11.02.2019
Agniezska Hollands Berlinale-Film besucht den Holodomor, die von Menschen verursachte Hungersnot, die 1933 Millionen Ukrainer tötete. Reporter Gareth Jones brach die Geschichte, die Sowjets versuchten, sich zu verstecken und andere Journalisten bestritten.,
Der Film beginnt auf einem Schweinestall, der lautlos frisst, umgeben von endlosen Weizenfeldern, die die äußerst fruchtbare Landwirtschaft der Ukraine symbolisieren.
Von 1932 bis 1933 waren solche Kulissen durch gewaltsame Verarmung ersetzt worden, da die Ukrainer unter einer der katastrophalsten von Menschen verursachten Hungersnöte der Geschichte litten: Stalin verwandelte die Ukraine in die Brotdose der Sowjetunion, nutzte ihre Ressourcen, um seine ehrgeizigen Industrialisierungsprojekte zu finanzieren und seine wichtigen Parteifunktionäre gut zu ernähren.,
Der Begriff, der zur Beschreibung des Massenhungers verwendet wird, ist „Holodomor“, der die ukrainischen Wörter für Hunger (holod) und Ausrottung (mor) kombiniert.
Der Film Mr. Jones der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland, der am Sonntag auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin uraufgeführt wurde, porträtiert den Journalisten, der der westlichen Welt den Massenhunger der Ukrainer durch Stalins Kollektivierung von Ackerland offenbarte.,
Real-life Journalisten Gareth Jones und Walter Duranty
Der junge walisische Reporter Gareth Jones (gespielt von James Norton) etablierte seinen Ruf, indem er nach seiner Ernennung zum Kanzler des Deutschen Reiches 1933 der erste ausländische Journalist wurde, der Adolf Hitler in seinem Privatflugzeug interviewte., Jones beschloss dann, die Strukturen zu untersuchen, die es Josef Stalin ermöglichten, seine rasche Modernisierung der Sowjetunion inmitten der globalen Weltwirtschaftskrise zu finanzieren.
Weiterlesen: Die russische Revolution 100 Jahre später: „Russland hat sich nicht mit der Vergangenheit befasst“
Jones nahm Kontakt mit dem Chef des Büros der New York Times in Moskau, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), auf, der 1932 für eine Reihe von Berichten über die Sowjetunion einen Pulitzer-Preis gewonnen hatte., Duranty zog es jedoch vor, mit avantgardistischen Künstlern und Opiumrauchern zu feiern, um das stalinistische „utopische Experiment“ mit Artikeln zu verunsichern, die sowieso nicht an sowjetischen Zensoren vorbeikommen würden.
Nach Hinweisen anderer Journalisten gelang es Jones, heimlich in die Ukraine zu reisen, wo er Zeuge des Hungers der Menschen wurde. Er veröffentlichte seine Beobachtungen Ende März 1933 als Pressemitteilung, die sofort von Zeitungen auf der ganzen Welt aufgegriffen wurde. Nur wenige Tage später, Duranty widerlegte Jones‘ Behauptungen in seinem eigenen Artikel, “ Russen hungrig, Aber nicht verhungern.,“
Darstellung der Qual von Millionen: ein Balanceakt
Der Film macht Jones zu mehr als einem bloßen Journalisten, der die Konten der Bauern notiert; Er erlebt den Wahnsinn des Hungers selbst, als seine Lebensmittelvorräte gestohlen werden. Die Filmemacherin Agnieszka Holland wollte über „den touristischen Standpunkt einer britischen Journalistin“ hinausgehen, sagte sie auf der Pressekonferenz vor ihrer Weltpremiere. Sie musste auch den richtigen Weg finden, um die Gräueltaten darzustellen, in der Hoffnung, „die Pornografie der Gewalt zu vermeiden“, ohne sich vor der Realität zu scheuen.,
Hollands Darstellung des Hungers basiert nicht nur auf Jones‘ Berichten. Es bezieht sich auch auf Augenzeugenberichte und andere dokumentierte Ereignisse. In einer Szene werden die Leiche einer Mutter und ihres lebenden Kindes, die am Straßenrand weinen, beide auf andere Leichen geworfen, die sich auf einem Schlitten stapeln., Der Großvater des Drehbuchautors Andrea Chalupa, ein Holodomor-Überlebender, der in Donbass geboren wurde, einer Region in der Ostukraine, deren separatistische Fraktion militärisch von Russland unterstützt wird, hat diesen Moment persönlich miterlebt. Auch gut dokumentiert ist die Prävalenz von Kannibalismus.
Unter dem Druck des Kremls bestritten westliche Journalisten, die damals aus Moskau berichteten, den Hunger. Bis heute ist der Holodomor ein politisch aufgeladenes Thema, wobei Leugner immer noch versuchen, die Ereignisse zu relativieren., Schätzungen der Zahl der Todesopfer variieren stark, wobei einige von ihnen angeben, dass bis zu 12 Millionen ethnische Ukrainer an der Hungersnot gestorben sind. In einer UN-Erklärung von 2003 wurde die Zahl auf 7 bis 10 Millionen festgelegt. Die Ukraine erkennt es als Völkermord an, ebenso wie 17 andere Nationen.
Weiterlesen: Suche nach Gerechtigkeit für Stalins Opfer
An Orwellian touch
Der Titel des Films wiederholt auch die Eröffnungsworte von George Orwells antistalinistischer Novelle Animal Farm, in der der Bauer Mr. Jones zu sehen ist, und Orwell erscheint auch als Charakter im Film., Szenen, in denen Orwell (Joseph Mawle) seine allegorische Geschichte gegen Stalin schreibt — und seine berühmtesten Zitate wie „Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleichberechtigter als andere“ — unterstreichen die Haupthandlung mit Jones.
Obwohl unklar ist, ob Jones und Orwell tatsächlich erfüllt, nimmt der Film die künstlerische Lizenz dass sie einander vorgestellt werden., Es sei eine Anspielung auf ihren gemeinsamen intellektuellen Mut, erklärte Drehbuchautor Chalupa. Während sie für den Film recherchierte, fand sie auch heraus, dass Animal Farm, dessen Veröffentlichung die Verlage zunächst ablehnten, ihren ersten Erfolg bei der ukrainischen Diaspora erzielte, die ihr Schicksal in der satirischen Allegorie erkannte.
Eine Hommage an die freie Presse
Chalupa begann 2004 mit dem Schreiben ihres Drehbuchs. In den 15 Jahren, in denen das Projekt abgeschlossen wurde, gewann der Autoritarismus weltweit an Boden., Plötzlich handelte es sich bei der Arbeit nicht nur um ein vernachlässigtes Kapitel der Geschichte.Es wurde eine Hommage an alle Reporter, die ihr Leben riskieren, um sich in einer Ära gefälschter Nachrichten mit Geschichten zu befassen und die Wahrheit aufzudecken.
“ Heute fehlen uns keine korrumpierbaren Konformisten und Egoisten; uns fehlen Orwells und Joneses. Deshalb haben wir sie wieder zum Leben erweckt“, schrieb Holland in einer Erklärung., Der preisgekrönte Filmemacher ist bekannt für Filme über den Holocaust und die Geschichte des 20.Jahrhunderts wie Europa Europa (1991), In Darkness (2011) und Spoor (2017). Sie hat auch verschiedene Episoden von TV-Serien wie The Wire und House of Cards gerichtet.
Stalin und Putin als Idole
2017 bat das Levada-Zentrum, eine unabhängige russische Forschungsorganisation, die Russen in einer Umfrage, die „herausragendste Person“ in der Weltgeschichte zu identifizieren. Stalin führte die Liste mit 38 Prozent an, während Putin mit 34 Prozent an zweiter Stelle stand.
Holland findet die situation absolut tragisch., „Es zeigt die Versklavung des Geistes und der Menschen“, sagte Sie. Stalin war einer der größten Mörder der Geschichte, verantwortlich für Millionen von Todesfällen, fügte sie hinzu: „Aber er gewann den Krieg und machte die Sowjetunion wieder großartig.“
Der Vertrieb des Films in Russland muss noch bestätigt werden. Aber auch die aktuelle Situation im Land und seine feindlichen Beziehungen zur Ukraine tragen zur Relevanz des Films bei. „Die Geister des Holodomors rufen dazu auf, für eine Art Gerechtigkeit wieder ins Rampenlicht zu rücken“, sagte Holland.
Elizabeth Grenier