Ubuntu Documentation (Español)

Outline

el procedimiento general para instalar Ubuntu (o Ubuntu flavour, Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu,…) desde una unidad flash USB es:

• obtener el archivo de instalación de Ubuntu correcto,’ el archivo iso’, a través de este enlace o sabor Ubuntu a través de este enlace. Descargue el archivo iso en su computadora en ejecución (por ejemplo, en el directorio Descargas en la unidad interna, no en la unidad flash USB que desea convertir en una unidad de arranque USB).,

• compruebe con md5sum (u otra herramienta de suma de comprobación) que la descarga fue buena.

• ponga Ubuntu en su unidad flash USB alias ‘stick’ alias ‘pendrive’ alias ‘thumb’. Las herramientas para este propósito se describen en esta página de ayuda.
• Configure su computadora para que arranque desde una unidad flash USB y arranque desde ella.

• pruebe Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, …) antes de instalarlo.

• instale Ubuntu en su unidad interna (unidad de disco duro o unidad de estado sólido o unidad externa).,

Ver también: Installation / FromUSBStickQuick para principiantes a partir de Windows.

Introducción

Ubuntu se puede instalar desde una unidad flash USB. Esto puede ser necesario para la mayoría de las nuevas computadoras portátiles sin unidades de DVD y es útil para otros porque una unidad flash USB es muy conveniente. Además, puede configurar Ubuntu en la unidad flash USB para guardar los cambios que realice, a diferencia de un disco CD/DVD de solo lectura.

arrancar desde una unidad flash USB creada con el alias USB-creator Startup Disk Creator y mkusb se comportará como si hubiera arrancado desde el CD de instalación., Mostrará la selección de idioma y luego el menú de instalación, desde el cual puede instalar Ubuntu en el disco duro de la computadora o iniciar el entorno LiveCD. Otras utilidades, por ejemplo, UNetbootin, pueden crear unidades de arranque ligeramente diferentes o si está en UEFI podría no funcionar en absoluto con los archivos ISO de Debian debido a un error

Nota: Este artículo utiliza el término «unidad flash USB» junto con una memoria USB, unidad USB, dispositivo USB, pendrive USB y unidad de memoria USB.

requisitos previos

para crear un dispositivo de instalación USB, necesitará:

• un dispositivo/Unidad/stick USB de 4 GB., Si el archivo iso es menor que 2 GB, es posible usar un dispositivo USB de 2 GB, al menos con algunos de los métodos. Los archivos de este dispositivo USB se borrarán, por lo que debe hacer una copia de seguridad de los archivos que desea conservar antes de hacer que el dispositivo sea arrancable. Algunas de las herramientas requieren que este dispositivo USB esté correctamente formateado y montado, mientras que otras herramientas sobrescribirán lo que esté en el dispositivo de destino. Por favor, siga las instrucciones para cada herramienta.

• un archivo ISO de sabor Ubuntu descargado de una página web oficial, ubuntu.,com / download o http://releases.ubuntu.com, almacenado en su computadora en ejecución (por ejemplo, en el directorio Descargas en la unidad interna, no en la unidad flash USB que desea convertir en una unidad de arranque USB).

• compruebe con md5sum (u otra herramienta de suma de comprobación) que la descarga fue buena. En Linux existe la herramienta «md5sum’. En Windows se puede hacer con Rufus: haga clic en el círculo con una marca de verificación (más sobre Rufus aquí.,)

Dummy headlines

después de un remake importante de esta página de ayuda, los siguientes títulos se mantienen aquí porque pueden estar vinculados desde otros sitios web. Varios otros titulares más abajo en la página también se mantienen por esta razón.,

notas sobre la velocidad

notas sobre el tamaño

notas sobre la capacidad de arranque

el hardware flash

creación de una unidad flash USB de arranque Ubuntu desde Windows

Hay varios métodos disponibles para Windows para crear una unidad flash USB de arranque Ubuntu.

nunca intente usar una de sus unidades de disco duro o particiones en este proceso a menos que realmente sepa lo que está haciendo, ya que los datos se borrarán.,

Rufus

Rufus es la herramienta en Windows recomendada oficialmente por Ubuntu. Un tutorial está disponible desde aquí.

Descargar Rufus.

balenaEtcher

Descargar balenaEtcher

Pendrivelinux Universal USB Installer

Descargar Universal USB Installer

UNetbootin

Descargar UNetbootin

Win32 Disk Imager

Descargar Win32 Disk Imager

crear una unidad flash USB de arranque de Ubuntu desde Ubuntu

instalar y ejecutar Startup Disk Creator alias usb-creator

• El Ubuntu Startup Disk Creator se dedica a crear unidades de arranque USB Para Ubuntu y Ubuntu family flavours (Kubuntu, Lubuntu … Xubuntu).

• utilice otra herramienta (por ejemplo, ‘UNetbootin’ o ‘mkusb’), si desea crear una unidad de arranque USB con otra distribución de Linux (alias Linux operating system).

• inserte y monte la unidad USB. La inserción de la unidad USB debe Auto-montarlo.,
• iniciar el creador del disco de inicio
• En el panel superior del creador del disco de Inicio, seleccione el .archivo iso que descargaste.
• Si el .archivo iso no aparece en la lista, haga clic en «otros» para localizar y seleccionar el.archivo iso que descargaste.
• En el panel inferior del creador del disco de Inicio, elija el dispositivo de destino, la unidad flash USB. Si hay más de una opción, compruebe cuidadosamente, hasta que esté seguro de que va a escribir en el dispositivo correcto.
• después de comprobar que está apuntando al dispositivo de destino correcto, la unidad flash USB, puede iniciar la acción.,

• debe introducir una contraseña porque esta es una operación arriesgada. Utilice la contraseña del ID de usuario actual (la misma que para iniciar sesión y ejecutar tareas con ‘sudo’. No se requiere contraseña cuando se instala desde un sistema ‘live’ (arrancado desde un disco DVD u otra unidad flash USB).

El Creador del disco de inicio clona el archivo iso, lo que significa que no necesita borrar ni formatear la unidad de destino. Será completamente sobrescrito de todos modos por el proceso de clonación. El creador del disco de inicio se ve así en Ubuntu 18.,04 LTS:

Screenshots: Startup Disk Creator – to SSD or pendrive

Notes

• nunca intente usar una de sus unidades de disco duro o SSD o particiones en este proceso a menos que realmente sepa lo que está haciendo, ya que los datos se borrarán.

• hay errores que afectan al Creador del disco de inicio de Ubuntu, Cuando lo ejecuta en versiones antiguas de Ubuntu en modo BIOS y trata de crear unidades de arranque USB con otras versiones. En la versión Ubuntu Startup Disk Creator 0.3.2 en Ubuntu 16.,04 LTS, estos errores ya no son un problema, por lo que puede instalar cualquier versión de los sabores de Ubuntu desde 16.04 LTS y versiones más recientes.

UNetbootin

• Descargar UNetbootin

• UNetbootin trabaja en y con la mayoría de distribuciones de Linux.
• Es una herramienta de extracción (no una herramienta de clonación).
• Puede crear un archivo de persistencia de hasta 4 GB de tamaño para guardar datos y valores predeterminados.,

mkusb-DD imagen del archivo iso al dispositivo USB de forma segura

• instale mkusb a través de PPA

• Si desea clonar un archivo de imagen general a una unidad, puede usar mkusb. Le permite clonar a cualquier unidad que no esté ocupada, también una unidad interna, y hay advertencias muy obvias para evitar errores.,

• mkusb también puede
  • ejecutar en Debian y muchas distribuciones de linux que son similares a Ubuntu y Debian,
  • clonar desde archivos iso de la mayoría de las distribuciones de Linux para crear unidades de arranque USB,
  • crear unidades persistentes en vivo de la familia Ubuntu y Debian, utilizando todo el espacio disponible para la persistencia y/o el almacenamiento de datos,
  • restaurar una unidad de arranque USB a un dispositivo de almacenamiento estándar.

crear una unidad flash USB de arranque de Ubuntu desde Mac OSX

ver cómo instalar Ubuntu en MacBook usando una unidad flash USB y este hilo del Foro de Ubuntu de Quackers

UEFI

Hay una buena página wiki sobre el arranque con UEFI, y un buen hilo tutorial, UEFI Installing – Tips.

probar si se ejecuta en modo UEFI

es posible que desee probar si su sabor Ubuntu se está ejecutando en modo EFI., puede preferirlo (si copia & pegar y no le molesta escribir una línea de comandos larga),

if test -d /sys/firmware/efi; then echo efi; else echo bios; fi

arrancar e instalar

sistemas portátiles estables – buenos para memorias USB

crear una imagen solo EFI

arranque único de Ubuntu en modo UEFI

métodos alternativos

‘hágalo usted mismo’

cuando se modifica la estructura de arranque en Ubuntu o el software de arranque, puede haber problemas hasta que se modifiquen las herramientas de extracción para administrar la modificación., Vale la pena encontrar un método que sea lo más simple posible y aprender a usarlo para administrar la extracción también cuando se modifica la estructura de arranque.,

• para una unidad flash de arranque UEFI solo necesita ningún instalador
• haga que la unidad arranque tanto en modo UEFI como en modo BIOS

vea este enlace: Installation/iso2usb#Do_it_yourself

sistema instalado portátil arranque desde UEFI y BIOS

pendrives Multiboot

arranque de archivos ISO en unidad interna

arranque de unidades USB con Grub2 y archivos ISO ‘grub-n-ISO’

arranque del equipo desde USB

elimine todos los elementos USB innecesarios, pero mantenga el cable de red conectado.,

menú de arranque

en lugar de editar la configuración del BIOS, puede elegir un dispositivo de arranque en el menú de arranque. Pulse la tecla de función para entrar en el menú de arranque cuando el ordenador está arrancando. Por lo general, la pantalla de arranque muestra qué tecla debe presionar. Tal vez uno de F12, F10, F9.

edite la configuración del BIOS

Inserte la unidad flash USB de arranque que acaba de crear en su computadora de destino y reinicie. La mayoría de las computadoras más nuevas pueden arrancar desde una unidad flash USB. Si su computadora no lo hace automáticamente, es posible que deba editar la configuración del BIOS.,

reinicie su computadora y busque un mensaje que le diga qué tecla, tecla de acceso rápido presionar para ingresar a la configuración del BIOS.

• normalmente será uno de F1, F2, F9, F10, DEL, Enter o ESC.
• la tecla de acceso rápido debe describirse en el manual del usuario proporcionado por el fabricante de la computadora (un documento impreso o electrónico).

• También puede buscar su hardware en boot-keys.org.

Presione esta tecla de acceso rápido continuamente o toque repetidamente (diferente entre computadoras) mientras su computadora está arrancando para editar la configuración de la BIOS., (En HP Mini Netbooks, la clave correcta suele ser F9.)

seleccione ‘hard disk/USB-HDD0’

Nota: con algunas placas base debe seleccionar ‘hard disk/USB-HDD0’ para elegir el disco flash USB. Puede funcionar así porque el sistema ve la unidad USB ‘un dispositivo de almacenamiento masivo’ como una unidad de disco duro, y debe estar en la parte superior de la lista de orden de arranque.

por lo que necesita editar el orden de arranque. Dependiendo de su computadora, y cómo se formateó su llave USB, debería ver una entrada para «unidad extraíble» o «medios USB»., Mueva esto a la parte superior de la lista para hacer que el equipo intente arrancar desde el dispositivo USB antes de arrancar desde el disco duro.,

Chainloading

PLoP Boot Manager

• para ordenadores antiguos que no pueden arrancar desde USB

diagrama de flujo para solucionar problemas

• vea este enlace: p>

problemas conocidos

• hay problemas con las versiones del alias USB-Creator de Startup Disk Creator en versiones de Ubuntu anteriores a 16.04 LTS. Hay problemas similares con las versiones antiguas de Unetbootin., Hasta que se resuelvan estos problemas, otras herramientas funcionan, por ejemplo mkusb y Win32DiskImager descritos en los siguientes enlaces, https://help.ubuntu.com/community/mkusb y https://wiki.ubuntu.com/Win32DiskImager/iso2usb

• la versión 0.3.2 (y versiones más recientes) del alias USB-creator de Startup Disk Creator en Ubuntu 16.04 LTS (y versiones más recientes) clona el archivo iso y crea un sistema de archivos de solo lectura. Este método es muy robusto, pero si desea reutilizar la memoria USB como unidad de almacenamiento, debe restaurarla. En el párrafo siguiente se describen dos métodos.,

Postretibles-restaurar la memoria USB

‘Postretibles’ – después de la instalación: Cómo restaurar la memoria USB a una unidad de almacenamiento estándar. El estándar es una tabla de particiones MSDOS (MBR) y una partición con el sistema de archivos FAT32.

Gparted

Disks

Mkusb

ver también

• Deusbstickquick para principiantes a partir de Windows

• , versiones anteriores, e instrucciones técnicas y solución de problemas., También hay opciones de instalación de red disponibles.

• Why Doesn’t a Bootable USB Boot: diagrama de flujo y listas de posibles causas para ayudar a solucionar problemas

• MinimalCD alias mini.,tutorial «cómo ayudar a las unidades de arranque USB»

• Ubuntu Forums tutorial «cómo crear un disco duro externo Linux de arranque USB (sin arranque dual)»

• UNetbootin Para Linux, Windows, Mac OS X

• Paul Sutton UNetbootin cómo

• Rufus-crear unidades USB de arranque de la manera fácil (desde Windows)

• pendrivelinux acerca de Multisystem

• Pendrivelinux acerca de grub2

• Yumi – Multiboot USB Creator

• elegir entre Live USB e instalación USB completa

• pruebe Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, .,..) antes de instalarlo

• LiveCD/Persistence

• arranque Dual con Windows

• discusión sobre herramientas para crear unidades de arranque USB en los foros de Ubuntu «http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2291946»

CategoryLive CategoryInstallation CategoryInstallation categoryinstallation