• Laden Sie eine Druckversion dieses Dokuments herunter:
    Schweres akutes respiratorisches Syndrom (SARS) (PDF)

Schweres akutes respiratorisches Syndrom (SARS) ist eine virale Atemwegserkrankung, die erstmals im November 2002 in China auftrat und sich später durch internationale Reisen in 29 Länder weltweit ausbreitete und große Ausbrüche in Hongkong, Taiwan, Singapur, Hanoi, Vietnam und Toronto, Kanada verursachte., Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gab es von November 2002 bis Juli 31, 2003, 8,098 Fälle von SARS; von diesen starben 774.

Am 1. Oktober 2003 berichteten die Center for Disease Control and Prevention (CDC), dass es in den USA 164 wahrscheinliche und verdächtige SARS-Fälle gab, von denen nur acht Labornachweise für SARS hatten. In den USA gab es keine Todesfälle durch SARS. Die meisten US-amerikanischen SARS-Fälle befanden sich unter Reisenden, die mit SARS aus anderen Teilen der Welt zurückkehrten., Es gab 11 verdächtige und wahrscheinliche SARS-Fälle, die vom Minnesota Department of Health untersucht wurden; Viele dieser Personen hatten eine alternative Diagnose, die ihre Symptome erklären konnte.

Was verursacht SARS?

SARS wird durch ein Virus namens SARS-assoziiertes Coronavirus (SARS-CoV) verursacht. Es wurde erstmals im April 2003 identifiziert und ist ein Mitglied der Coronaviridae-Familie, zu der auch viele der Viren gehören, die die Erkältung verursachen. Coronaviren wurden in vielen verschiedenen Tierarten einschließlich Vögeln und Säugetieren gefunden., Es wird angenommen, dass SARS-CoV durch engen Kontakt von Tieren auf Menschen übergegangen ist, Schlachten oder Essen von ungekochtem Fleisch in Teilen Südchinas.

Wie verbreitet sich SARS?

  • SARS wird hauptsächlich durch engen persönlichen Kontakt verbreitet. Im Zusammenhang mit SARS bedeutet enger Kontakt, sich um jemanden mit SARS gekümmert oder mit ihm gelebt zu haben oder direkten Kontakt mit Atmungssekreten oder Körperflüssigkeiten eines Patienten mit SARS zu haben.,
    • (Beispiele für engen Kontakt sind Küssen oder Umarmen, das Teilen von Ess-oder Trinkutensilien, das Sprechen mit jemandem innerhalb von 3 Fuß und das direkte Berühren von jemandem. Enger Kontakt beinhaltet keine Aktivitäten wie das Gehen durch eine Person oder das Sitzen über ein Wartezimmer oder Büro für eine kurze Zeit.)
  • Das Virus, das SARS verursacht, wird durch die Ausbreitung von Atemtröpfchen übertragen, die entstehen, wenn eine infizierte Person hustet oder niest.,
    • Wenn eine Person hustet oder niest, werden kleine Mengen Flüssigkeit etwa 3 Fuß lang durch die Luft getrieben und landen auf Mund, Nase oder Augen von Personen in der Nähe.
  • Das Virus kann sich auch ausbreiten, wenn eine Person eine mit diesen infektiösen Tröpfchen kontaminierte Oberfläche oder einen Gegenstand berührt und dann Mund, Nase oder Augen berührt.
  • Es ist möglich, dass sich das SARS-Virus breiter durch die Luft ausbreitet (Ausbreitung in der Luft) oder auf andere Weise, die bisher nicht bekannt sind.,

Symptome von SARS

Bei einer schweren Atemwegserkrankung muss innerhalb von zehn Tagen vor Beginn der Symptome eine Reise in ein von SARS betroffenes Gebiet oder ein enger persönlicher Kontakt mit einer Person mit SARS erfolgen Beginnen Sie die epidemiologische Verbindung. Im Allgemeinen beginnt SARS mit hohem Fieber (Temperatur größer als 100,4°F ). Andere Symptome können Kopfschmerzen, ein allgemeines Unbehagen und Körperschmerzen sein. Manche Menschen haben zu Beginn auch leichte Atemwegsbeschwerden. Etwa 10% bis 20% der Patienten haben Durchfall., Nach 2 bis 7 Tagen entwickeln die Patienten einen trockenen Husten, Kurzatmigkeit und Lungenentzündung.

Wie wird SARS diagnostiziert?

Ärzte vermuten SARS, wenn ein Patient Fieber von 38,0 ° C oder 100,4 ° F, Atemwegsbeschwerden und Reisen in die Anamnese zu einem von SARS betroffenen Gebiet oder engen Kontakt mit einem bekannten SARS-Patienten innerhalb von 10 Tagen vor Beginn des Fiebers oder der Atemwegsbeschwerden hat. Da die ersten Symptome von SARS der Influenza oder anderen Atemwegserkrankungen ähneln, ist ein hoher Verdacht und eine genaue Anamnese erforderlich, um SARS von anderen Krankheiten zu unterscheiden., Es gibt mehrere Labortests zum Nachweis von SARS-CoV und anderen Ursachen von Atemwegserkrankungen. Bei manchen Personen kann es bis zu 28 Tage nach Beginn der Symptome dauern, bis eine eindeutige Labordiagnose vorliegt.

Wie schützen wir uns vor SARS?

Wenn weltweit keine SARS-Fälle bekannt sind, schützen wir uns und andere, indem wir die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zur Infektionskontrolle befolgen. Wenn Sie an einer Atemwegserkrankung mit Fieber und Husten leiden, sollten Sie zu Hause, außerhalb der Schule oder bei der Arbeit bleiben, um zu verhindern, dass Sie sie anderen geben., Wenn Sie in der Öffentlichkeit unterwegs sind, bedecken Sie Mund und Nase beim Husten oder Niesen mit Taschentüchern. Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Seife oder verwenden Sie Alkohol-Händedesinfektionsmittel. Wenn Sie in einer Klinik oder einem Krankenhaus sind, informieren Sie die Rezeption, dass Sie eine Atemwegserkrankung haben. Kliniken haben möglicherweise einen bestimmten Bereich für Atemwegserkrankungen und bitten Sie möglicherweise, eine Maske zu tragen, um andere Patienten und Klinikpersonal zu schützen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über eine Grippeimpfung, die Sie vor Influenza, einer anderen Atemwegserkrankung, schützen kann., Wenn SARS in einer Stadt der Welt in der Gemeinschaft übertragen wird, wird das MDH Empfehlungen zu Vorsichtsmaßnahmen in Minnesota abgeben. Wir haben erfahren, dass die Übertragung von SARS hauptsächlich unter engen persönlichen Kontakten von Kranken und Pflegepersonal stattfand, die sich um sie kümmerten. Es ist unwahrscheinlich, dass SARS durch Gehen oder Sitzen gegenüber einer Person mit SARS erworben werden kann. Personen mit SARS wird jedoch empfohlen, sich 10 Tage nach der Auflösung des Fiebers zu Hause zu isolieren, sofern sich ihre respiratorischen Symptome bessern.,

Bei der Pflege eines SARS-Patienten zu Hause sollten strenge Vorsichtsmaßnahmen zur Infektionskontrolle befolgt werden.

  • Alle Personen im Haushalt sollten ihre Hände sorgfältig häufig mit Seife oder Alkohol Händedesinfektionsmitteln waschen, dies sollte immer nach dem Berühren von Körperflüssigkeiten erfolgen.
  • Handschuhe können für den direkten Kontakt mit dem Patienten oder Körperflüssigkeiten verwendet werden, sollten jedoch nicht das Händewaschen ersetzen.
  • SARS-Patienten sollten beim Husten oder Niesen Mund und Nase bedecken oder bei engem Kontakt mit anderen eine Operationsmaske tragen., Wenn der Patient keine Maske tragen kann, sollten die Hausmeister bei engem Kontakt mit dem Patienten eine chirurgische Maske oder, falls verfügbar, eine N95-Maske tragen.
  • Das Teilen von Essgeschirr, Handtüchern und Bettzeug zwischen den SARS-Patienten und anderen sollte vermieden werden. Die Artikel können von anderen nach dem routinemäßigen Waschen mit Seife und heißem Wasser verwendet werden. Mit Körperflüssigkeiten verschmutzte Oberflächen sollten mit Haushaltsdesinfektionsmitteln gereinigt und Handschuhe getragen werden, um diese Oberflächen zu reinigen. Hände sollten nach dem Entfernen und Entsorgen von Handschuhen gewaschen werden.,
  • Mit Körperflüssigkeiten von SARS-Patienten verschmutzter Hausmüll, einschließlich Masken und Gewebe, kann als normaler Abfall entsorgt werden.
  • Haushaltsmitglieder und andere enge Kontakte von SARS-Patienten sollten auf Symptome untersucht werden. Haushaltsmitglieder und andere enge Kontakte von SARS-Patienten sollten ihre Temperatur zweimal täglich messen. Wenn Fieber oder Atemwegsbeschwerden (Husten, Kurzatmigkeit oder Atembeschwerden) auftreten, sollten sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Benachrichtigen Sie den Gesundheitsdienstleister, dass ein enger Kontakt eines SARS-Patienten zur Bewertung eintrifft., Gesundheitsdienstleister müssen Vorkehrungen treffen, um eine Übertragung auf andere Patienten und Gesundheitspersonal zu verhindern.
  • In Abwesenheit von Fieber oder Atemwegsbeschwerden müssen Haushaltsmitglieder oder andere enge Kontakte von SARS-Patienten ihre Aktivitäten außerhalb des Hauses nicht einschränken. Bei Fragen rufen Sie bitte MDH unter 651-201-5414 an (gebührenfrei 1-877-676-5414). Dieses Merkblatt enthält Informationen zu SARS und wichtige Anweisungen zur Verhinderung seiner Ausbreitung. Informationen können regelmäßig aktualisiert werden.