National Cherry Blossom Festival (Português)

the effort to bring cherry blossom trees to Washington, D. C., preceded the official planting by several decades., Em 1885, Eliza Ruhamah Scidmore retornou de sua primeira viagem ao Japão e se aproximou do superintendente do Exército dos Estados Unidos do Escritório de edifícios públicos e terrenos com a ideia de plantar cerejeiras ao longo da Costa do Rio Potomac. Scidmore, que viria a se tornar a primeira mulher membro do Conselho da National Geographic Society, foi rejeitada, embora ela continuasse propondo a ideia a cada Superintendente nos próximos 24 anos., Várias cerejeiras foram trazidos para a região por indivíduos neste período, incluindo um que foi o local de um 1905 flor de cerejeira e chá festa organizada pela Scidmore no noroeste D.C. Entre os convidados era proeminente botânico David Fairchild e sua noiva, Mariana, a filha do inventor Alexander Graham Bell.em 1906, David Fairchild importou 1000 cerejeiras da Yokohama Nursery Company no Japão e plantou-as em sua própria propriedade em Chevy Chase, Maryland., Os Fairchilds ficaram satisfeitos com os resultados de seu plantio e em 1907 começaram a promover as cerejeiras com flores japonesas como uma árvore ideal para plantar em torno de avenidas na área de Washington. Em 26 de setembro, com a ajuda dos Amigos dos Fairchilds, a Chevy Chase Land Company encomendou 300 cerejeiras orientais para a área Chevy Chase. Em 1908, Fairchild doou rebentos de cerejeira para todas as escolas de D. C. para plantar em seus terrenos escolares em observância do Dia da árvore. Em um discurso do Dia da árvore em que Eliza Scidmore participou, Fairchild propôs que o “Speedway” (uma rota agora não existente em torno do D. C., Maremoto) ser transformado em um ” campo de cerejas.em 1909, Scidmore decidiu levantar o dinheiro para comprar cerejeiras e doá-las ao Distrito. Como uma questão em grande parte de forma, em 5 de abril, ela escreveu uma carta para a Primeira-Dama Helen Herron Taft, esposa do recém-eleito Presidente Howard Taft, informando-a de seus planos. Dois dias depois, a Primeira-Dama respondeu:

Muito obrigado por sua sugestão sobre as cerejeiras., Levantei a questão e prometeram-me as árvores, mas pensei que talvez fosse melhor fazer uma avenida delas, estendendo-se até à curva da estrada, uma vez que a outra parte ainda é demasiado dura para fazer qualquer plantação. Claro, eles não poderiam refletir na água, mas o efeito seria muito agradável da long avenue. Diz-me o que achas disto.

por acaso, Jōkichi Takamine, o químico japonês que descobriu a adrenalina, estava em Washington com o Sr. Midzuno, o cônsul Japonês para Nova Iorque, em 8 de abril., Informado de um plano para plantar cerejeiras japonesas ao longo da Speedway (Ohio Avenue), Takamine perguntou se a Sra. Taft aceitaria mais 2000 árvores, enquanto Midzuno sugeriu que as árvores fossem dadas em nome de Tóquio. Takamine e Midzuno posteriormente se encontraram com a primeira-dama, que aceitou a oferta de 2000 árvores.,

No dia 13 de abril, Spencer Cosby, Superintendente do Escritório de Edifícios Públicos e Terrenos, adquiridos noventa de cerejas (Prunus serrulata) que foram plantadas ao longo do Rio Potomac, o Memorial de Lincoln para o sul em direção Leste Potomac Park. Posteriormente descobriu-se que as árvores eram do cultivar Shirofugen, em vez do Fugenzo ordenado., Estas árvores tinham desaparecido em grande parte no século 21.em 30 de agosto de 1909, a Embaixada do Japão em Washington, D. C. informou o Departamento de Estado dos Estados Unidos que a cidade de Tóquio pretendia doar 2000 cerejeiras para os Estados Unidos para serem plantadas ao longo do Potomac. Estas árvores chegaram a Washington, D. C., em 6 de janeiro de 1910. No entanto, a equipe de inspeção do Departamento de Agricultura (liderada por Flora Wambaugh Patterson) descobriu que as árvores estavam infestadas de insetos e nemátodos, concluindo que as árvores tinham que ser destruídas para proteger os produtores locais., O presidente Taft deu ordem para queimar as árvores em 28 de Janeiro. O secretário de Estado Philander C. Knox escreveu uma carta expressando o pesar de todos os envolvidos ao embaixador japonês. Takamine respondeu às notícias com outra doação para mais árvores, 3020 ao todo, de uma linhagem tomada de um famoso grupo de árvores ao longo do Rio Arakawa em Tóquio E enxertada em estoque de Itami, Província de Hyogo. Em 14 de fevereiro de 1912, 3020 cerejeiras de doze cultivares foram embarcadas a bordo do Awa Maru e chegaram em D. C. via carro ferroviário de Seattle em 26 de Março.,muitos dos eventos diplomáticos dos bastidores ligados à doação Japonesa das cerejeiras em flor para Washington, D. C. Em 1912 são relativamente desconhecidos de acordo com o artigo do Washington Post de 26 de Março de 2010 “cenas do Festival de cerejeira em flor de 2010, um rito anual da primavera em Washington.”By Michael E. Ruane Washington Post Staff Writer., A biografia ilustrada pela arte da Paz sobre o Príncipe Iyesato Tokugawa apresenta grande parte desta história anterior e os detalhes políticos dos bastidores em torno deste gesto de boa vontade japonesa, que apontam fortemente para o papel central do Príncipe Tokugawa no gifting Japonês inicial e sua evolução para o Festival Nacional das Cerejeiras em 1935. Mas em vez de receber crédito, o Príncipe Tokugawa humildemente desejava que este presente fosse visto vindo directamente da capital do Japão, Tóquio, para a capital dos EUA, Washington, D. C.,, sem obter qualquer reconhecimento por este gesto de boa vontade internacional. Príncipe Iyesato Tokugawa (1863-1940) teve grande influência com base no seu ser, tanto o herdeiro, para o último Shogun do Japão, Tokugawa Yoshinobu, uma dinastia que governou por mais de 260 anos, e também com base no Príncipe Tokugawa segurando a poderosa posição de Presidente do Japão, câmara alta do congresso, a câmara dos Pares, durante trinta anos (1903-1933).

O jornal New York Daily Tribune de 1910 anunciou a chegada do Príncipe Tokugawa à cidade de Nova Iorque, depois que ele tinha acabado de visitar Washington, D. C., Este artigo mencionou que, programado para coincidir com a visita do Príncipe Tokugawa à cidade de Nova Iorque, foi a recente chegada de uma delegação de sessenta japoneses. O príncipe Tokugawa e esta delegação japonesa tinham passado tempo juntos em Washington, D. C., Antes de visitarem Nova Iorque. Enquanto estava em Washington, D. C., O Príncipe Tokugawa se encontrou e jantou com o Presidente William Howard Taft na Casa Branca, que estava honrando sua visita., Para entender o companheirismo já estabelecido entre o Príncipe Tokugawa e o Presidente Taft, a pessoa precisa reconhecer que, a partir de 1901 a 1908, enquanto servia sob a presidência de Theodore Roosevelt, o então Secretário de Guerra William Howard Taft viajou ao redor do mundo, incluindo viagens para o Japão, onde ele estava hospedado e reuniu-se com o Príncipe Tokugawa. Taft estava sendo preparado para seu futuro papel como Presidente.enquanto estava em Washington, D. C. Durante sua visita de 1910, o príncipe Tokugawa, de 37 anos, visitou duas vezes o Senado dos Estados Unidos para ver em primeira mão o processo legislativo Americano., Tokugawa desejava familiarizar-se com as semelhanças e diferenças entre várias democracias, como a dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha, com a de sua própria nação, o Japão. Um dos delegados japoneses que fazia parte da delegação do Príncipe Tokugawa, que é mostrada no jornal diário Tribune de 1910 ilustração de fotos foi o prefeito de Tóquio Yukio Ozaki, o oficial japonês mais lembrado por estar ligado à doação japonesa de cerejeiras em flor., Este artigo de 1910 também afirmou que, como parte da visita do Príncipe Tokugawa à cidade de Nova Iorque, o Príncipe Tokugawa expressou seu desejo de ver o imenso desenvolvimento que tinha ocorrido nos Estados Unidos desde sua última visita. O príncipe Tokugawa e cinco de seus companheiros japoneses visitaram a cidade, incluindo uma visita à bolsa de valores americana em Wall Street; eles também se maravilharam com a construção do túnel Holland. O príncipe Tokugawa também foi convidado para um pequeno jantar privado em honra de sua visita à cidade de Nova Iorque, dada por Kokichi Midzuno, Cônsul Geral do Japão., Dos dezoito convidados no jantar acima, vários eram líderes proeminentes da comunidade nipo-americana de Nova Iorque. Ao invés do que desejem receber um reconhecimento para facilitar o Japonês doação de cerejeiras, o Príncipe Iyesato Tokugawa preferível que a doação seja visto como um gesto de boa vontade vinda diretamente do Japão, e a sua capital a cidade de Tóquio para os Estados Unidos e a sua capital a cidade de Washington, D.C., Durante sua visita aos estados unidos da Tokugawa introduziu o prefeito de Tóquio, para muitos influentes norte-Americanos e Japoneses para os EUA, funcionários, de modo a promover este presente japonês, que nas próximas décadas seria comemorado e crescer em uma das maiores celebrações de Washington.. durante sua longa carreira, O Príncipe Tokugawa promoveu criativamente uma amizade e aliança com seis presidentes dos Estados Unidos e outros líderes mundiais durante suas extensas viagens ao exterior. Ele foi, em muitos aspectos, o rosto diplomático do Japão quando se tratou de relações internacionais durante os primeiros 40 anos do século XX., Esses anos foram muitas vezes Política e socialmente turbulentos, exigindo que o Príncipe Tokugawa assumisse um papel de liderança no incentivo à respeitosa diplomacia internacional e limitação de armas militares na Conferência Naval de Armas de Washington. Ele promoveu fortemente uma apreciação pela democracia e, durante a década de 1920, tomou uma posição de liderança contra o racismo, introduzindo os princípios de igualdade de Abraham Lincoln em todas as escolas públicas e universidades do Japão através de concursos de escrita Lincoln essay, onde os estudantes vencedores foram dotados com moedas comemorativas de bronze com o rosto do Presidente Lincoln.,um dos Aliados japoneses mais próximos e mais influentes do Príncipe Tokugawa foi o Barão Shibusawa Eiichi (também conhecido como Barão Eiichi Shibusawa). A combinação das ilustrações de 1915 e 1937 à direita oferece uma nova janela para o Príncipe Tokugawa e o Barão Shibusawa e a influência significativa de seus aliados ligada à doação inicial de cerejeiras em flor e sua evolução para o Festival Nacional Anual de cerejeiras em flor. A ilustração de 1915 é uma foto rara que foi descoberta enquanto fazia pesquisa para a biografia ilustrada a arte da Paz., Esta biografia destaca a aliança entre o Príncipe Tokugawa e o Barão Shibusawa enquanto eles se esforçavam para promover a boa vontade internacional. Esta ilustração fotográfica de 1915 (que é uma secção de uma fotografia maior) apresenta o Barão Shibusawa Eiichi entre dois dos seus proeminentes colegas japoneses., Shibusawa estava sentado na outra ponta da grande mesa do banquete, perto ex-Presidente Theodore Roosevelt, mas por uma questão de fotografar e capturar esta foto de grupo de sessenta participantes, o fotógrafo pediu que Shibusawa vir para o outro lado da mesa, mais próximos ao ex-Presidente William Howard Taft (que está à direita na foto, sentado ao lado do cavalheiro cuja imagem revela apenas uma metade do rosto). No lado direito de Shibusawa está o nipo-americano Dr. Jōkichi Takamine, um dos dois indivíduos que sediaram este evento de banquete diplomático. Dr., Takamine foi um químico e empresário altamente bem sucedido e respeitado que ajudou a fundar uma empresa farmacêutica internacional que continua até hoje. Takamine foi o indivíduo que primeiro se ofereceu para pagar as cerejeiras em flor que seriam dadas pelo Japão a Washington, D. C. Nesta foto de 1915, no lado esquerdo de Shibusawa está o Conde Chinda Sutemi embaixador japonês nos Estados Unidos. Tanto o Dr. Takamine como o Embaixador Sutemi estavam intimamente ligados à entrega de cerejeiras em flor a Washington, D. C.,numa cerimónia em 27 de Março de 1912, a Primeira-Dama Helen Herron Taft e Viscondess Chinda, esposa do embaixador japonês, plantaram as duas primeiras árvores na margem norte da bacia do maremoto, no Parque West Potomac. No final da cerimónia, a Primeira-Dama presenteou a Viscondessa Chinda com um bouquet de rosas de “Beleza Americana”. Estas duas árvores ainda estão no término da 17th Street Southwest, marcado por uma grande placa. Em 1915, o governo dos Estados Unidos havia respondido com um dom de árvores floridas para o povo do Japão.,para continuar a construir sobre a crescente boa vontade entre o Japão e os Estados Unidos com base na dádiva das Cerejeiras em 1912, um dos amigos e aliados políticos do Príncipe Iyesato Tokugawa, o Barão Eiichi Shibusawa, visitou os Estados Unidos em 1915. A ilustração da foto de 1915 apresentada à direita apresenta Shibusawa participando de um grande banquete em Nova York que foi realizado em sua honra. O anfitrião deste banquete é o Dr., Jōkichi Takamine, o bem sucedido ativista da comunidade nipo-americana e empresário que primeiro se ofereceu para comprar as árvores de flor de cerejeira e ter este dom diplomaticamente vindo da nação do Japão. O ex-presidente William Howard Taft também está presente neste evento mostrando respeito pelo Barão Shibusawa. Foi o Presidente Taft e sua esposa que receberam oficialmente o presente das cerejeiras em flor dos Representantes do Japão três anos antes.