POLYCHLORIERTE BIPHENYLE (PCB)

Diese Broschüre gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen zu polychlorierten Biphenylen (PCB). Es beschreibt PCB,wo sie gefunden werden können, wie sie sich auf Ihre Gesundheit auswirken können und was Sie tun könnenum die Exposition gegenüber ihnen zu verhindern oder zu reduzieren.

Im Urlaub entschied sich eine Familie, ein Boot zum Fish Lake Michigan zu chartern. Ihnen wurde geraten, wegen möglicher Kontamination durch PCB keine Chinooksalmon länger als 32 Zoll zu essen., Theywere auch gesagt, dass Kinder und Frauen im gebärfähigen Alter sollten nicht essen chinook Lachs, die 21 zu 32 Zoll lang.

WAS SIND PCB?

PCBs sind eine Gruppe von mehr als 200 ähnlichengefertigte Chemikalien. Sie sind ölige Flüssigkeiten oder Feststoffe, klar bis gelb in der Farbe,ohne Geruch oder Geschmack. Leiterplatten werden als Mischungen gefunden und sind sehr stabil undresistent gegen extreme Temperatur und Druck. Sie wurden in theU hergestellt.S., hauptsächlich unter dem Handelsnamen Aroclor, von Monsanto Inc.

Leiterplatten wurden weit verbreitet in elektrischen equipmentlike Kondensatoren und Transformatoren verwendet., Sie wurden auch in Hydraulikflüssigkeiten, Heattransferflüssigkeiten, Schmiermitteln, Weichmachern und als Komponenten von Oberflächenbeschichtungen und Tinten verwendet. Mehr als 1 Milliarde Pfund PCB wurden in den USA hergestellt.S. da sie erstmals 1929 kommerziell hergestellt wurden. Die kommerzielle Produktion von PCB endete 1977 aufgrund gesundheitlicher Auswirkungen im Zusammenhang mit der Exposition. In1979 verbot die US Environmental Protection Agency (USEPA) die Verwendung von PCB,aber die Agentur verlangte nicht, dass die Chemikalien aus dem Handel genommen wurden. PCBs sind also immer noch in vielen Produkten enthalten, die vor 1979 hergestellt wurden.,

WIE GELANGEN PCB IN DIE UMWELT?

PCBs wurden in die Umwelt freigesetzt durch Verschüttungen, Lecks von elektrischen und anderen Geräten, und unsachgemäße Lagerung und Lagerung. Schätzungen zufolge wurde mehr als die Hälfte der hergestellten PCB in die Umwelt freigesetzt. Sobald sie sich in der Umgebung befinden, können PCBs seintransportiert lange Strecken. Sie wurden in Luft, Wasser, Boden und Sedimenten auf der ganzen Welt nachgewiesen.

PCBs halten lange in der Umwelt, bevor sie brechen und können ihren Weg in die Nahrungskette finden., Niedrige PCB-Werte können in Fisch, Schalentieren, Fleisch, Geflügel, Milch, Milchprodukten und anderen Lebensmitteln gefunden werden. Da seit 1977 keine PCB mehr hergestellt wurden, sind die Werte in der Umwelt in den letzten Jahren zurückgegangen. Raubtiere an oder nahe der Spitze der Nahrungskette (z. B. Vögel, Fische) weisen die höchsten PCB-Werte in ihren Körpern auf.

WIE KANN ICH PCB AUSGESETZT WERDEN?

Da PCB überall in derumgebung gefunden werden, ist es wahrscheinlich, dass jeder ihnen ausgesetzt war. Personen, die sich in der Nähe einer gefährlichen Abfallstelle mit PCB-Kontamination aufhalten, können höheren Konzentrationen ausgesetzt sein., PCB können durch den Verzehr oder das Trinken kontaminierter Lebensmittel,durch die Luft, die wir atmen, oder durch Hautkontakt in den Körper gelangen. PCBs werden leicht vom Körper absorbiert und werden im Fettgewebe gespeichert. PCBs werden nicht gut eliminiert, also können sieakkumulieren im Körper.

In Lebensmitteln

Die meisten Menschen sind durch den Verzehr von kontaminiertem Fisch, Fleisch und Milchprodukten PCB ausgesetzt. Einige Bodenfutter, Süßwasserfische können Sedimente essen, die PCB enthalten, während sie fressen. Wels, Büffel Undkarpfen haben normalerweise die höchsten PCB-Werte., Pflanzen nehmen nur geringe Mengen an Kohlenhydraten aus dem Boden auf, so dass die Mengen an Weidetieren und Milchprodukten generell niedriger sind als bei Fischen. Staub, der mit sehr geringen PCBs kontaminiert ISTkann auf den Außenflächen von Obst und Gemüse gefunden werden.

In Wasser

PCBs lösen sich nicht gut auf, daher ist die Exposition gegenüber ihnen aus Wasser normalerweise kein Problem. Einige private Brunnen können alte Tauchpumpen verwenden, die PCB-Öl enthalten. Wenn die Pumpendichtung ausfällt, können PCB in den Brunnen sickernund das Trinkwasser verunreinigen., Menschen sind in der Regel nur dann PCB-belasteten Oberflächengewässern ausgesetzt, wenn sie mit kontaminierten Sedimenten in Berührung kommen.

Raumluft

Ältere Leuchtstoffröhren in Schulen,Büros und Wohnungen enthalten möglicherweise noch Transformatoren oder Vorschaltgeräte, die PCB enthalten. Wenn die Vorschaltgeräte ausfallen, können PCB austreten und freiliegende Oberflächen und die Luft kontaminieren. PCB-Werte, die in der Luft nach einem Lichtballastausfall gemessen werden, können signifikant sein.

Am Arbeitsplatz

Der Arbeitsplatz kann auch eine Quelle der PC-Exposition sein. Arbeitsunfälle waren für die meisten Fälle von PCBpoisoning beim Menschen verantwortlich., Feuerwehrleute und Reinigungskräfte, die auf Brände mit elektrischem System und Unfälle mit gefährlichen Abfällen reagieren, können auch PCB ausgesetzt sein.

WIE KÖNNEN PCB MEINE GESUNDHEIT BEEINFLUSSEN?

Wenn Sie mit PCB in Kontakt kommen, bedeutet dies nicht, dass Sie krank werden oder gesundheitliche Probleme haben. Krank werden, wenn man PCB ausgesetzt wirdhängt von Folgendem ab:

  • die Menge an PCB, die in Ihren Körper gelangt ist,
  • wie lange Sie PCB ausgesetzt waren,
  • wie empfindlich Ihr Körper auf PCB ist und
  • ob die PCB mit anderen kombiniert wurdenchemikalien.,

Die gesundheitlichen Auswirkungen der Exposition gegenüber CBS wurden sowohl bei Menschen als auch bei Tieren untersucht. Mehrere Faktoren haben die Bewertung der gesundheitlichen Auswirkungen erschwert. Einige PCB-Mischungen haben eine größere Fähigkeit als andere, Ihren Körper zu schädigen. Verunreinigungen in PCB-Gemischen, wie Furane und Dioxine, können bei niedrigeren Konzentrationen toxischer sein als PCB.

Bei Menschen können PCBs die Haut beeinflussen und möglicherweise Chloracne verursachen-kleine, blasse, gelbe Hautläsionen, die von Woche zu Jahr andauern können. PCBs können auch kurzfristige Veränderungen in der Aktivität derLeber, aber ohne irgendwelche merklichen Symptome., Diese Leberveränderungen sind ähnlich zudie aus dem Konsum von alkoholischen Getränken oder Rauchencigarettes resultierenden. Tierstudien haben auch vorgeschlagen, dass PCBs das Immun -, endokrine und Fortpflanzungssystem beeinflussen können, aber diese Effekte sind ungewiss inhumans.

Große Mengen an PCB, die laboratorianimals über kurze Zeit verabreicht werden, können Krebs verursachen. Studien von menschlichen Arbeitern ausgesetzt zuhohe PCB-Spiegel für lange Zeiträume haben nicht konsequent gezeigt, dass PCBscause Krebs beim Menschen., USEPA hat PCB als wahrscheinliche Humankarzinogene (krebserregende Chemikalien) klassifiziert, es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass PCB Krebs in den niedrigen Konzentrationen verursacht, die normalerweise in der Umwelt vorkommen.

gibt ES EINEN MEDIZINISCHEN TEST FÜR Pcb?

Die meisten Menschen haben eine messbare Menge an PCB in ihren Körpern. Tests sind verfügbar, um PCB im Blut, Körperfett Undbrustmilch zu messen. Ein Bluttest ist die beste Methode zur Messung der Exposition gegenüber großenMengen von PCB., Obwohl die Messung von PCBs im Körper möglich ist, ist die Analyseaufwendig, zeitaufwendig und wird im Allgemeinen nicht empfohlen, da die Ergebnissewerden keine gesundheitlichen Auswirkungen oder Behandlung vorhergesagt.

WIE KANN ICH MEINE EXPOSITION GEGENÜBER CBS REDUZIEREN ODER VERHINDERN?

Vermeidung von Kontakt mit kontaminierten Böden und Ablagerungen können Ihre Exposition gegenüber PCB reduzieren. Die Exposition kann durch den Leitfaden zum Verzehr von Sportfischen, der bei der Französischen Umweltschutzbehörde erhältlich ist, weiter verringert werden (Kopien sind unter der Rufnummer 0217-782-3362 erhältlich)., Dieser Leitfaden empfiehlt, welchen Fisch Sie essen sollten und nichtund wie man Fisch richtig zum Essen vorbereitet. Da sich PCB in Fischfett ansammeln, können Menschen ihre Aufnahme von PCB reduzieren, indem sie die Haut und Fettbereiche von Fischfilets entfernen. Fisch nicht braten. Stattdessen grillen, Grillen oder Bakefish auf einem erhöhten Gestell, das Fett wegtropfen lässt. Sie können auch Fische wildern, wenn Sie die Brühe wegwerfen.

Eine weitere Möglichkeit, die Exposition gegenüber PCB zu vermeiden, besteht darin, Obst und Gemüse vor dem Verzehr zu zerdrücken. Alte Leuchtstoffröhren, die PCB enthalten, sollten ersetzt und entsorgt werden, bevor sie ausfallen und auslaufen., IfPCBs Leck, kontaktieren Sie das Illinois Department of Public Health (IDPH) forinstructions on how to clean the area. Wenn ein öliger Film oder Kraftstoffgeruch bemerkt wirdin Ihrem Brunnenwasser und Sie haben eine Tauchpumpe, überprüfen Sie, ob die Pumpe versagt hat. Wenn ja, ersetzen Sie es und wenden Sie sich an IDPH, um Anweisungen zum Reinigen des Brunnens zu erhalten.

WO ERHALTE ICH WEITERE INFORMATIONEN?

Illinois Department of Public Health
Abteilung für Umweltgesundheit
525 W. Jefferson St.,
Springfield, IL 62761
217-782-5830
TTY (hearing impaired use only) 800-547-0466

Diese Broschüre wurde teilweise durch Mittel aus dem Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Acttrust Fund durch eine Kooperationsvereinbarung mit der Agency for Toxic Substances And Disease Registry, Public Health Service, US Department of Health andHuman Services unterstützt.