitual de la espera en las mesas, oficinista en una tienda al por menor, empresas empresariales ocasionales, y las ganancias de verano., Inicialmente, me especialicé en matemáticas, con la intención de convertirse en un actuario, y fue tan lejos como para tomar exámenes actuariales, pasando varios, pero también fallar varios. Poco, sin embargo, me interesé en la economía, y finalmente terminé con el equivalente de una especialización en ambos campos.

en Economía, tuve la suerte de estar expuesto a dos hombres notables: Arthur F. Burns, entonces enseñando en Rutgers mientras completaba su tesis doctoral para Columbia; y Homer Jones, enseñando entre períodos de trabajo de posgrado en la Universidad de Chicago., Arthur Burns moldeó mi comprensión de la investigación económica, me introdujo a los más altos estándares científicos y se convirtió en una influencia guía en mi carrera posterior. Homer Jones me introdujo en la teoría económica rigurosa, hizo que la economía fuera emocionante y relevante, y me animó a continuar con el trabajo de posgrado. Por recomendación suya, el Departamento de Economía de Chicago me ofreció una beca de matrícula. Como sucedió, también me ofrecieron una beca de la Universidad Brown en Matemáticas Aplicadas, pero, en ese momento, definitivamente había transferido mi lealtad primaria a la economía., Arthur Burns y Homer Jones permanecen hoy entre mis amigos más cercanos y valiosos.

aunque 1932-33, mi primer año en Chicago, fue, financieramente, mi año más difícil; intelectualmente, abrió nuevos mundos. Jacob Viner, Frank Knight, Henry Schultz, Lloyd Mints, Henry Simons y, lo que es igualmente importante, un brillante grupo de estudiantes graduados de todo el mundo me expusieron a una atmósfera intelectual cosmopolita y vibrante de un tipo que nunca había soñado que existiera. Nunca me he recuperado.,

personalmente, el evento más importante de ese año fue conocer a una estudiante de Economía tímida, retraída, encantadora y extremadamente brillante, Rose Director. Nos casamos seis años más tarde, cuando nuestros temores de depresión de dónde vendría nuestro sustento se habían disipado, y, en palabras del cuento de hadas, hemos vivido felices para siempre. Rose ha sido un socio activo en todo mi trabajo profesional desde ese momento.

gracias a la amistad de Henry Schultz con Harold Hotelling, me ofrecieron una atractiva beca en Columbia para el próximo año., El año en Columbia amplió aún más mis horizontes. Harold Hotelling hizo para las estadísticas matemáticas lo que Jacob Viner había hecho para la teoría económica: reveló que era un todo lógico integrado, no un conjunto de recetas de libros de cocina. También me introdujo en la economía matemática rigurosa. Wesley C. Mitchell, John M. Clark y otros me expusieron a un enfoque institucional y empírico y a una visión de la teoría económica que difería marcadamente de la visión de Chicago. Aquí, también, un grupo excepcional de compañeros de estudios fueron los profesores más eficaces.,

después del año en Columbia, regresé a Chicago, pasando un año como asistente de Investigación de Henry Schultz, quien estaba completando su clásico, the Theory and Measurement of Demand. Igualmente importante, formé una amistad de por vida con dos compañeros de estudios, George J. Stigler y W. Allen Wallis.

Allen fue primero al New Deal Washington. En gran parte a través de sus esfuerzos, seguí en el verano de 1935, trabajando en el Comité de recursos nacionales en el diseño de un gran estudio de presupuesto de consumo en curso., Este fue uno de los dos componentes principales de mi teoría posterior de la función de consumo.

El otro vino de mi siguiente trabajo – en la Oficina Nacional de Investigación Económica, donde fui en el otoño de 1937 para ayudar a Simon Kuznets en sus estudios de ingresos profesionales. El resultado final fueron nuestros ingresos publicados conjuntamente por la práctica profesional independiente, que también sirvió como mi tesis doctoral en Columbia., Ese libro se terminó en 1940, pero su publicación se retrasó hasta después de la guerra debido a la controversia entre algunos directores de oficina sobre nuestra conclusión de que los poderes monopolistas de la profesión médica habían aumentado sustancialmente los ingresos de los médicos en relación con los de los dentistas. Más importante, científicamente, ese libro introdujo los conceptos de ingreso permanente y transitorio.,

el catalizador en la combinación de mi anterior trabajo de consumo con el análisis de ingresos en los ingresos profesionales en la hipótesis de ingresos permanentes fue una serie de conversaciones junto al fuego en nuestra casa de verano en New Hampshire con mi esposa y dos de nuestros amigos, Dorothy S. Brady y Margaret Reid, todos los cuales estaban en el momento trabajando en el consumo.

pasé de 1941 a 1943 en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, trabajando en la política de impuestos durante la guerra, y de 1943 a 1945 en la Universidad de Columbia en un grupo encabezado por Harold Hotelling y W., Allen Wallis, trabajando como estadístico matemático en problemas de diseño de armas, tácticas militares y experimentos metalúrgicos. Mi capacidad como estadístico matemático, sin duda, alcanzó su cenit en V. E. día, 1945.

en 1945, me uní a George Stigler en la Universidad de Minnesota, de la que había estado de licencia. Después de un año allí, acepté una oferta de la Universidad de Chicago para enseñar teoría económica, un puesto abierto por la partida de Jacob Viner para Princeton. Chicago ha sido mi hogar intelectual desde entonces., Aproximadamente al mismo tiempo, Arthur Burns, entonces director de investigación de la Oficina Nacional, me persuadió para que me uniera al personal de la Oficina y asumiera la responsabilidad de su estudio del papel del dinero en el ciclo económico.

La combinación de Chicago y la Oficina ha sido muy productiva. En Chicago, establecí un «taller en dinero y Banca». lo que ha permitido que nuestros Estudios Monetarios sean un cuerpo de trabajo acumulativo al que muchos han contribuido, en lugar de un proyecto de un solo hombre., He sido afortunado en sus participantes, que incluyen, me enorgullece decirlo, una gran fracción de todos los principales contribuyentes a la reactivación de los Estudios Monetarios que ha sido un desarrollo tan sorprendente en nuestra ciencia en las últimas dos décadas. En la Oficina, fui apoyado por Anna J. Schwartz, quien trajo la habilidad de un historiador económico, y una capacidad increíble para la atención minuciosa al detalle, para complementar mis propensiones teóricas., Nuestro trabajo sobre la historia monetaria y las estadísticas se ha enriquecido y complementado con los estudios empíricos y los desarrollos teóricos que han surgido del Taller de Chicago.

En el otoño de 1950, pasé un cuarto en París como consultor para los estados UNIDOS la agencia gubernamental de administrar el Plan Marshall. Mi tarea principal era estudiar el Plan Schuman, el precursor del mercado común. Este fue el origen de mi interés en los tipos de cambio flotantes, ya que llegué a la conclusión de que un mercado común inevitablemente se derrumbaría sin tipos de cambio flotantes., Mi ensayo, The Case for flexible Exchange Rates, fue un producto.

durante el año académico 1953-54, fui profesor visitante Fulbright en Gonville & Caius College, Universidad de Cambridge. Debido a que mis puntos de vista de la política liberal eran «extremos» para cualquier estándar de Cambridge, yo era aceptable y capaz de beneficiarse enormemente de ambos grupos en los que Cambridge economics estaba dividida trágica y profundamente: D. H. Robertson y los «anti-keynesianos»; Joan Robinson, Richard Kahn y la mayoría keynesiana.,

comenzando a principios de la década de 1960, fui cada vez más atraído a la arena pública, sirviendo en 1964 como asesor económico del Senador Goldwater en su fallida búsqueda de la Presidencia, y, en 1968, como uno de un comité de asesores económicos durante la exitosa búsqueda de Richard Nixon. En 1966, comencé a escribir una columna triweekly sobre asuntos actuales para la revista Newsweek, alternando con Paul Samuelson y Henry Wallich. Sin embargo, estas actividades públicas han seguido siendo una avocación menor – he rechazado consistentemente ofertas de puestos de tiempo completo en Washington., Mi interés principal sigue siendo mi trabajo científico.

en 1977, me retiro de la enseñanza activa en la Universidad de Chicago, aunque conservando un vínculo con el Departamento y sus actividades de investigación. A partir de entonces, continuaré pasando los meses de primavera y verano en nuestro segundo hogar en Vermont, donde tengo fácil acceso a la biblioteca del Dartmouth College, y los meses de otoño e invierno como investigador principal en la institución Hoover de la Universidad de Stanford.

esta autobiografía / biografía fue escrita en el momento del premio y publicada por primera vez en la serie de libros Les Prix Nobel., Más tarde fue editado y republicado en conferencias Nobel. Para citar este documento, indique siempre la fuente como se muestra arriba.

Anexo, mayo de 2005

en 1977, cuando cumplí 65 años, me retiré de la enseñanza en la Universidad de Chicago. Por invitación de Glenn Campbell, Director de la institución Hoover en la Universidad de Stanford, cambié mi trabajo académico a Hoover, donde sigo siendo Investigador Senior. Nos mudamos a San Francisco, comprando un apartamento en un edificio de apartamentos de gran altura en el que todavía residimos., La transición de mis actividades académicas de Chicago a California se alivió enormemente por la voluntad de Gloria Valentine, mi asistente en Chicago, de acompañarnos al oeste. Sigue siendo mi asistente indispensable.

Hoover ha proporcionado excelentes instalaciones para el trabajo académico. Me permitió seguir siendo productivo y un miembro activo de una comunidad académica animada.

inicialmente continuamos pasando los trimestres de primavera y verano en Capitaf, nuestro segundo hogar en Vermont., Sin embargo, pronto llegamos a apreciar el inconveniente de mantener las casas un continente aparte y comenzamos a buscar en California un reemplazo para el Capitaf. En 1979, compramos una casa en el océano en Sea Ranch, una encantadora comunidad a 110 millas al norte de San Francisco. En 1981, eliminamos el Capitaf y comenzamos a pasar alrededor de la mitad del año en el puerto de Mar a intervalos de una semana más o menos, repartidos a lo largo del año, en lugar de en un bloque sólido. Resultó ser un buen lugar para el trabajo académico. El Internet más un asistente en Hoover más que compensado por la ausencia de una biblioteca cerca de la mano.,

después de más de dos maravillosas décadas en Sea Ranch, vendimos nuestra casa para simplificar nuestras vidas. Ahora tenemos una casa, Nuestro apartamento en San Francisco.

para regresar a la década de 1970, no mucho después de que llegamos a California, Bob Chitester nos persuadió para que nos uniéramos a él en la producción de un importante programa de televisión que presenta Mi filosofía económica y social. El esfuerzo resultante, repartido a lo largo de tres años, demostró ser la aventura más emocionante de nuestras vidas. El resultado final fue libre de elegir, diez programas de una hora, cada uno consistente en un documental de media hora y una discusión de media hora., El primero de los diez programas apareció en PBS (Public Broadcasting System) en enero de 1980. Desde entonces, la serie se ha mostrado en muchos países extranjeros.

Cuando acordamos emprender el proyecto, poco hizo Rose y me di cuenta de lo que estaba involucrado en la producción de una serie de televisión importante. Como primer paso, di una serie de quince conferencias durante un período de nueve meses en una amplia variedad de lugares. Las conferencias y las sesiones de preguntas y respuestas se grabaron en vídeo para proporcionar a los productores una base para planificar los programas.,

la filmación comenzó en marzo de 1978 y continuó durante los siguientes ocho meses en lugares en los Estados Unidos y en todo el mundo, incluyendo Hong Kong, Japón, India, Grecia, Alemania y el Reino Unido, en el proceso generando más de seis millas de video y cinta de audio.

tres meses después del final de la filmación, regresamos a Londres para ver los documentales que Michael Latham, nuestro maravilloso productor, y sus asociados habían creado a partir de esa cinta y para doblar las voces en off., Pasaron otros seis meses antes de que nos reuniéramos de nuevo en Chicago, donde filmamos las sesiones de discusión, una de las semanas más estresantes que he experimentado.

una característica distintiva de la serie fue que no había guion escrito. Hablé extemporáneamente de notas. Cuando volvimos al Capitaf desde Londres con las transcripciones de los documentales finales, nos pusimos a trabajar para convertirlos en un libro que apareciera simultáneamente con el programa de televisión. El libro, Free to Choose (Harcourt Brace Jovanovich, 1980) fue el libro de no ficción más vendido de 1980 y continúa vendiéndose bien., Ha sido traducido a más de catorce idiomas extranjeros.

como escribió Rose en nuestras memorias, » al mirar hacia atrás a los acontecimientos narrados en este capítulo, todo parece como una especie de cuento de hadas. ¿Quién hubiera soñado que después de retirarse de la enseñanza, Milton sería capaz de predicar la doctrina de la libertad humana a muchos millones de personas en países de todo el mundo a través de la televisión, millones más a través de nuestro libro basado en el programa de televisión, y un sinnúmero de otros a través de cintas de vídeo» (P. 503).,tendencias monetarias en los Estados Unidos y el Reino Unido, publicado en 1982, fue el principal producto final de una colaboración con Anna J. Schwartz bajo los auspicios de la Oficina Nacional de Investigación Económica que duró más de tres décadas. Money Mischief (Harcourt Brace Jovanovich, 1992) recoge piezas variadas de la historia monetaria, algunas de las cuales había publicado en otro lugar, algunas de las cuales aparecen por primera vez en este libro.

he continuado siendo activo en políticas públicas desde 1977. Continué mi columna tri-semanal en Newsweek hasta que fue terminada en 1983., Desde entonces, he publicado numerosos artículos de opinión en los principales periódicos. Serví como asesor no oficial de Ronald Reagan durante su candidatura a la presidencia en 1980, y como miembro de la Junta Asesora de política económica del Presidente durante su presidencia. En 1988, El Presidente Reagan me otorgó la Medalla Presidencial de la libertad y en el mismo año me otorgaron la Medalla Nacional de la ciencia.

hemos viajado extensamente desde 1977, incluyendo un viaje por Europa del Este En 1990, donde filmamos un documental sobre los antiguos satélites soviéticos., El documental fue incluido en una reedición abreviada de Free To Choose.,

quizás el viaje al extranjero más notable consistió en tres viajes a China: uno en 1980 cuando di una serie de conferencias bajo los auspicios del Gobierno Chino; uno en 1988 cuando asistí a una conferencia en Shanghai sobre el desarrollo económico chino y tuve una fascinante sesión en Beijing con Zhao Ziyang, en ese momento, el Secretario General del Partido Comunista, depuesto unos meses más tarde por su falta de voluntad para aprobar el uso de la fuerza en la Plaza de Tiananmen; y uno en 1993 cuando viajé con un grupo de amigos chinos de Hong Kong Kong en todo el país., Las tres visitas abarcaron un período de crecimiento económico y desarrollo revolucionarios, la primera etapa de un cambio de una economía autoritaria y de planificación centralizada a una economía en gran medida de libre mercado.

desde la década de 1950, Rose y yo hemos estado interesados en la promoción de la elección de los padres en la escuela a través del uso de vales. Finalmente, en 1996, cuando quedó claro que nuestra participación personal tendría que ser limitada, establecimos una fundación, la Fundación Milton y Rose D. Friedman, dedicada a promover la elección de los padres en la escuela., Tuvimos la suerte de poder persuadir a Gordon St. Angelo para servir como presidente. Ha hecho un trabajo excepcional. El progreso hacia nuestro objetivo de vales universales ha sido penosamente lento, pero ha habido progreso. El ritmo del progreso muestra signos de aceleración, y nuestra fundación ha hecho una contribución significativa a ese progreso.

en 1998, la prensa de la Universidad de Chicago publicó nuestras memorias, Milton y Rose D. Friedman, dos personas afortunadas.

Milton Friedman murió el 16 de noviembre de 2006.