para ver mapas detalhados, clique no botão “Clique para ampliar” à esquerda. zona 1A: as zonas mais frias de montanha e intermountain dos estados contíguos marcados por uma estação de crescimento curta e temperaturas relativamente amenas de verão, a zona 1A inclui as regiões mais frias a oeste das Montanhas Rochosas, excluindo o Alasca, e algumas zonas frias a leste da grande divisão. Os dias amenos e as noites frias durante a época de crescimento estendem o florescimento de perenes de verão como columbinas e margaridas de Shasta., Se o seu jardim receber cobertura de neve confiável (que isola as plantas), você será capaz de cultivar perenes listados para algumas das zonas mais amenas. Em anos quando a neve chega tarde ou sai cedo, proteger as plantas com uma camada de 5 ou 6 polegadas de palha orgânica. Junto com coníferas Evergreen resistentes, árvores decíduas e arbustos formam a espinha dorsal do jardim. Os jardineiros podem plantar vegetais de estação quente, desde que sejam variedades de Estação curta. Para assegurar ainda mais o sucesso, cultive vegetais de mudas que você começa a si mesmo ou comprar de um berçário ou centro de jardim., A média dos lows de inverno é de 0 a 11 ° F (-18 a -12 ° C); os extremos variam de -25 a -50°F (-32 a -46°C). A época de crescimento é de 50 a 100 dias.zona 2A: zonas frias de montanha e intermountain outro clima Nevado de inverno, a zona 2A abrange várias regiões consideradas amenas em comparação com os climas circundantes. Você vai encontrar esta zona estendida sobre as planícies nordeste do Colorado, um pouco dela ao longo da encosta ocidental e da faixa frontal das Montanhas Rochosas, bem como partes suaves de drenagem de rios como os da serpente, Okanogan, e Columbia., Ele também aparece no oeste de Montana e Nevada e em áreas montanhosas do Sudoeste. Esta é a zona mais fria em que as cerejas e muitas maçãs crescem. As temperaturas de inverno aqui geralmente oscilam entre 10 e 20°F (-12 a -7°C) à noite, com gotas entre -20 e -30°F (-29 e -34°C) a cada poucos anos.Quando as temperaturas caem abaixo disso, os orquidários podem perder até as suas árvores. A época de crescimento é de 100 a 150 dias.,zona 3A: zonas amenas de climas de montanha e intermountain
A leste das serras e das Serras de cascata, dificilmente se encontra um clima de jardinagem melhor do que a zona 3a.temperaturas mínimas de Inverno médias de 15 a 25°F (-9 a -4°C), com extremos entre -8 e -18°F (-22 e -28°C). Sua estação de crescimento sem geada é de 150 a 186 dias. A zona tende a ocorrer em altitudes mais baixas nos estados do Norte (Oregon Oriental e Washington, bem como Idaho), mas em altitudes mais altas à medida que você se move para o sul atravessando o Grande Lago Salgado de Utah e para o norte do Novo México e Arizona., Frutas e vegetais que prosperam em verões longos e quentes,como melões, cabaças e milho, tendem a fazer bem aqui. Esta é outra grande zona para todos os tipos de árvores de fruto de folha caduca e árvores ornamentais e arbustos. Mantém-nos bem molhados.Zona 7: o cinturão do Pinheiro cinzento da Califórnia, o Vale do Rio Rogue do Oregon, e as montanhas do Sul da Califórnia, a Zona 7 abrange vários milhares de milhas quadradas a oeste da Serra Nevada e das Cordilheiras das cascatas, e nas montanhas que separam a costa sul da Califórnia dos desertos interiores., Devido à influência da latitude, este clima encontra-se principalmente em altitudes baixas no Vale Rogue do Oregon, elevações médias ao redor do Vale Central da Califórnia, e no meio a elevações mais altas mais ao sul. Os pinheiros cinzentos definem o coração da Zona 7 em torno do Vale Central, mas Cedros de incenso mais adaptáveis substituem-nos mais a norte e a sul.verões quentes e invernos suaves, mas acentuados, dão à Zona 7 estações claramente definidas, sem frio de inverno severo ou humidade debilitante., O clima agrada às plantas que exigem um padrão sazonal marcado para fazer bem—Flores bolbos, peónias, lilases e cerejas floridas, por exemplo. Árvores de fruto caducifólias também fazem bem; a região é conhecida por suas peras, maçãs, pêssegos e cerejas.os jardineiros em alguns pontos ao redor da Baía de São Francisco ficarão surpresos ao encontrar seus jardins mapeados na Zona 7. Estas áreas são demasiado altas e frias no inverno para serem incluídas nas zonas mais amenas 15 e 16., Nas partes mais amenas da Zona 7—no extremo sul do Vale de Salinas, por exemplo—você pode se safar com plantas de fronteira como citrinos, oleanders, e amêndoas se você escolher um lugar com boa drenagem de ar para tirar a borda do frio de Inverno. Nas estações de Registo meteorológico da Zona 7, os mínimos típicos de inverno variam entre 35 e 26°F(2 a -3 ° C), com valores recorde de mínimos de 18 A -0° F (-8 a -18°C).zona 8: bacias de ar frio do Vale Central da Califórnia, Apenas existe uma sombra de diferença entre a Zona 8 e a Zona 9, mas é uma diferença importante—crucial em alguns casos. A zona 9 é um cinto térmico, o que significa que o ar frio pode fluir dele para o solo inferior—e que o solo inferior é encontrado aqui na Zona 8. Os citrinos fornecem a ilustração mais significativa. Limões, laranjas e toranjas, que florescem na Zona 9, não podem ser cultivados comercialmente na Zona 8 porque as noites de inverno são frequentemente Frias o suficiente para ferir a fruta ou as árvores; as árvores precisariam de aquecimento regular para produzir culturas decentes. O mesmo frio de inverno pode danificar muitas plantas de jardim., Esse frio muitas vezes se mostra no inverno, quando o ar frio sai da Sierra Nevada e das piscinas no chão do Vale, condensando-se em névoa tule espessa. A zona 8 difere da zona 14, que se junta perto das latitudes do Norte de Sacramento e Modesto, na Zona 14 ocasionalmente tem alguma influência marinha. As baixas temperaturas na Zona 8 durante um período de 20 anos variaram entre 29 e 13 ° F (-2 a -11°C). Certas características que as zonas 8 e 9 partilham são descritas na Zona 9.,zona 9: cinturões térmicos do Vale Central da Califórnia, tal como citado na descrição da Zona 8, A maior diferença aparente entre as zonas 8 e 9 é que a Zona 9, um cinturão térmico, é um clima mais seguro para os citrinos do que a Zona 8, que contém bacias de ar frio. A mesma distinção, faixa térmica versus bacia de ar frio, determina quais espécies e variedades-hibiscus, melaleuca, pittosporum e outras plantas—são recomendadas para a Zona 9, mas não para a Zona 8., As zonas 8 e 9 têm as seguintes características em comum: as temperaturas diurnas de verão são altas, o sol é quase constante durante a estação de crescimento, e as estações de crescimento são longas.Frutas decíduas e vegetais de quase todos os tipos prosperam nestes verões longos e quentes; frio de inverno é apenas adequado para satisfazer as exigências de dormência das árvores de fruto. Ventos do Norte ferozmente frios e penetrantes sopram por vários dias de uma vez no inverno, mas são mais angustiantes para os jardineiros do que para as plantas do jardim.Podes minimizá-los com panos de vento., Em ambas as zonas 8 e 9 névoa tule (névoa densa que emerge do solo em noites frias e claras) aparecem e permanecem durante horas ou dias durante o inverno. A névoa geralmente abraça o chão à noite e sobe para 800 a 1000 pés à tarde. Plantas que amam o calor, como Oleandro e murta-crape, atuam no seu pico nas zonas 8 e 9 (e 14). Plantas que gostam de resfriamento de verão e umidade exigem alguma agitação; jardineiros cuidadosos acomodam – nos, fornecendo sombra filtrada de árvores altas e muita umidade. Na Zona 9, Os baixos invernos durante um período de 20 anos variaram entre 28 e 18°F (-2 e -8°C).,zona 14: áreas interiores do Norte da Califórnia com alguma influência oceânica o ar marinho modera partes da Zona 14 que de outra forma seriam mais frias no inverno e mais quentes no verão. A abertura na costa norte da Califórnia, criada por Baías de São Francisco e San Pablo, permite que o ar marinho se espalhe muito mais para o interior. A mesma coisa acontece, mas a penetração não é tão profunda, no Vale de Salinas. A zona 14 inclui os pisos do Vale frio de Inverno, desfiladeiros e calhas na costa, desde o Condado de Santa Barbara até o Condado de Humboldt.,as zonas mais amenas de Inverno e de influência marinha na Zona 14 e o Vale interior de inverno frio na Zona 14 diferem na humidade. Por exemplo, partes de terras baixas do Condado de Contra Coasta são mais úmidas que Sacramento.os frutos que necessitam de frio de inverno fazem bem aqui, assim como os arbustos que necessitam de calor de Verão (Oleandro, gardênia). Ao longo de um período de 20 anos, esta área tinha Baixos que variavam de 26 a 16º F (-3 a-9ºC). Os registros meteorológicos mostram Low de todos os tempos de 20 para 11ºF (-7 para –12º C).,Zona 15: invernos frios ao longo da costa As Zonas 15 e 16 são áreas do centro e Norte da Califórnia que são influenciadas pelo ar marinho aproximadamente 85 por cento do tempo e pelo ar interior 15 por cento do tempo.Também digno de nota é que, embora a Zona 16 esteja dentro da zona climática costeira do Norte da Califórnia, seus invernos são mais amenos porque as áreas nesta zona estão em cinturões térmicos (explicado na página 28)., As áreas de inverno frio que compõem a Zona 15 encontram-se em bacias de ar frio, em colinas acima dos cinturões térmicos, ou bastante a norte que o desempenho da planta dita uma designação da Zona 15. Muitas plantas que são recomendadas para a Zona 15 não são sugeridas para a Zona 14 principalmente porque elas devem ter uma atmosfera mais fria, verões mais frios, invernos mais amenos, ou todas as três condições presentes ao mesmo tempo. Por outro lado, a Zona 15 ainda recebe frio de Inverno suficiente para favorecer algumas das especialidades coldwinter, como bluebells ingleses, que não são recomendados para as zonas 16 e 17., A maior parte desta zona recebe um vento tardio irritante no verão. Árvores e arbustos densos plantados no lado do vento de um jardim podem dispersá-lo, e um bairro cheio de árvores pode mantê-lo com sucesso acima dos telhados. Os Lows ao longo de um período de 20 anos variaram de 28 a 21°F (-2 a -6°C), e os lows recorde de 26 a 16°F (-3 a -9°C).Zona 16: cinturões térmicos da Costa Central e Norte da Califórnia este clima benigno existe em manchas e faixas ao longo da Costa varia do oeste do Condado de Santa Barbara ao norte do Condado de Marin., É um dos melhores climas hortícolas do Norte da Califórnia. Consiste em cinturões térmicas (encostas das quais drenam ar frio) na área climática costeira, que é dominada pelo clima oceânico cerca de 85 por cento das vezes e pelo clima interior cerca de 15 por cento. Os baixos típicos da Zona 16 durante um período de 20 anos variaram entre 32 e 19 ° F (0 a -7°C). As temperaturas mais baixas registradas variam de 25 a 18°F (-4 a -8°C). Esta zona recebe mais calor no Verão do que a zona 17, que é dominada pelo ar marítimo, e tem invernos mais quentes do que a Zona 15. É uma combinação feliz para jardinagem., Um vento da tarde de verão é parte integrante deste clima. Plantar árvores e arbustos no lado do vento do seu jardim para ajudar a dispersá-lo.zona 17: efeitos marinhos no sul do Oregon, Norte e centro da Califórnia o clima nesta zona apresenta invernos suaves,húmidos, quase sem gelo e verões frios com frequente nevoeiro ou vento. Na maioria dos dias e na maioria dos lugares, o nevoeiro tende a vir alto e rápido, criando um cobertor de resfriamento e humidificação entre o sol ea terra, reduzindo a intensidade da luz e do sol., Algumas plantas amantes do calor (citrus, hibiscus, gardenia) não recebem calor suficiente para frutificar ou florir de forma confiável. Num período de 20 anos, as temperaturas de inverno mais baixas na zona 17 variaram entre 36 e 23°F (2 a -5°C). As temperaturas mais baixas no registro variam de 30 a 20 ° F (-1 a -7°C).De maior interesse neste clima carente de calor são os altos do verão, normalmente na faixa de 60 a 75°F (16 a 24°C). A temperatura média mais elevada na zona 17 é de apenas 97 ° F (36 ° C). Em todas as outras zonas climáticas adjacentes, as temperaturas médias mais altas estão na faixa de 104 a 116°F (40 a 47°C).,zona 18: acima e abaixo dos cinturões térmicos nos vales interiores do Sul da Califórnia as zonas 18 e 19 são classificadas como climas interiores. Isto significa que a maior influência sobre o clima é a massa do ar continental; o oceano determina o clima não mais do que 15 por cento do tempo. Muitos dos pisos do Vale da Zona 18 foram outrora regiões onde floresceram os pomares de damasco, pêssego, maçã e nogueira, mas os pomares agora cederam lugar a casas.,Embora o clima forneça resfriado suficiente no inverno para algumas plantas que precisam dele, ele não é muito frio (com um pouco de proteção) para muitos dos subtrópicos mais resistentes como amaryllis. É muito quente, muito frio, e muito seco para fuchsias, mas frio o suficiente para peónias de árvores e muitas variedades de maçã, e suave o suficiente para uma série de variedades de abacate. A zona 18 nunca forneceu muitos citrinos comerciais, mas os jardineiros que toleram pequenas perdas de fruta ocasionalmente podem cultivar citrinos aqui. Durante um período de 20 anos, os baixos invernos variaram em média de 22 a 17°F (-6 a -8°F).,Os mínimos de todos os tempos registados por diferentes estações meteorológicas na Zona 18 variaram entre 22 e 7°F (-6 e -14°C).Zona 19: cinturões térmicos em torno dos vales interiores do Sul da Califórnia como o da zona 18 vizinha, o clima na zona 19 é pouco influenciado pelo oceano. Ambas as zonas, então, têm climas muito pobres para plantas como fuchsias, rododendrons e begônias tuberosas. Muitas seções da Zona 19 sempre foram países de cultivo de citrinos prime-especialmente para aqueles tipos que precisam de calor extra verão, a fim de cultivar frutas doces., Da mesma forma, nozes de macadâmia e a maioria dos abacates podem ser cultivados aqui. A Enciclopédia de plantas ocidentais cita muitas plantas ornamentais que se dão bem na Zona 19, mas não são recomendadas para o seu vizinho por causa dos invernos mais amenos na Zona 19. Plantas que crescem bem aqui, mas não muito mais frio zonas, incluem buganvílias, bouvardia, calocephalus, Cabo de castanha (Calodendrum), chama de ervilha (Chorizema), vários tipos de coral tree (Erythrina), livistona palmas, Mexicano azul e San Jose hesper palmas (Brahea armata, B., brandegeei), madressilva birmanesa gigante (Lonicera hildebrandiana), myoporum, vários dos pittosporums mais tenros, e lady palm (Rhapis excelsa). Os mínimos de Inverno extremos durante um período de 20 anos variaram entre 28 e 22 ° F (-2 a -6°C) e os mínimos de todos os tempos em diferentes estações meteorológicas variam entre 23 e 17°F (-5 a -8°C). Estas são consideravelmente mais altas do que as temperaturas na zona vizinha 18.zona 20: invernos frios nas áreas de influência oceânica ocasional do Sul da Califórnia nas zonas 20 e 21, o mesmo padrão relativo prevalece como nas zonas 18 e 19., A zona com números pares é o clima composto de bacias de ar frio e de colinas, e a com números ímpares é composta por cinturões térmicos. A diferença é que as zonas 20 e 21 têm o clima influenciado tanto pelo ar marítimo como pelo ar interior. Nessas áreas de transição, as fronteiras climáticas muitas vezes se movem 32 km em 24 horas com os movimentos dessas massas de ar. Devido à maior influência oceânica, este clima suporta uma grande variedade de plantas.Pode-se ver o alcance deles no Arboreto do Condado de Los Angeles, em Arcadia., Os baixos de Inverno típicos são de 37°a 43 ° F (3 a 6 ° C); os baixos extremos de 20 anos, em média, de 25 a 22°F (-4 a -6°C).Os valores mínimos de registo de todos os tempos variam entre 21 e 14°F (-6 e -10°C).zona 21: cinturões térmicos nas áreas de influência oceânica ocasional do Sul da Califórnia A combinação das influências climáticas descritas para a Zona 20 aplica-se também à zona 21. Seu jardim pode estar no ar do oceano ou em um alto nevoeiro um dia e em uma massa de ar interior (talvez um vento Secante de Santa Ana do deserto) no dia seguinte. Porque as temperaturas raramente caem muito abaixo de 30 ° F (-1°C), Este é um país de citrusgroing fino., Ao mesmo tempo, a zona 21 é também a zona mais branda que recebe suficiente refrigeração de inverno para a maioria das formas de lilases e certas outras plantas que amam o frio. Baixos extremos – o tipo que você vê uma vez a cada 10 ou 20 anos-na Zona 21 média 28 a 25°F (-2 a -4°C).Os mínimos de todos os tempos na zona foram de 27 a 17 ° F (-3 a -8°C).zona 22: porções de inverno frio do clima costeiro do Sul da Califórnia as áreas que caem na Zona 22 têm um clima costeiro (são influenciadas pelo oceano aproximadamente 85 por cento do tempo).,Quando as temperaturas caem no inverno, estas bacias de ar frio ou colinas acima das encostas drenadas pelo ar têm temperaturas de inverno mais baixas do que as da zona vizinha 23. Na verdade, os invernos são tão amenos aqui que os baixos raramente caem abaixo de zero. Os baixos extremos do inverno (a temperatura mais fria que se pode esperar em 20 anos) são, em média, de 28 a 25°F (-2 a -4°C). Os jardineiros que plantam sob canopias ou árvores podem cultivar plantas subtropicais que de outra forma seriam queimadas por uma geada rara. Tais plantas incluem bananas, fetos de árvores, e semelhantes., A falta de um período de refrigeração pronunciado durante o inverno limita o uso de tais plantas lenhosas decíduas como a cereja em flor e o lilás. Muitos perenes herbáceos de regiões mais frias falham aqui porque os invernos são demasiado quentes para ficarem dormentes.zona 23: cinturões térmicos do clima costeiro do Sul da Califórnia uma das áreas mais favorecidas na América do Norte para o cultivo de plantas subtropicais, a zona 23 sempre foi a melhor zona do Sul da Califórnia para abacates., As geadas não chegam a muito aqui, porque 85 por cento das vezes, o clima do Oceano Pacífico domina; o ar interior governa apenas 15 por cento das vezes. Uma parte notória destes 15% consiste naqueles dias em que sopram ventos quentes e secos de Santa Ana. A zona 23 carece do calor do verão ou do frio de Inverno necessário para cultivar peras,a maioria das maçãs e a maioria dos pêssegos. Mas goza de muito mais calor do que a zona 24—o suficiente para colocar a doçura nas laranjas “Valencia”, por exemplo—mas não o suficiente para as laranjas navais “Washington”, que são cultivadas mais para o interior., As temperaturas são amenas aqui, mas invernos severos descem às vezes.Os baixos médios variam de 43 a 48 ° F (6 a 9 ° C), enquanto os baixos extremos variam de 34 a 27°F (1 A -3°C).