Ärgern Sie sich nicht, wenn Sie zwei Jamaikaner im Dialog sehen-laut und animiert mit den Händen überall fliegen. Die Chancen stehen gut, es ist keine Meinungsverschiedenheit, obwohl es so scheint. Jamaican ‚patois‘ wird so viel durch Geste und Drama als Ton und Rhythmus ausgedrückt. Es ist die Art und Weise, wie sehr leidenschaftliche Menschen Ideen und Gefühle teilen. So viel mehr als ein Kommunikationsmittel, entstand die Sprache als Ausdruck eines einzigartigen und stolzen Volkes.
Patois entstand aus den Sprachen derer, die auf die Insel kamen., Jahrhunderte später haben wir einen farbenfrohen Jargon, der von einem Volk mit einer Gabe für lebendige Bilder, Spott und Ironie, bodenständigen Humor und bawdy Cuss-Worte gesprochen wird. Eine kreative Vermischung von Wörtern, die in erster Linie ihre Wurzeln in der englischen, französischen und afrikanischen Sprache haben.
Patois kann einfach zu verstehen sein, wenn Sie sich die Zeit nehmen, zuzuhören. Die Wörter kommen oft schnell, wenn der Sprecher aufgeregt ist, aber sobald Sie ein allgemeines Gespräch führen, kommen die Wörter viel langsamer und sind einfacher zu verstehen.
Der Trick ist, ein paar Schlüsselwörter und Phrasen richtig zu bekommen., Viele Wörter und Phrasen sind einzigartig in Jamaika. Wenn in Jamaika Sie “ nyam „(essen) Ihre“ Sichel „(Essen) und“ labrish “ (Klatsch) mit Freunden. „Jam „(hang out) am Strand mit Ihrem“ likkle boonoonoonous „(jemand, den Sie lieben) oder“ Bush-out „(dress up),“ Touch di road „(verlassen Sie Ihr Haus) und“ go Sport “ (Kontakte knüpfen). Auf dem Markt, sind Sie sicher, „brawta“ (ein wenig mehr) mit jedem Kauf zu bekommen.
Die Struktur der Sprache hat auch einige einzigartige Elemente, bei denen wir dazu neigen, das „r“ am Ende der Wörter fallen zu lassen, so dass „Dollar“ zu „dolla“ und „Wasser“ zu „wata“ wird.,“
Doppelte “ t ‚ s „innerhalb von Wörtern werden doppelte“ k ’s“, Ändern von“ little „zu“ likkle „und“ bottle „zu“ bokkle.“Wir addieren oder subtrahieren oft“ h „nach Belieben, so dass“ heverybody „Ihnen“ ello „sagt, wenn Sie an Ihrem“ Otel „“harrive“.“Der Einfachheit halber werden Männer und Frauen beide zu“ im „oder “ dem“.“
Genießen Sie “ Ital Stew „(salzfreies, rastafarisches vegetarisches Gericht) und eine gute“ Argumentation „(Diskussion) mit Ihrem jamaikanischen“ Idren “ (Freunde). „Skank „(Rock zu Reggae-Musik) bei einem lokalen“ Tanz „(Straßenparty) und trinke ein“ Stripe…well cold “ (sehr kaltes rotes Streifenbier).
Und am Ende alles? „Es süß zu reden.”