Epigraph (Deutsch)

Definition von Epigraph

In der Literatur ist ein Epigraph ein kurzes Zitat, das am Anfang eines Textes oder Abschnitts eines Textes steht, um das Thema dessen vorzuschlagen, was kommen wird. Die Inschrift kann ein Zitat einer berühmten Person, ein Auszug oder ein vollständiger Text eines Gedichts, einer Phrase, einer Lyrik oder einer Definition sein. Epigraphen können eine Art Vorwort sein oder die Stimmung oder den Ton der folgenden Arbeit einstellen. Epigraphen können den Leser auch einladen, einen Vergleich zwischen dem, was die Inschrift sagt, und dem, worum es im Rest des Textes geht, zu machen., Einige Autoren verwenden Epigraphen, um ihre eigene Literatur an die größere Literatur der Welt zu binden.

Das Wort Epigraph kommt vom griechischen Wort epigraphein, was „weiterschreiben“ bedeutet. Jahrhunderts ins Englische eingeführt, als es um ein Motto oder einen markigen Satz ging, der einem Buch oder Kapitel eines Buches vorausgeht.

Allgemeine Beispiele für Epigraphie

Während es eine literarische Bedeutung von Epigraphie gibt, kann sich das Wort Epigraph auch auf Inschriften auf Gebäuden, Statuen und Münzen beziehen., Nicht-literarische Epigraphen arbeiten, um die symbolische Bedeutung dieser Gebäude, Statuen und Münzen bildlich zu kennzeichnen und zu verstehen. Hier sind einige Beispiele für Epigraphen, die im Alltag verwendet werden und keine literarischen Epigraphen sind:

• Freiheitsstatue: Gib mir deine müden, armen, zusammengekauften Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen., (Aus Emma Lazarus ‚ Sonett „New Colossus“)
• United States seal and coins: E pluribus unum (out of many, one)
• Yale University buildings: Lux et veritas (light and truth)

Bedeutung der Epigraphie in der Literatur

Epigraphen wurden im frühen 18. Vor dieser Zeit hatten Menschen, die Literatur lasen, im Allgemeinen den gesamten Kanon gelesen., Als das Lesen als Zeitvertreib an Popularität gewann, fanden es die Autoren notwendig, einen kleinen Auszug aus einigen Arbeiten im Kanon bereitzustellen, um den Lesern einen kleinen Anker in der literarischen Tradition zu geben. Dies war gleichzeitig mit dem optimistischen und manchmal anmaßenden Wunsch der Autoren, zu zeigen, wie ihre eigenen neuen Literaturwerke in den Kanon passen. Die Tradition der Epigraphie war eine Zeit lang allgegenwärtig; Einige Autoren begannen, gefälschte Zitate zu erstellen, die teilweise als Epigraphen verwendet wurden, um ihre Frustration über den literarischen Kanon zu demonstrieren., Epigraphen bleiben jedoch heute relativ beliebt, da Autoren Wege finden, das Hauptthema oder ihre Werke durch die Worte anderer Autoren kurz zu präsentieren.

Beispiele für Epigraphien in der Literatur

Beispiel #1

Habe ich dich, Maker, von meinem Ton gebeten
Um mich zu formen Mann, habe ich dich gebeten
Aus der Dunkelheit, um mich zu bewerben? — Paradise Lost, X, 743-45

(aus Frankenstein von Mary Shelley)

Mary Shelley schrieb Frankenstein im frühen neunzehnten Jahrhundert, als Beispiele von Inschriften waren ziemlich allgegenwärtig., Sie verwendet ein Zitat aus John Miltons Paradise Lost, in dem ein Mensch zu seinem Schöpfer (dh Gott) spricht; Der Vergleich hier ist, dass in Shelleys Roman der Mensch selbst schlecht beraten zum Schöpfer wird.

Beispiel #2

Dann tragen Sie das gold hat, wenn Sie bewegt werden; Wenn Sie können bounce high, bounce für Ihr zu, Bis Sie weint „Lover, gold-Hut, hohe Prellen Liebhaber, ich muss Sie haben!“- Thomas Parke D ‚Invilliers

(aus dem Großen Gatsby von F. Scott Fitzgerald)

Das epigraphische Beispiel im Großen Gatsby ist eines, das F., Scott Fitzgerald schuf sich selbst. Fitzgerald ist daher bei dieser Verwendung von Epigraphen etwas unbeschwert. Es dient immer noch dem Zweck, den andere Epigraphen erfüllen, um ein Thema des kommenden Romans hervorzuheben. In diesem Fall schlägt die Inschrift vor, dass ein Mann schöne Dinge tragen muss (und von hoher Klasse sein muss), um eine Frau zu beeindrucken.

Beispiel #3

Anwälte waren wohl einmal Kinder., – Charles Lamb

(from To Kill a Mockingbird von Harper Lee)

Harper Lees berühmter Roman To Kill a Mockingbird enthält die wichtigen Perspektiven von Atticus Finch, einem Anwalt, und seinen Kindern. Während nicht alle Anwälte ein kindliches Einfühlungsvermögen mit der Welt aufrechterhalten können, Atticus arbeitet hart daran, fair zu sein und diese Fairness in seiner Tochter zu vermitteln, der Erzähler.

Beispiel #4

Wir kehrten an unsere Orte zurück, diese Königreiche,
Aber nicht mehr wohl hier, in der alten Dispensation,
Mit einem fremden Volk, das seine Götter umklammert.,
ich sollte froh sein, des anderen Tod. – T. S. Eliot, „Die Reise der Heiligen drei Könige“

(von No longer at Ease von Chinua Achebe)

Chinua Achebe enthält ein schönes Beispiel der Inschrift in seinem Roman “ No longer at Ease. Er zitiert T. S. Eliot, dessen Gedicht den postkolonialen Zustand widerspiegelt, den Achebe in seinem Roman ausführlich untersucht. So wie bei der schwierigen Reise der Heiligen Drei Könige reist der Protagonist in Achebes Roman von Nigeria nach England, und als er nach Nigeria zurückkehrt, fühlt er sich nicht mehr wohl, wenn er in sein Heimatland zurückkehrt.,

Beispiel #5

Wenn sie Ihnen ein Papier geben, schreiben Sie in die andere Richtung. – Juan Ramón Jiménez

(von Fahrenheit 451 von Ray Bradbury)

Ray bradburys dystopischen Roman Fahrenheit 451) enthält folgende Inschrift Beispiel ermutigt, mich gegen die Regeln. Während der Protagonist des Romans, Guy Montag, ursprünglich Teil einer Gesellschaft ist, die vom Lesen abhält und das Verbrennen von Büchern erzwingt, ändert er später seine Ansichten., Das Zitat von Juan Ramón Jiménez ist eine brillant prägnante Art, die rebellische Natur zu präsentieren, die Guy verkörpert.

Beispiel #6

Und als Rachel sah, dass sie Jakob keine Kinder gebar, beneidete Rachel ihre Schwester; und sagte zu Jakob, Gib mir Kinder, sonst sterbe ich.Und Jakobs Zorn entzündete sich wider Rachel; und er sprach: Bin ich an Gottes Statt, der dir die Frucht des Mutterleibes vorenthalten hat?

Und sie sprach: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr hinein; und sie wird auf meinen Knien tragen, damit ich auch Kinder bei ihr habe., —Genesis 30:1-3

(von der Report Der Magd von Margaret Atwood)

Margaret Atwood Zitate aus der Bibel in Ihrem dystopischen Roman Die Geschichte der Dienerin. Dieser kurze Auszug aus Genesis ist die Grundlage für Atwoods gesamte gesellschaftliche Frage, nämlich den Einsatz von Frauen im Grunde genommen als Zuchtmaschinen. So wie es in dieser Passage keinen Sinn macht, dass der eigene Körper oder die eigenen Gefühle der Magd Bilhah wichtig sind, mangelt es auch dem Protagonisten in Atwoods Roman oder Frauen wie ihr an Schutz.,

Beispiel #7

Der Leser sollte selbst erkennen, dass es nicht anders hätte passieren können, und dass ihm ein anderer Name nicht in Frage kam. – Nikolai Gogol, „Der Mantel“

(aus dem Namensvetter von Jhumpa Lahiri)

Jhumpa Lahiris jüngster Roman Der Namensvetter konzentriert sich auf einen Charakter namens Gogol Ganguli, der als solcher nach dem Lieblingsautor seines Vaters benannt wurde. Diese Namenswahl verfolgt den Protagonisten von Lahiris Roman, weil es so ungewöhnlich ist., Doch das epigraphische Beispiel hier stellt das zentrale Dilemma dar; dass Gogols Geschichte sonst nicht passiert wäre, wenn er etwas anderes genannt worden wäre.

Beispiel #8

All das Leben, das wir Leben könnten, all die Menschen, die wir nie wissen werden, wird es nie sein, Sie sind überall. Das ist, was die Welt ist. –Aleksander Hemon, Der Lazarus-Projekt

(aus Let The Great World Spin von Colum McCann)

Colum McCann Zitate Aleksander Hemon ist Das Lazarus-Projekt zu öffnen, zu seinem zeitgenössischen Roman Let the Great World Spin., In McCanns brillantem Roman erleben viele Menschen ein Ereignis, bei dem es sich um einen Seiltänzer handelt, der zwischen den Twin Towers in New York City spaziert. McCann folgt dann vielen verschiedenen Geschichten von Menschen vor, während und nachdem sie das Ereignis miterlebt haben, und zeigt die Verbundenheit aller Menschen.

Testen Sie Ihr Wissen der Inschrift

1. Welche der folgenden Aussagen ist die beste epigraphische Definition?

A., Ein Adjektiv oder eine Phrase, die eine Qualität der Person ausdrückt, die sie repräsentiert.
B. Ein kurzes Zitat am Anfang eines Romans oder Kapitels gesetzt.
C. Eine Inschrift auf einem Grabstein.,

2. Why might an author choose to use an epigraph?

I. To connect his or work her of literature to the greater body of literature.
II., Um zu zeigen, wie viel besser seine eigene Literatur ist als der bereits bestehende Kanon.
III. Um eine kurze Erklärung zu geben, die auf das Thema der Arbeit hinweist.

A. I und II
B. II und III
C., I and III

3. Consider the following epigraph:

Behind every great fortune, there is a crime., – Balzac

Aus welchem der folgenden Romane würden Sie dieses Epigraphenbeispiel erraten?

A. Der Pate von Mario Puzo
B. 1984 von George Orwell
C., Midnight’s Children by Salman Rushdie