Als eine der Hauptvariationen der englischen Sprache ist australisches Englisch die Amtssprache Australiens, nachdem es ursprünglich im 18. Es ist seit fast 200 Jahren als unterscheidend vom britischen Englisch anerkannt und entstand als europäische Siedler aus Großbritannien, Irland und Deutschland miteinander vermischt.,
Linguistische Merkmale des australischen Englisch
Im Allgemeinen nimmt australisches Englisch Merkmale aus britischem und amerikanischem Englisch, so dass es manchmal als eine Kombination der beiden Variationen. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass es auch eine Reihe einzigartiger Funktionen gibt, einschließlich des exklusiven Vokabulars.
Das Erlernen der Besonderheiten kann für jeden von Vorteil sein, der plant, in das Land zu reisen, oder für jeden, der in Zukunft Arbeit im Land finden möchte. In diesem Sinne finden Sie hier unsere Kurzanleitung zum australischen Englisch.,
Was sind die Unterschiede zwischen amerikanischem, britischem und australischem Englisch?
Grammatischen Merkmale von Australien Englisch
Australian English Ruf als eine Mischung aus britischen und amerikanischen Englisch kann verstanden werden deutlicher, wenn man sich seiner grammatischen Merkmale. Zum Beispiel ähnelt australisches Englisch in Bezug auf die Rechtschreibung am ehesten britischem Englisch., Das ‚ u ‚wird in Wörtern wie‘ Farbe ‚beibehalten und das‘ ise ‚- Ende wird anstelle des amerikanisierten‘ ize ‚- Suffixes für Wörter wie’realisieren’/’realisieren‘ verwendet.
Dennoch gibt es viele Ausnahmen davon. Das Wort „inquire“ wird häufig anstelle von „enquire“ verwendet, das amerikanischem Englisch ähnelt, während das Wort „program“ anstelle des britischen englischen „programme“ verwendet wird. Obwohl die britische englische Schreibweise von „Labour“ am häufigsten vorkommt, hat der Name der australischen Labour Party stattdessen eine amerikanisierte Schreibweise.,
Ähnlich wie bei britischem Englisch hat australisches Englisch unregelmäßige Vergangenheitsform und vergangene Partizipien von Verben wie „Zauber“ und „Geruch“, so dass sie zu „Dinkel“ bzw. Wie beim amerikanischen Englisch sagen Australier jedoch eher Zahlen wie 1,100 als“ elfhundert „als“eintausend, einhundert“.
Im Umgang mit kollektiven Substantiven hat australisches Englisch mehr mit der amerikanischen Version der Sprache gemeinsam., Zum Beispiel würden sowohl Australier als auch Amerikaner sagen „die Fußballmannschaft hat ein Tor erzielt“, während sie im britischen Englisch sagen würden „die Fußballmannschaft hat ein Tor erzielt“.
Interessanterweise folgt die Benennung von Flüssen entweder amerikanischen oder britischen Konventionen, je nachdem, wo Sie sich im Land befinden. Für den größten Teil Australiens wird die amerikanische Namenskonvention verwendet, so dass das Wort „Fluss“ zuletzt erscheint, wie beim Hudson River oder Mississippi River. Um ein australisches Beispiel zu geben, wäre es der Darling River.,
Dennoch wird in Südaustralien das britische Namenssystem verwendet, wobei das Wort „Fluss“ zuerst erscheint, wie bei der Themse. Daher würde der oben erwähnte Fluss der Fluss Darling genannt werden.
Lerne Englisch mit diesen 5 klassischen britischen Filmen
Aussprache in Australien
Australisches Englisch nimmt wirklich ein Eigenleben an, wenn es um die Aussprache von Wörtern geht und deshalb klingen die meisten Menschen mit australischen Akzenten so unverwechselbar. Eines der auffälligsten Merkmale ist der unterschiedliche Klang für das “ Ich „in Worten wie „Nacht“ und „wie“., Stattdessen klingt es wie ein weniger ausgeprägtes ‚ oi ‚(zB’noight‘).
Das weiche ‚a‘, das in Wörtern wie‘ Katze ‚und‘ Hut ‚zu hören ist, wird normalerweise ähnlich wie’eh‘ ausgesprochen. Als solches bedeutet dies, dass das Wort „Katze“ wie „ceht“ klingt, während das Wort “ Hut “ wie „heht“ klingt.
Ebenso kann ein ähnliches Phänomen mit dem harten “ a „- Sound beobachtet werden, der in Wörtern wie „Tag“, “ Weg „oder“ Kumpel “ vorkommt. In diesem Fall wird das “ a „etwas ähnlich ausgesprochen, wie eine britische englische Person das Wort“ aye “ sagen könnte. Daher wird das Wort „Kumpel“ zu „m-aye-te“.,
In den meisten Fällen wird das ‚ing‘ – Ende nicht vollständig ausgesprochen, was bedeutet, dass Wörter wie‘ Singen‘,‘ Springen ‚und‘ Fangen ‚als‘ Singen‘,‘ Springen ‚und’Fangen‘ ausgesprochen werden. Dies ist ein Merkmal, das manchmal in informellem Englisch sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Großbritannien gesehen wird, aber es ist häufiger in australischem Englisch.
Schließlich soll australisches Englisch eine nicht-rhotische Variation der Sprache sein, was bedeutet, dass der /r/ – Ton nicht ausgesprochen wird, wenn er nach einem Vokal ist und nicht sofort von einem anderen Vokal gefolgt wird., Zum Beispiel wird das Wort „Karte“ als „caːd“ ausgesprochen, wobei /r/ sound fallen gelassen wird. In der Zwischenzeit wird das Ende von Wörtern wie „besser“ und „feuchter“ gesenkt, um ähnlich wie “ ah “ zu klingen. Dies bedeutet, dass Sie „bett-ah“, „wett-ah“, „riv-ah“ usw. sagen würden.,
So erhalten Sie einen perfekten britischen Akzent
Australian English Vocabulary
Was das tägliche Vokabular betrifft, teilt Australian English Wörter und Phrasen erneut mit britischem und amerikanischem Englisch, hat aber auch eine eigene Terminologie.
Die vielleicht offensichtlichsten Beispiele für australische Wörter, die jetzt in anderen Varianten der Sprache erkannt werden, sind „Outback“, das verwendet wird, um einen entfernten Ort zu beschreiben, und „Barbie“, das anstelle des Substantivs „barbecue“ verwendet wird., Ein Beispiel für einen Ausdruck nur in Australien wäre unterdessen „doona“, der anstelle des Wortes „Bettdecke“ verwendet wird,
Wie im britischen Englisch sagen Australier „Aluminium“ anstelle von „Aluminium“ und „Handy“ anstelle von „Handy“. Australisches Englisch verwendet auch die Wörter „gegen den Uhrzeigersinn“ anstelle des amerikanischen „gegen den Uhrzeigersinn“ und „Benzin“ anstelle des amerikanischen „Benzins“. Die Abdeckung auf der Vorderseite eines Autos wird eher als „Motorhaube“ als als „Motorhaube“ bezeichnet, während ein Australier normalerweise „Urlaub“ anstelle von „Urlaub“ sagt.,
30 lustige Fakten über die englische Sprache
Dennoch unterscheidet sich das australische englische Vokabular in vielerlei Hinsicht vom britischen Englisch, und Australier verwenden manchmal stattdessen amerikanische englische Wörter. Zum Beispiel sagen Australier normalerweise „Fußball“ anstelle von „Fußball“ und „Overalls“ anstelle von „Dungarees“. Ein “ LKW „wird als“ LKW „bezeichnet und anstelle von „Hosen“ wird das Wort „Hose“ verwendet.
Darüber hinaus gibt es einige Sätze, die sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch üblich sind, aber im australischen Englisch sehr selten vorkommen, wenn sie überhaupt verwendet werden., Dazu gehören das Wort „Im Ausland“, wo ein Australier normalerweise „Übersee“ sagen würde, und „Dorf“, da selbst kleine Siedlungen in Australien normalerweise „Städte“ genannt werden.
10 Gründe, Spanisch zu lernen
Australische Slang-Wörter
Last, but not least, es ist wichtig, ein paar Slang-Wörter zu lernen, die in Australien weit verbreitet sind. Im Folgenden haben wir fünfzehn der häufigsten australischen Slang-Wörter und Phrasen aufgelistet, zusammen mit einer kurzen Beschreibung dessen, was sie bedeuten oder wie sie im Gespräch verwendet werden:
- Amber – Beer oder Lager.,
- Aussie – Eine Australische person.
- Drongo-Anstelle von Wörtern wie „Idiot“ oder „Idiot“ verwendet.
- Fair Dinkum – Wahr oder echt ist.
- Gander-Um etwas zu sehen.
- G ‚Day-bedeutet wörtlich „guten Tag“, wird aber als allgemeine Begrüßung verwendet.
- Give It A Burl – probieren Sie es aus oder ein gehen.
- Hooroo – Goodbye.
- Oldies – Eltern.
- Pommie-Eine britische Person (seien Sie gewarnt: Dieses Wort kann Beleidigung verursachen, da es im Allgemeinen abfällig verwendet wird).
- Reckon-Ähnlich wie ‚absolut’verwendet.,
- Ripper-Ähnlich wie Wörter wie „großartig“, „fantastisch“ und „großartig“.
- Sie ist Apfel-Es ist in Ordnung / Es wird in Ordnung sein.
- Tucker-Wird verwendet, um Lebensmittel jeglicher Art zu beschreiben.
- Yabber-Sprechen oder chatten.
- 20 britische slang-Wörter, die Sie lernen können-jetzt!
- Kann ich in 3 Monaten fließend Deutsch lernen?
- Startups 101: Lernen Sie die Startup-Sprache, Kultur und Werte