Sommer ist voll von geschabten Knien und Ellbogen. Mit den Beulen und Prellungen, wir haben viele Möglichkeiten, zu sagen, Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Wir sagen diesen traditionellen Reim zu Kindern, wenn sie verletzt werden, und wie wir es sagen, reiben wir sanft den Ort, wo es weh tut.,

Audio von Sana Sana Colita de Rana

Hören Sie meinen Schwiegersohn Jorge say Sana, sana colita de rana:

https://www.spanishplayground.net/wp-content/uploads/2015/07/Sana-2.m4a

Weitere Aktivitäten, um spanische Körperteile zu lernen

Weitere Spiele und Aktivitäten, um spanische Körperteile zu lernen.

Übersetzung von Sana Sana Colita de Rana

Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana übersetzt Heilen, heilen, kleiner Frosch in den Schwanz. Wenn du heute nicht heilst, wirst du morgen heilen. Das Singen des Reims und das Reiben der Beule lenkt die Kleinen ab, wenn sie sich verletzen., Es ist auch eine ausgezeichnete Möglichkeit für Kinder, den Kontrast der Gegenwart mit hoy und der Zukunft mit mañana verwendet zu hören.

Weitere traditionelle Kinderreime finden Sie auf unserer Poesie-Ressourcenseite Spanische Gedichte für Kinder.

Druckbaren Sana Sana Colita de Rana

Laden Sie eine einfache druckbare Sana sana colita de rana Sie hier.

Fantasievolles Spiel mit Sana Sana Colita de Rana

ich übe den Reim Sana sana colita de rana, und der Körper mit meinem vorschulklassen, indem er vorgibt, dass die Spielzeug haben die Tiere sich verletzen., Dann brauchen die Tiere natürlich una curita, ein Pflaster! Um dieses Spiel zu spielen, benötigen Sie Filzbandhilfen und ein Stofftier für alle. Wie Sie auf dem Foto unten sehen können, mache ich meine Curitas mit verschiedenfarbigem Filz und ein wenig zweiseitigem Klebeband. Der Filz klebt an den Tieren, und das zweiseitige Klebeband soll das weiße Quadrat aufsetzen, damit sie eher wie Pflaster aussehen.

Ich bringe meinen Schülern diesen einfachen Reim bei:

– ¡Oh nein!
– ¿Qué pasó?
– Mi perrito (gatito, osito) se lastimó. Se lastimó la cabeza (la oreja, la nariz).

Zuerst fange ich an zu sagen ¡Oh nein!, und die Kinder Fragen, ¿Qué pasó?. Ich sage ihnen, welcher Teil meines Tieres weh tut. So wie dieses Spiel funktioniert, haben alle Tiere plötzlich die gleiche Verletzung. Dann reiben wir die Tiere an dieser Stelle und singen: Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Schließlich legt jeder an der richtigen Stelle ein Pflaster auf sein Tier.

Sana Sana Colita de Rana Song

Durch traditionelle Reime und Lieder lernen die Kinder die Kultur neben der Sprache. Überall in der spanischsprachigen Welt, Eltern sagt Sana sana colita de rana zu ihren Kindern., Es gibt auch Songversionen des Reims, wie dieses Lied von NiFu NiFa.

Dies ist ein sehr einfaches, effektives Spiel, da Kinder beim Spielen viel Spanisch hören und produzieren. Wir beenden das Spiel, indem wir unsere Tiere ins Bett bringen. Sie hatten einen sehr ereignisreichen, unfallreichen Tag!

Hier sind weitere großartige Reime, die Sie auch Kindern im Vorschulalter beibringen können: Fünf spanische Fingerspiele für Kinder im Vorschulalter

Bildnachweis: Der 5. Affe über Compfight cc