Ubuntu Documentation (Português)

Container

the general procedure to install Ubuntu (or Ubuntu flavour, Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, …) a partir de uma unidade flash USB é:

• obter o arquivo de instalação Ubuntu correto,’ O arquivo iso’, através desta ligação ou sabor Ubuntu através desta ligação. Faça o Download do ficheiro iso para o seu computador em execução (por exemplo, para as transferências de directórios na unidade interna, e não para a unidade flash USB que deseja fazer numa unidade de arranque USB).,

• verifique com md5sum (ou outra ferramenta de checksum) que o download foi bom.

• coloque o Ubuntu na sua pen USB, também conhecida por “stick”, também conhecida por “pendrive”, também conhecida por “thumb”. Ferramentas para este fim são descritas nesta página de Ajuda.
• Configure o seu computador para arrancar a partir da pen USB e arranque a partir dela.

• tente Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, …) antes de instalá-lo.

• Instale o Ubuntu na sua unidade interna (Unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido ou unidade externa).,

Veja também: Installation / FromUSBStickQuick para iniciantes a partir do Windows.

introdução

Ubuntu pode ser instalado a partir de uma pen USB. Isso pode ser necessário para a maioria dos novos computadores portáteis sem unidades de DVD e é útil para outros, porque uma unidade flash USB é tão conveniente. Além disso, poderá configurar o Ubuntu na pen USB para gravar as alterações que fizer, ao contrário de um disco CD/DVD apenas para leitura.

arranque a partir de uma unidade flash USB criada com o criador do disco de arranque usb e o mkusb comportar-se-á como se tivesse arrancado do CD de instalação., Ele irá mostrar a seleção do idioma e, em seguida, o menu instalar, a partir do qual você pode instalar Ubuntu no disco rígido do computador ou lançar o ambiente LiveCD. Outros utilitários, por exemplo, UNetbootin, podem criar unidades de arranque ligeiramente diferentes ou se no UEFI pode não funcionar de todo com ficheiros ISO Debian devido a um erro

Nota: Este artigo usa o termo “pen drive USB” ao lado de pen USB, pen USB, dispositivo USB, pendrive USB e pen drive.

pré-requisitos

para criar um dispositivo de instalação USB, você precisará de:

• um dispositivo flash USB 4 GB/drive / stick., Se o arquivo iso é menor que 2 GB, é possível usar um dispositivo USB de 2 GB, pelo menos com alguns dos métodos. Os arquivos neste dispositivo USB serão apagados, então backup dos arquivos que você deseja manter antes de fazer o dispositivo inicializável. Algumas das ferramentas requerem que este dispositivo USB seja devidamente formatado e montado, enquanto outras ferramentas irão sobrepor o que está no dispositivo de destino. Por favor, siga as instruções para cada ferramenta. um ficheiro ISO do Ubuntu flavour descarregado de uma página web oficial, ubuntu.,com/download ou http://releases.ubuntu.com, armazenado no seu computador em execução (por exemplo, nas transferências de directórios na unidade interna, não na unidade flash USB que deseja fazer numa unidade de arranque USB).

• verifique com md5sum (ou outra ferramenta de checksum) que o download foi bom. No Linux existe a ferramenta ‘md5sum’. No Windows você pode fazê-lo com Rufus: clique no círculo com uma marca de carrapato (mais sobre o Rufus aqui.,)

manchetes fictícias

após um remake importante desta página de ajuda, as seguintes manchetes são mantidas aqui porque podem ser ligadas a partir de outros sites. Várias outras manchetes mais abaixo na página também são mantidos por esta razão.,

Notas sobre a velocidade

Notas sobre o tamanho

Notas sobre o arranque

O flash de hardware

a Criação de um disco de arranque do Ubuntu unidade flash USB do Windows

Existem vários métodos disponíveis para Windows para criar um disco de arranque do Ubuntu unidade flash USB.

nunca tente usar uma de suas unidades de disco rígido ou partições neste processo, a menos que você realmente sabe o que você está fazendo, como os dados serão apagados., Rufus é a ferramenta nas janelas que é recomendada oficialmente pelo Ubuntu. Um tutorial está disponível a partir daqui. Download Rufus.

balenaEtcher

Download balenaEtcher

Pendrivelinux do Universal USB Installer

Baixe o Universal USB Installer

UNetbootin

Download UNetbootin

Win32 Gerador de imagens de Disco

Download Win32 Gerador de imagens de Disco

a Criação de um disco de arranque do Ubuntu USB flash drive do Ubuntu

Instalar e executar o Disco de Inicialização do Criador alias usb-creator

• O Ubuntu Disco de Inicialização do Criador é dedicado à criação de unidades de inicialização USB para o Ubuntu e o Ubuntu família sabores (Kubuntu, Lubuntu … Xubuntu).

• Use outra ferramenta (por exemplo, ‘UNetbootin’ ou ‘mkusb’), se quiser criar uma unidade de arranque USB com outra distribuição Linux (também conhecido por sistema operativo Linux).

• inserir e montar a unidade USB. Inserir a unidade USB deve montá-la automaticamente.,
• iniciar o criador do disco inicial
• na área superior do criador do disco de arranque, escolha o .ficheiro iso que descarregaste.
• Se o .o arquivo iso não está listado, clique em “outro” para localizar e selecionar o .ficheiro iso que descarregaste.
• na área inferior do criador do disco de arranque, escolha o dispositivo de destino, a unidade flash USB. Se mais de uma escolha, por favor verifique com cuidado, até que você tenha certeza de que você estará escrevendo para o dispositivo correto.
• Depois de verificar se está a apontar para o dispositivo de destino correcto, a pen USB, poderá iniciar a acção.,

• Você deve digitar uma senha porque esta é uma operação arriscada. Use a senha do ID de usuário atual (o mesmo que para login e executar tarefas com ‘sudo’. A senha não é necessária quando se instala a partir de um sistema “live” (inicializado a partir de um disco DVD ou de outra unidade flash USB).

o criador do disco de arranque clona o ficheiro iso, o que significa que não precisa de apagar nem formatar a unidade de destino. De qualquer modo, será completamente substituído pelo processo de clonagem. O criador do disco de inicialização se parece com este no Ubuntu 18.,04 LTS:

Screenshots: criador do disco de arranque – para SSD ou pendrive

notas

• nunca tente usar uma das suas unidades de disco rígido ou SSDs ou partições neste processo, a menos que saiba realmente o que está a fazer, dado que os dados serão apagados.

• existem erros que afectam o criador do disco de arranque do Ubuntu, quando o executa em versões antigas do Ubuntu no modo BIOS e tenta criar unidades de arranque USB com outras versões. Na versão 0.3. 2 do Ubuntu 16.,04 LTS, esses bugs não são mais um problema, então você pode instalar qualquer versão dos sabores Ubuntu de 16.04 LTS e versões mais recentes.

UNetbootin

• Download UNetbootin

UNetbootin funciona na e com a maioria dos distros Linux.

• É uma ferramenta de extração (Não uma ferramenta de clonagem).
• Ele pode fazer um arquivo persistência até 4GB de tamanho para salvar dados e valores por omissão.,

mkusb – dd imagem iso arquivo para o dispositivo USB com segurança

• Instalar mkusb via PPA

• Se você deseja clonar de um arquivo de imagem para um disco, você pode usar mkusb. Ele permite que você clone para qualquer unidade que não está ocupado, também uma unidade interna, e há avisos muito óbvios para evitar erros.,

• mkusb pode também
  • executar no Debian e muitas distribuições de linux, que são semelhantes para o Ubuntu e o Debian,
  • clone a partir de arquivos iso da maioria das distribuições de Linux para criar USB unidades de inicialização
  • criar persistentes ao vivo unidades do Ubuntu família e Debian, usando todo o espaço disponível para a persistência e/ou armazenamento de dados,
  • restaurar um USB unidade de inicialização para um dispositivo de armazenamento standard.

criar uma unidade flash USB do Ubuntu a partir do Mac OSX

veja como instalar o Ubuntu no MacBook usando uma unidade flash USB e este tópico do Fórum Ubuntu por Quackers

UEFI

Existe uma boa página wiki sobre inicialização com o UEFI, e um bom tópico tutorial, dicas de instalação do UEFI.

teste se estiver a correr no modo UEFI

pode querer testar se o seu sabor Ubuntu está a correr no modo EFI., você pode preferir (se você copiar & colar e não se incomodam com a digitação de uma longa linha de comando),

if test -d /sys/firmware/efi; then echo efi; else echo bios; fi

Boot e instalar o

Estável sistemas portáteis – bom para pen drives

a Criação de uma EFI-se apenas a imagem

Ubuntu único de inicialização no modo UEFI

métodos Alternativos

‘Faça você mesmo’

Quando o boot estrutura é modificada no Ubuntu ou o arranque de software, pode haver problemas até que as ferramentas de extração são modificadas para gerir a modificação., Vale a pena encontrar um método tão simples quanto possível e aprender a usá-lo, a fim de gerenciar a extração também quando a estrutura de boot é modificada.,

• Para um arranque UEFI only unidade flash, você não precisa de instalador
• verifique a unidade de inicialização, tanto no modo UEFI BIOS e o modo

Veja este link: Instalação/iso2usb#Do_it_yourself

Portátil instalado sistema de inicialização UEFI BIOS

pendrives de inicialização múltipla

a Inicialização de arquivos ISO em uma unidade interna

Inicialização de drives USB com o grub2 e de ficheiros iso grub-n-iso ”

Inicializando o Computador a partir de USB

Remover todos os desnecessários USB itens, mas mantenha o cabo de rede ligado.,

menu de arranque

em vez de editar a configuração da BIOS, poderá escolher um dispositivo de arranque no menu de arranque. Carregue na tecla da função para introduzir o menu de arranque quando o seu computador estiver a arrancar. Normalmente, o ecrã de arranque mostra qual a tecla que precisa de carregar. Talvez um de F12, F10, F9.

edite a configuração da BIOS

insira a unidade flash USB iniciável que acabou de criar no seu computador de destino e reinicie-a. A maioria dos computadores mais novos podem arrancar a partir de uma pen USB. Se o seu computador não o fizer automaticamente, poderá ter de editar as definições da BIOS.,

reinicie o seu computador, e espere por uma mensagem que lhe diga qual a tecla, o ‘hotkey’ a carregar para introduzir a configuração da BIOS.

• usualmente será um dos F1, F2, F9, F10, DEL, Enter ou ESC. a chave directa deve ser descrita no manual de instruções fornecido pelo fabricante do computador (documento impresso ou electrónico).

• Pode também procurar no seu ‘hardware’ boot-keys.org.

Pressione este hotkey continuamente ou toque repetidamente (diferente entre computadores) enquanto o seu computador está iniciando para editar a sua configuração BIOS., (Em HP Mini Netbooks, a chave correta é geralmente F9.)

Seleccione o ‘disco rígido/USB-HDD0’

nota: com algumas placas-mãe terá de seleccionar o ‘disco rígido/USB-HDD0’ para escolher o disco flash USB. Ele pode funcionar assim porque o sistema vê a unidade USB ‘um dispositivo de armazenamento de massa’ como uma unidade de disco rígido, e deve estar no topo da lista de pedidos de boot.

Por isso, terá de editar a ordem de arranque. Dependendo do seu computador, e como a sua chave USB foi formatada, você deve ver um item para “drive removível” ou “mídia USB”., Mova isso para o topo da lista para fazer a tentativa do computador para arrancar a partir do dispositivo USB antes de iniciar a partir do disco rígido.,

carregamento em cadeia

PLoP Boot Manager

• Para computadores mais antigos que não podem inicializar a partir do USB

fluxograma para a resolução de problemas

• Veja este link: Por que não um USB Inicializável a Inicialização

Problemas Conhecidos

• Existem problemas com as versões do Disco de Inicialização do Criador alias usb-creator nas versões do Ubuntu mais antigo que 16.04 LTS. Existem problemas semelhantes com versões antigas do Unetbootin., Até que esses problemas sejam resolvidos de outras ferramentas de trabalho, por exemplo mkusb e Win32DiskImager descritos nos seguintes links, https://help.ubuntu.com/community/mkusb e https://wiki.ubuntu.com/Win32DiskImager/iso2usb

• A versão 0.3.2 (e versões mais recentes) do Disco de Inicialização do Criador alias usb-creator no Ubuntu 16.04 LTS (e versões mais recentes) clones o arquivo iso e cria um sistema de arquivos somente leitura. Este método é muito robusto, mas se você quiser reutilizar a pen USB como uma unidade de armazenamento, você deve restaurá-lo. Dois métodos são descritos no parágrafo seguinte.,

Postrequisites-restaurar a pen USB

‘Postrequisites’ – após a instalação: como restaurar a pen USB para uma unidade de armazenamento padrão. O padrão é uma tabela de partição MSDOS (MBR) e uma partição com o sistema de arquivos FAT32.

gparted

Discos

mkusb

Veja também:

• FromUSBStickQuick para iniciantes a partir do Windows

• USB Mídia de Instalação: personalizado, manual, versões mais antigas, e instruções técnicas e de resolução de problemas., Existem também opções de instalação de rede disponíveis.

• Why Doesn’t a Bootable USB: flowchart and lists of possible causes to help troubleshooting

• MinimalCD alias mini.,ial “Howto ajuda de arranque USB drives”

• Fóruns do Ubuntu tutorial “Como criar um externo USB Linux inicializável da unidade de disco rígido (sem dual-boot)”

• Unetbootin para Linux, Windows, Mac OS X

• Paul Sutton do Unetbootin como

• Rufus – Criar USB inicializável unidades de forma fácil (do Windows)

• Pendrivelinux sobre Sistêmicas

• Pendrivelinux sobre o grub2

• YUMI – Multiboot USB Creator

• a Escolha entre Viver USB e Cheio de Instalação USB

• Tente Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, .,..) antes de instalar

• LiveCD/Persistência

• Dual Boot com o Windows

• a Discussão sobre as ferramentas para criar USB de arranque unidades em Fóruns do Ubuntu “http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2291946”

CategoryLive CategoryInstallation CategoryInstallation CategoryInstallation