Zahlen 10New Internationale Version

Die Silberne Trompeten

10 Der Herr Sprach zu Mose: 2 „zwei Trompeten(A) gehämmert Silber, und verwenden Sie für den Aufruf der Gemeinschaft, (B) zusammen und mit der Lager festgelegt.(C) 3 Wenn beide erklingen, soll sich die ganze Gemeinschaft vor Ihnen am Eingang des Zeltes der Begegnung versammeln. 4 Wenn nur einer erklingt, sollen sich die Obersten der Stämme Israels vor euch versammeln. 5 Wenn ein Trompetenstoß ertönt, sollen die Stämme, die im Osten zelten, aufbrechen.,(E) 6 Am Ende einer zweiten Explosion sollen die Lager im Süden aufgehen.(F) Die Explosion wird das signal für die Einstellung aus. 7 Um die Versammlung zu sammeln, blasen Sie die Trompeten, (G) aber nicht mit dem Signal zum Aufbruch.(H)

8 Die Söhne Aarons, die Priester, sollen die Trompeten blasen. Dies soll eine dauerhafte Verordnung für Sie und die kommenden Generationen sein.(I) 9 Wenn Sie in Ihrem eigenen Land gegen einen Feind in die Schlacht ziehen, der Sie unterdrückt, (J) ertönen die Trompeten.(K) Dann wirst du(L) vom Herrn, deinem Gott, in Erinnerung bleiben und vor deinen Feinden gerettet werden.,(M) 10 Auch zu deinen Zeiten der Freude—deine festgesetzten Feste und Neumondfeste(N) – du sollst die Trompeten(O) über deine Brandopfer(P) und Kameradschaftsopfer klingen,(Q) und sie werden ein Denkmal für dich sein vor deinem Gott. Ich bin der Herr, dein Gott.(R) “

Die Israeliten verlassen den Sinai

11 Am zwanzigsten Tag des zweiten Monats des zweiten Jahres(S) hob(T) die Wolke über dem Tabernakel des Gesetzes des Bundes.(U) 12 Dann machten sich die Israeliten auf den Weg von der Wüste Sinai und reisten von Ort zu Ort, bis die Wolke in der Wüste Paran zur Ruhe kam.,(V) 13 Sie machten sich dieses erste Mal auf Befehl des Herrn durch Mose auf den Weg.(W)

14 Die Abteilungen des Lagers Juda gingen zuerst unter ihren Standard.(X) Nahshon, der Sohn Amminadabs (Y), hatte das Kommando. 15 Nethanel, der Sohn Zuars, war über die Teilung des Stammes Issachar, 16 und Eliab, der Sohn Helons, über die Teilung des Stammes Sebulon.(AC) 17 Dann wurde die Wohnung niedergerissen, und die Gersoniter und Merariter, die sie trugen, machten sich auf den Weg.(AD)

18 Die Abteilungen des Lagers Reuben(AE) gingen als nächstes unter ihren Standard.(AF) Elizur, Sohn von Shedeur (AG), hatte das Kommando., 19 Shelumiel, der Sohn Zurischaddais, war über die Teilung des Stammes Simeon, 20 und Eliasaph, der Sohn Deuels, war über die Teilung des Stammes Gad.21 Da machten sich die Kohathiten auf den Weg und trugen das Heilige.(AK) Das Tabernakel sollte aufgestellt werden, bevor sie ankamen.(AL)

22 Die Abteilungen des Lagers Ephraim(AM) gingen als nächstes unter ihren Standard. Elishama Sohn Ammihud (AN) hatte das Kommando. 23 Gamaliel, der Sohn Pedahsurs, war über die Teilung des Stammes Manasse, 24 und Abidan, der Sohn Gideonis, über die Teilung des Stammes Benjamin.,(AP)

25 Schließlich, als die Nachhut(AQ) für alle Einheiten, die Abteilungen des Lagers Dan unter ihrem Standard festgelegt. Ahieser, der Sohn Ammishaddais (AR), hatte das Kommando. 26 Pagiel, der Sohn Okrans, war über die Teilung des Stammes Asher, 27 und Ahira, der Sohn Enans, war über die Teilung des Stammes Naphtali.(AT) 28 Dies war die Reihenfolge des Marsches für die israelitischen Divisionen, wie sie darlegten.29 Da sprach Mose zu Hobab, dem Sohn Reuels, dem Midianiten, dem Schwiegervater Moses: Wir machen uns auf den Weg zu dem Ort, zu dem der Herr gesagt hat: Ich will es euch geben.,“(AX) Komm mit uns und wir werden dich gut behandeln, denn der Herr hat Israel Gutes verheißen.“

30 Er antwortete: „Nein, ich werde nicht gehen; (AY) Ich gehe zurück in mein eigenes Land und mein eigenes Volk.(AZ)“

31 Aber Mose sagte: „Bitte lasst uns nicht. Du weißt, wo wir in der Wildnis campen sollen, und du kannst unsere Augen sein.(BA) 32 Wenn du mit uns kommst, werden wir mit dir teilen, was der Herr uns Gutes gibt.(BC)“

33 Also machten sie sich auf den Weg vom Berg des Herrn und reisten drei Tage lang., Die Lade des Bundes des Herrn (BE) ging ihnen während dieser drei Tage voraus, um ihnen einen Platz zum Ausruhen zu finden.(BF) 34 Die Wolke des Herrn war über ihnen bei Tag, als sie aus dem Lager aufbrachen.(BG)

35 Wann immer die Lade aufbrach, sagte Mose:

36 Wann immer es zur Ruhe kam, sagte er: