This article is part two of a four-part series. Leia a parte um, a parte três e a parte quatro. Esta série foi produzida em parceria com o Pulitzer Center.
“Intocáveis” da Índia, agora mais frequentemente conhecido como Dalits, dizem que o sistema de castas e a percepção deles como o mais baixo dos baixos os seguiram para a América., o estigma ligado à casta – a tradicional hierarquia religiosa e social dos Hindus-é tão profundo que a maioria dos indianos no país, especialmente Dalits, se recusam a falar sobre isso. Dalits que falam sobre isso dizem que o tipo de discriminação baseada em castas e violência que irrompe na Índia também existem nos EUA. uma pesquisa de 2018 de 1.200 pessoas de ascendência Sul-Asiática nos Estados Unidos encontrou 26 por cento disseram que tinham experimentado um ataque físico por causa de sua casta, enquanto 59 por cento relataram piadas depreciativas baseadas em castas ou observações direcionadas a eles., Mais de metade disse que tinham medo de ser descobertos como um Dalit. É a única pesquisa do género jamais feita.em 2003, apenas 1,5 por cento dos imigrantes indianos nos Estados Unidos eram Dalits ou membros de castas baixas, de acordo com o centro para o estudo avançado da Índia na Universidade da Pensilvânia. Mais de 90 por cento eram de castas altas ou dominantes. Cerca de 2,5 milhões de pessoas de ascendência indiana vivem no país, incluindo aqueles nascidos aqui.os líderes hindus da casta superior sugerem que os problemas com o viés da casta são confinados a imigrantes recentes, em vez de nos EUA.,- indianos-americanos nascidos, ou negar que qualquer discriminação institucional contra Dalits ocorre na América.esta não foi a experiência de Preeti Meshram, uma mulher Dalit que vive no Nordeste. Ela não forneceu seu nome verdadeiro porque ela tem medo de represálias de Hindus de alta casta por contar sua história, a partir do qual alguns detalhes identificadores foram omitidos. “cada vez que eu falo com alguém, eles têm essas histórias profundas, pessoais e traumáticas e na verdade não têm como lhes contar porque eles estão tão assustados”, disse Meshram de muitos Dalits na América., “Compreendo esse medo. É um medo do tipo: “é suposto sermos bons aqui e se não podemos ser bons aqui, então onde podemos estar em paz? E então Há tendências para esconder e não falar sobre isso, apenas fingir que tudo está indo bem.Meshram veio para os Estados Unidos contra a vontade de sua família, para fazer seu Ph. D. em um colégio da Nova Inglaterra. Ela disse que achava que a vida seria melhor neste país, mas rapidamente encontrou o mesmo tipo de discriminação que tinha experimentado na Índia.,
“Se não podemos ser bons aqui, então onde podemos estar em paz?”
“nós estávamos nessas festas com todas as crianças recém-admitidas da Índia, e todos simplesmente foram ao redor da sala perguntando uns aos outros, como,’ Qual é a sua casta?’E 90% das pessoas naquela sala eram brâmanes, exceto eu e outro estudante, que também era da casta superior”, lembrou Meshram., “E eles foram para perto de quarto com cada pessoa dizendo que sua casta era e eles pulado em cima de mim porque senti tão desconfortável para pedir-me que a pergunta porque eles só sabiam que eu era de uma casta menor.”
pedindo aos colegas estudantes sua casta, Dalits dizem, estabelece status e hierarquia dentro da comunidade. Fazer isso muitas vezes significa que uma pessoa Dalit ou casta inferior será isolada de pares de castas superiores. Meshram contou outra história mais traumática do que ser afastada: pouco tempo depois de chegar à faculdade, ela diz que foi estuprada por um estudante indiano de alta casta., Não havia nenhuma dúvida em sua mente que a casta motivou o ataque.
“Desde o primeiro dia, como ele se comportou em relação a mim, foi um tipo de comportamento que você observar os senhorios se comportar para as mulheres que trabalham nos seus campos, o Dalit mulheres, especialmente, que trabalham em seus campos de atuação — o que é uma atitude de propriedade e direito sobre o seu corpo e o seu tempo e o seu trabalho”, disse ela.quando Meshram contou a sua companheira de casta superior o que tinha acontecido, a mulher zombou dela em descrença., Traumatizado e sem apoio moral, Meshram não relatou o ataque, que não pode ser verificado de forma independente.
the survey released in Cambridge, Mass., em março passado também contém anedotas pessoais sobre discriminação e isolamento em escolas, locais de trabalho, templos e dentro das Comunidades. Os inquiridos que forneceram as anedotas são identificados apenas pelas suas iniciais. Uma organização liderada pela Dalit conhecida como Equality Labs conduziu a pesquisa online.,”estabelece sem qualquer dúvida que casta realmente opera em instituições americanas em todo o país”, disse Themmozhi Soundararajan, um ativista Dalit que é Diretor Executivo da Equality Labs, uma organização de pesquisa. “Enquanto sempre tivemos informações anedóticas … quando finalmente obtivemos os números da nossa pesquisa, ficámos totalmente chocados.”
a pesquisa foi anônima e não baseada em uma amostra aleatória. Alguns líderes indianos americanos criticaram seus métodos e descobertas., por exemplo, Suhag Shukla, Diretor Executivo da Fundação Hindu americana em Washington, D. C., questiona se as diferenças geracionais foram tidas em conta.”foram essas pessoas que estiveram no país por apenas cinco anos, o que significa que tinham acabado de vir da Índia, e podem ter carregado certos estigma social ou bagagem e estavam continuando a viver suas vidas através dessa lente?”Shukla perguntou. “Ou foi alguém como eu, que nasceu e cresceu aqui, para quem a casta não é relevante?,”
à medida que o número de pessoas de Dalit e castas baixas cresce nos Estados Unidos, eles estão começando a afirmar seus direitos e levantar suas vozes. No Congresso Mundial Hindu em Chicago, em setembro passado, um grupo de activistas Dalit interrompeu uma sessão para protestar contra a superioridade Brahmin do evento e a presença de líderes hindus extremistas, incluindo Mohan Bhagwat, líder de Rashtriya Swayamsevak Sangh, um grupo Hindu extremista na Índia. As mulheres manifestantes foram atacadas e cuspidas pelos participantes.
S. P., Kothari, presidente do Congresso Hindu mundial e professor de contabilidade e finanças na Sloan School of Management do MIT, negou que os Hindus são Social ou politicamente divididos por castas nos Estados Unidos.existe alguma forma institucional ou religiosa de tentar criar uma cunha entre os Dalits e as castas superiores? E a resposta é categoricamente não”, disse Kothari. “Nós certamente não queremos que ninguém seja maltratado, e eu também acho que a abordagem social é importante para complementar a abordagem legislativa que observamos.,Dalits entrevistados pela WGBH News ou pesquisados por Equality Labs indicaram que eles não habitam um espaço tão confortável, aceitando o espaço quando, entre outros de ascendência indiana.Kanishka Elupula, um indiano trabalhando em seu doutorado na Universidade de Harvard, expressou um sentimento de orgulho Dalit.
“Quando estou em Harvard eu realmente quero ser reconhecido como um’ intocável’, porque eu quero que as pessoas saibam”, disse Elupula. mas apesar do orgulho que tem pelo seu sucesso, Elupula está relutante em falar abertamente sobre a sua casta no campus.,”minha conquista é que eu sou alguém que foi espancado e abusado e feito sentir-se uma porcaria porque eu venho desta casta. Então o fato de eu ser um” intocável “e eu estar aqui é o que eu quero que as pessoas reconheçam”, disse ele. “Mas, por outro lado, não quero andar por aí a contar às pessoas. Então, como eu disse, Eu não fui direto sobre a minha casta. Não é que eu tenha tentado ativamente escondê-lo, o que mostra que ainda existe esse estigma, há a preocupação de que eu seja descoberto e que eu seja de alguma forma inferior.,”
ele continuou, ” isso é meio que infiltrada em um nível quase subconsciente agora … porque eu vi tantas vezes quando você fala sobre isso e é isso”, disse Elupula. “A conversa geralmente termina lá, e então as pessoas começam a evitá-lo ou eles vêem você como não razoável quando você apoia as causas que você apoia,” como ação afirmativa para Dalits e pessoas de casta inferior na Índia.
Este tipo de conflito interno não é incomum entre os muitos Dalits vivem na América. Orgulham-se de que, apesar da discriminação geracional na Índia, tenham escapado para este país. Mas eles se preocupam que ao exporem-se como uma pessoa de casta inferior eles vão enfrentar escárnio ou isolamento das Comunidades de casta superior. não falar sobre sua casta é apenas uma maneira de evitar enfrentar a discriminação na América, disse Jaspreet Mahal, um pesquisador da Universidade Brandeis que é casado com um Dalit.,”é exclusão e auto-exclusão”, disse ela. “Não vamos para um lugar onde não nos sentiremos confortáveis, ou não podemos dizer o que pensamos. Nesse sentido, mantemo-nos fiéis à comunidade com a qual nos sentimos confortáveis. O meu marido chama-lhe “política do silêncio”.’”