Schubert, Franz: “Erlkönig” (“Erl Rei”)

Franz Schubert “Erlkönig” (“Erl Rei”), D. 328; a partir de um 1936 gravação por baixo Alexander Kipnis e pianista Gerald Moore.

© Cefidom/Encyclopædia Universalis

O Erl-Rei, também chamado de O Elfo-Rei, dramática balada por J. W. von Goethe, escrito em 1782, e publicado como Der Erlkönig., O poema é baseado na lenda germânica de um elfo malévolo que assombra a Floresta Negra, atraindo crianças para a destruição. Ele foi traduzido para o inglês por Sir Walter Scott e definido para a música em uma canção famosa por Franz Schubert.na balada, um pai e um filho vão para casa a cavalo à noite. O filho está doente com febre e acredita que vê e ouve o erl-king. O pai lhe diz que a forma que ele vê é apenas a neblina e o som que ele ouve é apenas as folhas roubando. No entanto, o erl-king hesita, tentando tentar o menino para vir com ele., Mas quando o menino novamente expressa seu medo, o erl-king diz que se o menino não vier por sua própria vontade, ele será levado à força. O pai, sentindo o medo de seu filho, espora seu cavalo, mas quando eles chegam em casa, o menino está morto.Goethe recria magistralmente na cadência do poema o galope dos cascos do cavalo. O poema é uma das primeiras obras de Goethe expressando a convicção do poeta de que os poderes da natureza estão cheios de elementos inconscientes capazes de dominar os humanos.