os Termos “freira” e “irmã” são muitas vezes usados indistintamente. No entanto, dentro do Catolicismo Romano, há uma diferença entre os dois. Aqui está um resumo simples das diferenças.uma freira católica é uma mulher que vive como uma vida contemplativa em um mosteiro que é geralmente claustrado (ou fechado) ou semi-claustrado. Sua vida de ministério e oração é centrada dentro e ao redor do mosteiro para o bem do mundo., Ela professa os votos solenes perpétuos vivendo uma vida de acordo com os conselhos evangélicos de pobreza, celibato e obediência. Vejam as freiras Carmelitas de Baltimore, por exemplo.uma irmã Católica é uma mulher que vive, ministra e reza no mundo. A vida de uma irmã é muitas vezes chamada de “ativa” ou “Apostólica” porque ela está envolvida nas obras de misericórdia e outros ministérios que levam o Evangelho para outros onde eles estão. Ela professa perpétuos votos simples vivendo uma vida de acordo com os conselhos evangélicos de pobreza, celibato e obediência., Vejam as irmãs da IHM de Monroe, Michigan, por exemplo.como ambas as freiras e irmãs pertencem à forma de vida religiosa da Igreja, elas também podem ser chamadas de “religiosas”.”
Como você deve ter notado, há uma diferença no tipo de votos, solene vs. simples. O novo comentário sobre o código de Direito Canônico explica a distinção desta forma:
“As ordens religiosas mais antigas (monásticas, regulares canônicos, mendicantes, Jesuítas) têm votos solenes perpétuos, e as mais recentes congregações apostólicas têm votos simples perpétuos., O chefe do jurídico, a diferença entre os dois é que os religiosos que professam um solene voto de pobreza, de renunciar a propriedade de todos os seus bens temporais, enquanto que a religiosa que professam um simples voto de pobreza têm o direito de reter a propriedade do seu patrimônio (imóvel, de investidura ou qualquer coisa herdada de seus pais ou ancestrais), mas deve desistir de seu uso e qualquer receita.”
em conversas ordinárias, os Termos” nun “e” irmã ” são usados indistintamente. Tanto freiras como irmãs são tratadas como “irmãs”.,na cultura popular, o termo “freira” é muitas vezes mais acessível e imediatamente compreendido para se referir a mulheres que professaram os votos de pobreza, castidade e obediência.