Ort: Sevilla, Spanien Zeit: 18th century
Act 1Edit
Der Platz vor Bartolos Haus
Auf einem öffentlichen Platz vor Bartolos Haus eine Band von Musikern und ein armer Student namens Lindoro sind Serenaden, ohne Erfolg, das Fenster von Rosina („Ecco, ridente in cielo“; „Dort, Lachen im Himmel“). Lindoro, der wirklich der junge Graf Almaviva in Verkleidung ist, hofft, dass die schöne Rosina ihn für sich selbst lieben lässt – nicht für sein Geld. Almaviva zahlt die Musiker aus, die dann abreisen, und lässt ihn allein brüten., Rosina ist die junge Station des mürrischen, älteren Bartolo und sie darf sehr wenig Freiheit, weil Bartolo plant, sie zu heiraten, sobald sie volljährig ist und sich so ihre beträchtliche Mitgift aneignet.
Figaro nähert sich dem Gesang (Arie: „Largo al factotum della città“; „Mach Platz für das Factotum der Stadt“). Da Figaro früher ein Diener des Grafen war, bittet ihn der Graf um Hilfe bei der Begegnung mit Rosina und bietet ihm Geld an, falls er dies erfolgreich arrangieren kann (Duett: „All‘ idea di quel metallo“; „Auf die Idee dieses Metalls“)., Figaro rät dem Grafen, sich als betrunkener Soldat zu verkleiden, der befohlen wird, mit Bartolo in Rechnung gestellt zu werden, um Zugang zum Haus zu erhalten. Für diesen Vorschlag wird Figaro reich belohnt.
Probleme mit der Wiedergabe dieser Datei? Siehe Medienhilfe.
Ein Zimmer in Bartolos Haus mit vier Türen
Die Szene beginnt mit Rosinas Cavatina „Una voce poco fa“(„Eine Stimme vor einiger Zeit“)., (Diese Arie wurde ursprünglich in der Tonart E-Dur geschrieben, aber manchmal wird ein Halbton in F-Dur transponiert, damit Koloratursoprane auftreten können, was ihnen die Möglichkeit gibt, zusätzliche, fast traditionelle Kadenzen zu singen, die manchmal hohe Ds oder sogar Fs erreichen.)
Probleme mit der Wiedergabe dieser Datei? Siehe Medienhilfe.
Die Zählung nur als Lindoro kennen, schreibt Rosina ihm. Als sie den Raum verlässt, betritt Bartolo mit dem Musiklehrer Basilio., Bartolo ist misstrauisch gegenüber dem Grafen, und Basilio rät, dass er aus dem Weg geräumt wird, indem falsche Gerüchte über ihn verbreitet werden (diese Arie „La calunnia è un venticello“ – „Calumny ist eine kleine Brise“ – wird fast immer gesungen ein Ton niedriger als das Original D-Dur).
Graf Almaviva, als Soldat verkleidet und vorgibt, betrunken zu sein, betritt das Haus und verlangt, dort geviertelt zu werden. Aus Angst vor dem Betrunkenen eilt Berta, die Haushälterin, zu Bartolo, um Schutz zu suchen., Bartolo sagt dem „Soldaten“, dass er (Bartolo) eine offizielle Befreiung hat, die ihn von der Anforderung entschuldigt, Soldaten in seinem Haus zu quartieren. Almaviva gibt vor, zu betrunken und kriegerisch zu sein, um zu verstehen, und wagt Bartolo zu Schlägerei. Während Bartolo seinen überfüllten Schreibtisch nach dem offiziellen Dokument durchsucht, das seine Befreiung beweisen würde, flüstert Almaviva Rosina zu, dass er Lindoro in Verkleidung ist, und übergibt ihr einen Liebesbrief. Bartolo verlangt verdächtig zu wissen, was in Rosinas Händen auf dem Zettel steht, aber sie täuscht ihn, indem sie ihre Wäscheliste übergibt., Bartolo und der Graf streiten laut. Basilio betritt; dann Figaro, der warnt, dass der Lärm des Streits die ganze Nachbarschaft erregt. Schließlich zieht der Lärm die Aufmerksamkeit des Offiziers der Uhr und seiner Truppen auf sich, die sich in den Raum drängen. Bartolo fordert, dass der Offizier den „betrunkenen Soldaten“ verhaftet. Der Offizier beginnt dies zu tun, aber Almaviva enthüllt dem Offizier leise seine wahre Identität und er (der Offizier) zieht sich zurück. Bartolo und Basilio sind erstaunt und mystifiziert; Figaro lacht leise über sie., (Finale: „Fredda ed immobile, come una statua“; „Kalt und regungslos, wie eine statue“). Die Verwirrung verstärkt und bewirkt, dass jeder über Kopfschmerzen und akustische Halluzinationen („Mi par d‘ Esser con la testa in un ‚ orrida fucina; dell’incudini sonore l’importuno strepitar.“; „Mein Kopf scheint in einer feurigen Schmiede zu sein: Der Klang der Ambosse betäubt das Ohr.“)
Akt 2Edit
Ein Raum in Bartolos Haus mit einem Klavier
Almaviva erscheint wieder im Haus des Arztes, diesmal verkleidet als Don Alonso, ein Priester und Gesangslehrer, der den angeblich kranken Basilio ersetzt., Um Bartolos Vertrauen zu gewinnen, sagt Don Alonso, dass er eine Notiz von Lindoro an Rosina abgefangen hat, und sagt, dass Lindoro ein Diener des Grafen Almaviva ist, der unehrenhafte Absichten gegenüber Rosina hat. Während Almaviva vorgibt, Rosina ihre Gesangsstunde zu geben, kommt Figaro, um Bartolo zu rasieren. Bartolo möchte Rosina nicht mit dem Gesangslehrer allein lassen und besteht darauf, dass Figaro ihn genau dort im Musikraum rasiert. Basilio erscheint plötzlich für seinen geplanten Musikunterricht, aber er wird von einem vollen Geldbeutel aus Almaviva bestochen und überredet, wieder zu gehen, mit viel Diskussion darüber, wie krank er aussieht., (Quintett: „Don Basilio! – Cosa veggo!“; „Don Basilio! – Was sehe ich?“). Bartolo hört die verschwundenen Liebenden und vertreibt wütend alle.
Die Szene kehrt an den Ort des ersten Aktes zurück, mit einem Gitter, das auf den Platz blickt. Bartolo befiehlt Basilio, den Notar bereit zu haben, ihn an diesem Abend mit Rosina zu heiraten. Basilio verlässt und Rosina kommt. Bartolo zeigt Rosina den Brief, den sie an „Lindoro“ geschrieben hat, und überredet sie, dass dies ein Beweis dafür ist, dass Lindoro nur ein Flunky von Almaviva ist und auf Geheiß von Almaviva mit ihr spielt. Rosina glaubt der Geschichte und stimmt zu, Bartolo zu heiraten.,
Während eines instrumentalen Zwischenspiels erzeugt die Musik einen Gewitter, der den Lauf der Zeit anzeigt. Almaviva und Figaro klettern eine Leiter zum Balkon hinauf und betreten Rosinas Zimmer durch ein Fenster. Rosina beschuldigt Almaviva, die sie für Lindoro hält, sie zu verraten. Almaviva enthüllt seine Identität und die beiden versöhnen sich. Während Almaviva und Rosina von einander begeistert sind, fordert Figaro sie immer wieder auf zu gehen. Zwei Personen nähern sich der Haustür. Sie sind Basilio und der Notar., Der Graf, Rosina, und Figaro versuchen, über die Leiter zu gehen, aber entdecken Sie, dass es entfernt wurde. Mit Bestechungsgeldern und Drohungen zwingt Almaviva den Notar, ihn mit Rosina zu heiraten, wobei Basilio und Figaro die gesetzlich vorgeschriebenen Zeugen sind. Bartolo barges in, begleitet von dem Offizier und den Männern der Uhr, aber zu spät; die Ehe ist bereits abgeschlossen. Der verwirrte Bartolo wird beruhigt, indem er Rosinas Mitgift behalten darf. Die Oper endet mit einer Hymne an die Liebe („Amor e fede eterna si vegga in noi regnar!“) (Möge Liebe und Glaube ewig in uns herrschen).