¿te encuentras siempre dando consejos? (Si yo fuera tú, lo haría
¿siempre sabes mejor que tus compañeros y disfrutas «debería»-en todas las personas? (Deberías hacer esto should deberías estar haciendo eso
¿te gusta imaginar mundos de fantasía donde eres súper rico y famoso? (Si yo fuera rico, nunca haría la tarea!,)
Hoy, vamos a sumergirnos en el mundo del tiempo condicional en español – o el mundo de la voluntad. El mundo de WOULD es un mundo mejor: está lleno de posibilidades e hipótesis, por no hablar de tan fácil de conjugar que usted estará en el temor!
La mayoría de las guías solo cubren el tiempo condicional simple, pero en esta guía explicaremos todos los tiempos verbales condicionales, incluidos el Condicional Continuo y el condicional perfecto, y luego agregaremos ejemplos, práctica y más.,
en esta guía puede esperar aprender:
- Cómo formar todos los tiempos verbales condicionales en español paso a paso
- cuándo comenzar a usar los tiempos verbales condicionales simples, continuos y perfectos hoy!
- Cómo formar las Shoulda, Coulda, Woulda del español
- Cómo no sacrificar las malas traducciones del tiempo condicional
¿te gustaría empezar?! (Juego de palabras condicional!,)
una rápida comparación lado a lado de los diferentes tiempos verbales condicionales
casi siempre, si la palabra «would» es aplicable en inglés, estará utilizando alguna forma del tiempo condicional. La pregunta es: ¿uso condicional simple, continuo o perfecto?
lo que otras guías no te dicen es que hay una manera fácil de reconocer cuándo usar un tiempo o el otro. Tome el verbo hacer (hacer) como ejemplo.,
| Idioma | Condicional Simple | Continua Condicional | Perfecto Condicional |
| inglés | me gustaría hacer | yo estaría haciendo | yo habría hecho |
| español | Yo haría | Yo estaría
haciendo ← gerundio! |
Yo habría
hecho ← participio pasado! |
¿Cuál es la línea de fondo? ¡Tienes que empezar a notar cómo estás usando el verbo «would»!,
- Si es «sería + verbo», es condicional simple
- Si es «estaría haciendo», es continua
- Si es «hubiera hecho», es perfecto condicional
vamos a ir más en profundidad en los tres tiempos verbales, pero vamos a patear con el condicional simple en primer lugar!
cómo formar el tiempo condicional simple en español paso a paso
en esta sección, desglosaremos rápidamente cómo formar el tiempo condicional simple, practicaremos la conjugación y hablaremos sobre las pocas irregularidades que surgen.
El tiempo condicional Simple es solo eso – ¡súper simple!, Equivale a WOULD + infinitivo en inglés.
Paso 1: Identifique el verbo infinitivo (hablar, comer, escribir) que desea conjugar en el condicional.,
STEP 2: You just add the following endings to the infinitive verb:
| yo | –ía |
| tú | –ías |
| él/ella/Usted | –ía |
| nosotros | –íamos |
| vosotros | –íais |
| ellos/ellas/ustedes | –ían |
For example, the verb estar (the infinitive verb to be):
estar + ía = estaría!
It’s that simple!,ESCRIBIR (WOULD WRITE)
Answers to the Simple Conditional Tense Conjugation
You should have gotten the following answers!,
See, wasn’t that painless?,! Literalmente solo copié y pegué los verbos infinitivos en las terminaciones de los verbos. Es así de fácil!
Aquí está el truco: hay unos pocos (muy pocos!) verbos irregulares que tenemos que mantener nuestros ojos en, pero no son tan difíciles!
cómo formar el tiempo condicional simple irregular
solo son verbos que terminan en –er e –ir, y son los mismos que cambian de raíz en el tiempo futuro (para más información sobre los verbos irregulares en el tiempo futuro, echa un vistazo a este artículo impresionante!)
1., Swap the «i” in the infinitive to a «d”
- Salir – saldría (to go out, to leave)
- Poner –pondría (to put)
- Valer – valdría (to be worth)
- Venir – vendría (to come)
2. Cut out the «e” from the infinitive
- Haber – habría (to have)
- Caber – cabría (to fit)
- Saber – sabría (to know)
3., Divas aleatorias que no siguen ningún patrón y exigen toda nuestra atención
- Hacer – haría (hacer)
- Querer – querría (querer)
- Decir – diría (decir)
Cómo empezar a usar el condicional Simple en español
en esta sección, cubriremos exactamente cuándo usarías el condicional simple en español, dar oraciones de ejemplo y explicar cuándo el condicional es y no es traducido como «haría».
advertencia: muchos ejemplos condicionales en español pueden ser bastante dramáticos, como » ¿Qué haría Yo Sin Ti Juan Pablo?,»
Ejemplos en los que el Condicional Simple se Traduce como «Sería»
1. Para hablar de lo que «haría» en una situación específica
- Terminarías con él? (¿Podrías romper con él?)
- Harías lo que sea por mí? (¿Harías lo que sea necesario por mí?)
2. Para hablar de eventos que pueden o no ocurrir
- Una luna de miel en Italia sería tan lindo! (Una luna de miel en Italia sería tan hermoso!)
- Sería tan horrible perder un padre. (Sería tan horrible perder a un padre.)
3., To ask for / give advice
- ¿Qué harías tú en esta situación? (¿Qué harías en esta situación?)
- ¿Qué deberíamos responder? (¿Qué debemos responder?)
4. Para expresar solicitudes cortésmente
- Me gustaría que confíes en tu cuerpo! (¡Me gustaría que confiaras en tu cuerpo!)
- Me encantaría casarme contigo Beatriz! (Me encantaría casarme contigo Beatriz!)
5. Para expresar el futuro en el pasado utilizando el discurso informado (para un repaso sobre el discurso informado en español, echa un vistazo a este práctico artículo!)
- Me dijo que te llevaría al cine., (Me dijo que te llevaría al cine.)
- Le dije a mi mamá que me gustaría comer tacos hoy noche. (Le dije a mi mamá que me gustaría comer tacos esta noche.)
6. Para expresar» y si»: Subjuntivo Imperfecto + condicional Simple (para una guía completa del subjuntivo Imperfecto, haga clic aquí!)
- Si pudiera, iría ahorita mismo a París! (¡Si pudiera, iría ahora mismo a París!)
- Si no tuviera que cuidar de los niños, saldría contigo! (¡ Si no tuviera que cuidar de los niños, saldría contigo!,)
Ejemplos en los que el Condicional Simple NO se Traduce como «¿»
7. Para especular sobre algo que pasó en el pasado
- Después de estudiar, tendrían hambre! (Se traduce aproximadamente como: después de estudiar, ¡deben haber tenido hambre!)
- Esa sería la razón por la que terminaron! (Se traduce aproximadamente como: ¡esa debe haber sido la razón por la que se separaron!,)
cómo formar el tiempo Condicional Continuo en español paso a paso
en esta sección, vamos a desglosar rápidamente cómo formar el tiempo Condicional Continuo en español y tener un poco de práctica condicional continua!
el Condicional Continuo se traduce como «would be doing», que muestra una continuación del tiempo anterior.
se forma combinando el tiempo condicional simple del verbo estar con el gerundio de un segundo verbo. Gerundio es una palabra elegante para los verbos-ing en inglés. El gerundio para el verbo «hacer» es hacer.,
Paso 1: conjugar el verbo estar (to be) en el tiempo condicional simple, que acabamos de aprender requiere que tomes el verbo infinitivo y agregues las terminaciones apropiadas.,
| yo | estaría |
| tú | estarías |
| él/ella/Usted | estaría |
| nosotros | estaríamos |
| vosotros | estaríais |
| ellos/ellas/ustedes | estarían |
STEP 2: Add the appropriate gerund.,o
Practice Forming the Continuous Conditional Tense in Spanish
Take a swing at it!, Te daré los pronombres y el verbo que la persona «estaría haciendo» y tú rellenas el resto.,01fc»>
Cómo te fue?, ¿Cómo te fue? Si necesita un repaso sobre cómo usar gerundios en español, haga clic aquí!
ahora que hemos aprendido cómo formar el Condicional Continuo, ¡aprendamos cuándo usarlo!
cómo comenzar a usar el Condicional Continuo en español
en esta sección, cubriremos exactamente cuándo usar el Condicional Continuo en español y daremos oraciones de ejemplo.
el Condicional Continuo es muy similar a su doppelgänger en inglés: cuando «estarías haciendo» algo en inglés, casi siempre se traducirá directamente al español., Veamos algunos ejemplos:
ejemplos donde el Condicional Continuo se traduce como»estaría haciendo»
1. When you knew something»would be happening»
- Sabía que mis padres estarían limpiando! (¡Sabía que mis padres limpiarían!)
- Ni los llamé porque sabía que estarían trabajando. (Ni siquiera los llamé porque sabía que estarían trabajando.)
2. Un condicional hipotético emparejado con el subjuntivo imperfecto
- si viviera en Italia, estaría trabajando con los mejores artistas!, (Si viviera en Italia, estaría trabajando con los mejores artistas!)
- Si Pablo estuviera aquí, estaríamos estudiando. (Si Pablo estuviera aquí, estaríamos estudiando.)
ejemplos donde el Condicional Continuo no se traduce como «Would Be Doing»
3. Cuando especulas sobre el momento presente
- ¿Dónde está tu hermana? Estaría estudiando! (¿DÓNDE ESTÁ tu hermana? ¡Debe estar estudiando!)
- ¿Dónde están los niños? Estarían saliendo de la escuela ahora mismo! (¿Dónde están los niños? ¡Deben estar saliendo de la escuela ahora mismo!)
Genial!, Casi hemos terminado, ¡solo falta uno más! Analicemos el condicional perfecto.
Cómo Formar el Perfecto uso del Condicional en español paso a Paso
En esta sección, vamos rápidamente se descomponen cómo formar el perfecto uso del condicional en español y luego de la práctica que lo forman.
el condicional perfecto es el tiempo verbal «would have done», que se forma conjugando el verbo haber (to have) en el condicional simple y luego añadiendo un participio pasado.
Paso 1: conjugar el verbo haber en el tiempo condicional simple., REMEMBER – haber is IRREGULAR, so drop the «e” from the infinitive before adding the appropriate verb ending.
| yo | habría |
| tú | habrías |
| él/ella/Usted | habría |
| nosotros | habríamos |
| vosotros | habríais |
| ellos/ellas/ustedes | habrían |
STEP 2: Add a past participle to the conjugated haber (i.e.,9d7e0301fc»>
EASY PEASY!, Ahora pongámoslo en práctica.
practica formando el tiempo Condicional perfecto
Ahora es tu turno) Yo te daré los pronombres y el verbo que la persona «hubiera hecho» y rellenar el resto.,d=»6ffa86933f»>habrías comido
Super fácil!, Si necesitas un repaso sobre los participios pasados en español, ¡echa un vistazo a este increíble artículo!
ahora que hemos aprendido cómo formar el condicional perfecto, ¡aprendamos cuándo usarlo!
Cómo empezar a usar el Condicional perfecto en español
Aquí, vamos a desglosar los pocos casos en los que tendrá que utilizar el condicional perfecto, y luego proporcionar algunas oraciones de ejemplo para verlo en acción!,
solo hay dos usos reales del condicional perfecto – uno que se traduce como «habría hecho», y una de esas frases únicas en español que especulan sobre el pasado (esperemos que esté viendo un patrón aquí Examples)
ejemplos donde el Condicional perfecto se traduce como «habría hecho»
1. Expresar algo que «hubiera sucedido» pero no lo hizo (usando el subjuntivo pasado perfecto y el condicional perfecto).
- Si no hubiéramos ido, esto no habría pasado! (Si no hubiéramos ido, esto no habría sucedido!,)
- Si hubierais estudiado más, habríais sacado notas más altas! (Si todos hubieran estudiado más, ¡habrían obtenido calificaciones más altas!)
ejemplos donde el Condicional perfecto no se traduce como «Would have Done»
2. Expresar una suposición o la probabilidad de una situación pasada que ya ha tenido lugar
- Seguramente habrían sufrido mucho. (Deben haber / probablemente sufrido mucho.)
- (Ella) habría estado muy nerviosa cuando no pasó el examen! (Ella debe haber estado muy nerviosa cuando no pasó el examen!)
¡Lo hemos hecho!, Hemos cubierto con éxito todos los tiempos verbales condicionales en español.
¡ahora Te mostraré un par de trucos secretos para convertirte en un verdadero ninja condicional!
utilice este truco rápido para recordar el Shoulda Coulda Woulda en español!
seamos realistas: ¿cuántas veces al día dices» deberías haber visto eso «o» Ojalá pudiera haberme ido «o» ¡lo hubieras matado!”?
Shoulda coulda wouldas son mucho más comunes de lo que pensamos y algo que por lo general simplemente saltar! ¡Aquí hay un consejo rápido para clavarlos y comenzar a usarlos hoy!,
SHOULDA: los verbos «should have (done)» deberían recordarte el condicional perfecto. Pero hay un paso más. En español, tomamos el verbo deber y lo conjugamos en el condicional simple, luego agregamos el verbo haber en el infinitivo, terminando con un participio pasado. It looks like this:
debería + haber + hecho (visto, dicho, puesto, querido, estudiado!)
Example:
- No deberías haber dicho eso! (¡No deberías haber dicho eso!)
- Deberías haberlo visto! (¡Deberías haberlo visto!,)
COULDA: los verbos » could have (done)» siguen la misma receta, excepto reemplazar deber con el verbo poder (to be able to). Recuerda: el verbo poder es irregular, así que corta la «e». Echa un vistazo
podría + haber + hecho (ido, practicado, comido, limpiado, amado Example)
ejemplo:
- No podría haberlo dicho mejor! (¡No podría haberlo dicho mejor!)
- No podría haberlo inventado! (¡ No podría haberlo inventado!)
WOULDA: esto se puede dividir en los verbos » would have (done)», que cubrimos en el condicional perfecto., Sin embargo, hay una traducción que no está cubierta:
I wish I would have done (____)
en este caso, habría hecho no es apropiado. En su lugar, usarías el verbo desear (desear o desear), más haber, y finalmente terminarías con un participio. Se ve así:
deseo + haber + hecho (pensado, comunicado, escrito Example)
ejemplo:
- Deseo haberlo pensado! (Ojalá hubiera pensado en eso!)
- Desearía haberle confesado mi amor! (¡Ojalá le hubiera confesado mi amor eterno!,)
conclusión: si sigues el patrón anterior, ¡llevarás tus habilidades condicionales de español al nivel maestro / nativo!
» hay personas que no deberían estar buscando su mitad naranja( también conocida como su otra mitad) but sino el tornillo que falta.»
How NOT to Slaughter Mistranslations of the Conditional Tense in Spanish
el tiempo condicional en español se puede usar en casi todas las formas en que lo usarías en inglés, excepto por unas pocas excepciones que harían tropezar incluso al más experimentado nerd de la gramática!,
como hablantes nativos de inglés, no necesitamos ninguna ayuda para burlarnos de nosotros mismos, por lo que cuando recibimos consejos de primera clase como estos, lo mejor es tomar notas. ¡Echa un vistazo a dos situaciones en las que debes evitar usar el tiempo condicional en español a toda costa!
1. Ordenar en un restaurante
en inglés, usamos «would» mientras ordenamos en un restaurante.
«Me gustaría tomar un vaso de agua.»
y aunque la traducción directa es tentadora, no se utiliza en absoluto en esta situación:
«me gustaría tener un vaso de agua.,»
esto es más una pregunta filosófica acerca de tener un vaso de agua en lugar de una simple petición para que un camarero tome un vaso de agua.
en su lugar, podría usar otra forma del condicional para seguir demostrando cortesía:
«Me podría dar un vaso de agua, por favor?»✅
(para aprender a evitar la jerga anticuada de los restaurantes en español, echa un vistazo a cómo sonar Natural al pedir comida!)
2., Describir una actividad pasada habitual
otra forma en que los angloparlantes pueden abusar del tiempo condicional en español es explicando algo que solían hacer en el pasado, refiriéndose a una acción habitual o repetida. Por ejemplo:
«Cuando estaba en la escuela, estudiaba todo el tiempo.»
de nuevo, es tentador traducir esta frase palabra por palabra, lo que daría el siguiente resultado:
«Cuando estaba en la escuela, estudiaría todo el tiempo.,»
el tiempo correcto para usar en este escenario es el imperfecto, que se traduce como: solía estudiar
«Cuando estaba en la escuela, estudiaba todo el tiempo.»✅
(para una mirada más profunda al tiempo imperfecto, echa un vistazo a las formas del tiempo Imperfecto aquí).,
debería terminar esto
sé que te gustaría que esto terminara, así que para resumirlo, hemos cubierto:
- Cómo formar los tiempos condicionales simples, continuos y perfectos paso a paso
- cuándo usar todos los tiempos condicionales en español, y cuando lo hagan & no traduzca directamente
- form the shoulda coulda wouldas
- Cómo evitar usar el condicional como un gringo!
a pesar de que te he llegado hasta aquí con una visión impecable y algunos juegos de palabras condicionales, es posible que todavía necesite un poco de tiempo para practicar!, ¡Echa un vistazo a nuestros juegos en tiempo condicional para que puedas dominar tu español hoy!
¡finalmente, definitivamente debes referirte a este artículo como tu mejor amigo! Buena suerte y hasta luego amigos!
Haga clic aquí para leer nuestra guía completa de todos los tiempos verbales en español!,
Ponte a prueba con Clozemaster
Pon a prueba tus habilidades y mira lo que has aprendido de este artículo jugando una selección de oraciones con el tiempo condicional en español:
Regístrate aquí para guardar tu progreso y comienza a dominar miles de oraciones en español en Clozemaster.
Clozemaster ha sido diseñado para ayudarte a aprender el idioma en contexto llenando los vacíos en oraciones auténticas., Con características como desafíos gramaticales, escucha de Cloze y lectura de Cloze, la aplicación le permitirá enfatizar todas las competencias necesarias para dominar el español.
lleva tu español al siguiente nivel. ¡Haz clic aquí para comenzar a practicar con oraciones reales en español!
