Australier lieben Slang. Sie sind wahrscheinlich bereits mit unserer Arbeit „Barbarisieren“ der englischen Sprache vertraut. Wir gaben der Welt das Wort eines Jahrzehnts — „Selfie“ – angeblich von einem Mann nach einer betrunkenen Nacht erfunden.
Hier finden Sie eine Vielzahl lokaler Slang-und entsprechender Definitionen, mit denen Sie Ihren Wortschatz auffrischen können, bevor Sie sich in Australien niederlassen.
Wie geht es, Kumpel?,
Dies ist die klassische Australische Gruß, geliefert wird mit einem Nasen-Bogen und ein wenig halben lächeln. Beachten Sie, dass „mate“ geschlechtsneutral ist und in alle Gespräche aufgenommen werden kann. Es wird ausgesprochen “ Howzitgooooooaaan, mayyyyyte?“
Yeahnah
In diesem kleinen Satz haben wir die australische Sprache in Vollgas, die fast keine Bedeutung hat, aber dennoch sehr angenehm und angenehm klingt.
„Yeahnah“, ausgesprochen mit dem Mund in einer fast stationären Position, ist ein ziemlich bedeutungsloses Wort, das aus einem Ja und einem Nein besteht, also hebt es sich im Grunde auf., Es ist auch nützlich, wenn Sie jemandem sehr höflich widersprechen möchten. Beachten Sie, dass die“ Yeahs „und die“ Nahs „zusammen mit endloser Kreativität kombiniert werden können:“ yeahyeahyeahnahh „oder“ yeahyeahnah “ ist ebenfalls völlig angemessen.
Gut auf dich, Kumpel
Wie in, „gut auf dich“, Kumpel. Dies ist auch eine ziemlich bedeutungslose Höflichkeit, die verwendet wird, um das Gespräch mit unverbindlichen guten Vibes zu füllen. Sie könnten es auch verwenden, um jemandem zu etwas zu gratulieren. Oder sarkastisch, wenn jemand bei etwas versagt oder etwas tut, das du nicht magst.,
Screama
Vielleicht aus der Idee heraus, dass jemand Schreie des Erstaunens, der Überraschung oder des Lachens erzeugt, beschreibt ein „Screama“ (Screamer) etwas, das beeindruckend oder wirkungsvoll ist. Zum Beispiel: „Kumpel, das war ein Schrei eines Spiels letzte Nacht.“
Yeah, real rip snorta
Der Begriff „rip snorta“ bedeutet PHANTASTISCH, wirklich, wirklich gut; intensiv ausgezeichnet. Es wird gesagt, dass dieses Wort über die Amerikaner zu uns kam, die eine Vorliebe für die Erfindung empörend klingender Wörter im 19.Jahrhundert hatten (Humdinger ist ein anderer und es bedeutet mehr oder weniger das Gegenteil von Ripsnorter)., Rippen und Schnauben vermitteln sicherlich ein Gefühl von gewalttätigem Erstaunen-Ripsnorting noch mehr.
Yeah, Damo war Locker, als aber
Es ist schon ein bisschen auseinander zu ziehen, in diesem Satz.
beginnen wir mit Damo. Damo ist die Abkürzung für Damien. Wir verwenden es hier, um zu veranschaulichen, dass Australier Spitznamen lieben und sogar den kürzesten Namen verkürzen. Emma zum Beispiel, werden Em, Emsy, Emsa, Emmy, oder sogar etwas so absurd wie „Gesicht“ oder „Maccas“, wenn die Freunde besonders kreativ sind.
Wenn Sie zu „loose as“ übergehen, bezieht sich dies auf ein Verhalten, das sehr wild oder rücksichtslos ist., Ein vielseitiges Wort, „lose“ könnte sich auch darauf beziehen, sehr betrunken zu sein. „As“ funktioniert hier als eine Art posterior betonendes Adjektiv.
Das Platzieren von „aber“ am Ende von Sätzen ist ebenfalls sehr häufig, es bedeutet dasselbe wie wenn es am Anfang platziert würde. Du wirst das oft hören.
Stück Pisse
Wenn etwas ein „Stück Pisse“ ist, ist es etwas leicht zu erreichen. Zum Beispiel:
“ Ich bin heute Morgen 5k gelaufen, Piss-Kumpel!“
Musste die ambos anrufen.,
Wir nutzen das „ambos“ hier, um zu veranschaulichen, dass die Australier sind sehr gern Verkürzung Beruf-Titel. „Ambo“ist eine Verkürzung der Krankenwagen. Wir haben auch Tradie für Handwerker; Brickie für Maurer; Firie für Feuerwehrmann; Polly für Politiker; Journo für Journalist; Greenie für Umweltschützer; Gyno für Gynäkologen…
Er ist ein guter Kerl, aber hey?
Ein „Kerl“ ist ein Männchen. Linguisten postulieren, dass das Wort Kerl kommt entweder aus der Sprache der Zigeuner oder von Shelta, die geheime Sprache der irischen und walisischen Reisenden., Was auch immer seine Herkunft war, es fand seinen Weg nach Australien, wo es mit dem archetypischen (und jetzt weitgehend mythologischen) australischen Mann in Verbindung gebracht wurde, einem bierzelnden, egalitären Kerl (Kerl), loyal und ein bisschen frech. Das weibliche Äquivalent eines Kerls ist eine Sheila, obwohl Sie dieses Wort nur verwenden würden, wenn Sie selbstbewusst Austrayan (Australier) sein wollten.
„Hey“ ist sehr häufig am Ende von Aussagen in Südaustralien zu hören. Geliefert mit einer steigenden Intonation, bedeutet es nichts anderes, als den Gesprächspartner einzuladen, dem Sprecher zuzustimmen.,
Bevvvos
Bevvvos sind Biere, können aber auch als Schaum, Grog, Longnecks oder kalte bezeichnet werden. Das Wichtigste ist, große Zuneigung für die Substanz zu vermitteln.
In der Zwischenzeit wird das Genießen der Aktivität des Biertrinkens als „Sesch“ bezeichnet, was von „Trinksitzung“ herrührt, als ob der Konsum von Alkohol die gesamte Konzentration und Stärke einer Gewichtssitzung im Fitnessstudio erforderte.
Rock up
Irgendwo „rock up“ heißt, irgendwo anzukommen, manchmal unerwartet oder lässig.,
Fair genug
Dies ist eine sehr vielseitige Phrase, die in fast jeder Situation verwendet werden kann, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken oder sogar einen Punkt in einem Argument zuzugeben.
Spucken Sie die dummy
Spucken Sie die dummy-bezieht sich auf „ein tanty“ (Wutanfall). Offensichtlich stammt der Satz von der Idee, dass ein Baby seinen Dummy ausspuckt und untröstlich weint.
Spewin ‚
Wenn Sie „spewin‘ “ sind, sind Sie wirklich sauer.
Keine wukkas mate
„Keine wukkas“ bedeutet keine sorgen oder kein problem., Keine wukkas ist eine Verkürzung der keine wuckin furries, die ein spoonerism für ein Satz, den Sie wahrscheinlich vorstellen können, bei… Beachten Sie, dass keine sorgen/keine wukkas kann auch verwendet werden, zu sagen: „du bist willkommen“ oder „jederzeit“, wie in:
„Thanks heaps! Danke schön.“
„Keine wukkas. Sie sind willkommen.“