Public Works: Rebuilding Washington (Español)

La capacitación laboral y el trabajo industrial, así como los proyectos de construcción a gran escala, se incluyeron en los programas de Obras Públicas del New Deal. Aquí, se muestra a mujeres trabajando en la conservera Cooperativa Kirkland, financiada por la Administración Federal de obras de progreso. 13 de julio de 1939. (Cortesía de los archivos fotográficos del Museo de Historia e Industria.,Los programas del New Deal del presidente Franklin Roosevelt tenían como objetivo proporcionar recuperación y alivio limitado durante la depresión proporcionando fondos para proyectos de obras públicas y, por lo tanto, empleos para los desempleados. Los programas de obras públicas literalmente reconstruyeron el estado de Washington, desde el Parque Nacional Olympic y el puente Tacoma Narrows hasta los parques de la ciudad, los senderos de campo y las granjas rurales. Más dramáticamente, la construcción de las represas Grand Coulee y Bonneville cambió las vías fluviales del Estado y proporcionó la energía que alimentó las industrias de guerra del Noroeste, especialmente los aviones, durante la Segunda Guerra Mundial., Los programas de obras públicas establecieron una visión social de restaurar la autosuficiencia y la dignidad de los trabajadores estadounidenses, aunque con demasiada frecuencia trabajaban con una visión limitada de esos trabajadores como hombres blancos y calificados.,

Rebuilding Washington

The Public Works Administration (PWA) was one of a series of federal Works Administration las agencias se formaron a partir de los «Cien Días» de legislación de Roosevelt después de su inauguración en 1933. La PWA financió proyectos de construcción a gran escala y proporcionó puestos de trabajo a trabajadores calificados., En su primer año, la Agencia regional de ayuda estatal recibió aid 10 millones en Ayuda federal para apoyar la construcción del puente Deception Pass, las carreteras del condado, la expansión de la penitenciaría estatal y los estudios científicos de minerales y recursos naturales financiados. Los proyectos de obras públicas pronto se expandieron para incluir proyectos de pequeña escala propuestos localmente en condados y municipios de todo el estado. Más de 54.000 personas estaban trabajando repintando edificios del condado, arreglando carreteras, haciendo ropa para la Cruz Roja y despejando tierras a finales de 1933., Solo en las Islas del Condado de San Juan, más del 10% de la población adulta estaba empleada por el gobierno federal.

portada de un folleto promocional sobre la presa Grand Coulee, hecho posible gracias a la financiación de Obras Públicas del New Deal. La Presa hizo posible la contribución de Washington a la industria de la Segunda Guerra Mundial, y rehizo la tierra, la economía y la geografía del estado. (Imagen cortesía de la colección Digital de la Biblioteca de la Universidad de Washington.,Si bien los proyectos de construcción a gran escala como la presa Grand Coulee, el puente flotante del lago Washington y el Parque Nacional Olímpico son más visibles, los fondos federales promovieron proyectos a gran y pequeña escala en áreas rurales, urbanas y rurales, combinando el trabajo de construcción e ingeniería con el servicio., Los fondos federales ayudaron a construir 2,000 pies del sistema de alcantarillado de Bremerton; limpiar los atascos de troncos en la isla Vashon; construir pabellones de ganado en Sunnyside; construir canchas de tenis en Roslyn; construir refugios de vida silvestre y criaderos de peces en la costa; cementerios militares en Retsil; proporcionar servicios de cuidado de niños, reparación de zapatos y costura en muchas ciudades; y construir parques y patios de recreo.,

Los fondos de obras públicas fueron administrados por una serie rotatoria de agencias estatales y federales: la Comisión Estatal de Socorro de emergencia en 1933; la administración de Obras Civiles de 1933-34; las Administraciones de Washington y Federal de Socorro de emergencia de 1934-1935; y la administración de progreso de obras (más tarde, administración de proyectos de obras) desde 1935 hasta los años de la guerra., Según los historiadores Paul Dorpat y Genevieve McCoy, en 1941, la WPA había financiado 28.000 millas de carreteras, 1.000 puentes, 26 bibliotecas, 193 parques, 380 millas de alcantarillas, 15.500 señales de tráfico, 90 estadios y 760 millas de tuberías de agua en Washington.

la WPA financió censes agrícolas y sociales, archivos regionales y mantenimiento de Registros, programas artísticos, programas juveniles, escritores, músicos y artistas teatrales, así como proyectos de construcción., El cuerpo de Conservación Civil, o CCC, es uno de los programas federales más conocidos, empleando a más de 250,000 hombres jóvenes en todo el país desde marzo de 1933 hasta julio de 1942 para construir senderos y parques en tierras públicas, principalmente en el oeste. En 1938-39, el estado de Washington albergaba alrededor de 4,000 trabajadores de CCC por mes en 38 campamentos alrededor del estado. Corriendo en un estilo militar con suministros militares, los trabajadores de CCC construyeron senderos, mejoraron campamentos y estructuras públicas, manejaron la erosión y los incendios,y construyeron miradores en todo el estado, incluido Mt., Parque Nacional Rainier, Parque Nacional Olympic, y las reservas indígenas Yakima y Spokane.

reconstruir el paisaje Social

Los programas de obras públicas se basaban en un ideal social de proporcionar trabajo y, por lo tanto, autosuficiencia y dignidad a los estadounidenses desempleados. Por ejemplo, dieciocho albergues rurales y campamentos fueron construidos alrededor del Estado de Washington en 1935 para los «transitorios y sin hogar», que jardinaban, mantenían los campamentos, construían carreteras y aprovechaban los servicios de salud y las clases vocacionales ofrecidas., Un informe de la Agencia Estatal de 1935 describe los objetivos sociales de los proyectos de obras públicas: «revivir la confianza en sí mismo y la iniciativa, restaurar los hábitos de trabajo perdidos, eliminar las discapacidades producidas por la depresión y, lo más importante, proporcionar alimentos y refugio y así conservar el espíritu público y la cordura social.»Del mismo modo, los campamentos de CCC proporcionaron folletos para enseñar a leer a los jóvenes analfabetos, como parte de su capacitación general en CCC.

sin embargo, se incluyó en esta visión social una visión limitada de quién podía beneficiarse y quién constituía una persona de trabajo adecuada., Mientras que las mujeres estaban empleadas en programas de bibliotecas, centros de costura y programas de cuidado de niños, los programas juveniles como el CCC y los proyectos de construcción se limitaban a los trabajadores masculinos. El cuerpo de Conservación Civil también fue segregado racialmente, y una cuota del diez por ciento limitó el número de jóvenes afroamericanos admitidos en los campamentos.

se suponía que los proyectos de WPA estaban abiertos a todas las razas y no había reglas oficiales de segregación en el estado de Washington, aunque la discriminación en proyectos particulares era común., Todavía los afroamericanos hicieron uso de los empleos federales y a veces lograron aprovechar oportunidades valiosas. Los negros habían sido rutinariamente excluidos de los trabajos tradicionalmente «blancos» antes de la depresión. Algunos ahora encontraron trabajo de oficina a través de la WPA o trabajaron en uno de los programas federales de artes. The negro Repertory Company, fundada por la WPA en el estado de Washington, fue una de las únicas compañías de teatro afroamericanas del país.,

como todos los programas del New Deal, public works buscó redefinir un liberalismo estadounidense que ampliara su visión social para incluir a los desempleados, los pobres y los trabajadores. Sin embargo, esa visión nunca fue tan expansiva como muchos de sus partidarios esperaban, y por lo tanto las ganancias de los derechos civiles de la época no se basaron en las oportunidades otorgadas por el gobierno federal, sino en la protesta social de los grupos desfavorecidos.

así como los programas de obras públicas remodelaron el paisaje geográfico del estado, también moldearon su paisaje social., El alivio masivo del desempleo hizo mucho para poner fin a la mentalidad de la Ley de los pobres de la década de 1920 que asumía que los desempleados eran perezosos, no víctimas de un colapso estructural más grande, pero también mantuvo las ideas anteriores sobre el lugar marginal de los no blancos y las mujeres en la fuerza laboral estadounidense. Estas ideas sobre el trabajo, el trabajo y el desempleo serían impugnadas, defendidas y transformadas a través de la era de la Segunda Guerra Mundial.,

haga clic en los enlaces a continuación para leer los informes de investigación ilustrados sobre las obras públicas, parques, proyectos de construcción y programas sociales financiados por el gobierno federal que formaron el New Deal del Estado de Washington:

	Grand Coulee Dam: leaving a legacy, por Christian McClung la financiación de la Works Progress Administration permitió la finalización de la presa Grand Coulee en el Centro de Washington, una de las formas más dramáticas en que el New Deal reconstruyó la infraestructura de Washington.,
	Mapa de proyectos de Obras Públicas de New Deal, Condado de King un mapa interactivo de proyectos de New Deal en el Condado de King desde 1933-1934.
	Map of Major WPA Projects in Washington State An interactive map of major New Deal construction projects in Washington State during the 1930s.,
	Map of Civilian Conservation Corps Camps An interactive map of Civilian Conservation Corps camps in Washington from 1930-1939.

Notes