11.02.2019
Agniezska Holland festival de berlim o filme revisita o Holodomor, o homem fez-crise de fome que matou milhões de Ucranianos em 1933. O repórter Gareth Jones divulgou a história que os soviéticos tentaram esconder e outros jornalistas negaram.,
o filme abre sobre uma caneta de porcos comendo ruidosamente, rodeado por campos infinitos de trigo, simbolizando a agricultura extremamente fértil da Ucrânia.
Por 1932-33 tais cenários havia sido substituído pelo empobrecimento violento, como Ucranianos sofria de uma das história mais desastroso homem fomes: de Stalin transformou a Ucrânia para o celeiro da União Soviética, explorando seus recursos para financiar seus ambiciosos projetos de industrialização e de manter seu partido importante funcionários bem alimentados.,
O termo usado para descrever a fome em massa é “Holodomor”, que combina as palavras ucranianas para a fome (holod) e extermínio (mor).o filme do diretor polonês Agnieszka Holland, Mr. Jones, que estreou no Festival Internacional de cinema de Berlim no domingo, retrata o jornalista que revelou ao mundo ocidental a fome em massa dos ucranianos causada pela coletivização de terras agrícolas de Stalin.,
vida Real jornalistas Gareth Jones e Walter Duranty
O jovem Galês repórter, Gareth Jones (interpretado por James Norton), estabeleceu a sua reputação, tornando-se o primeiro jornalista estrangeiro, a entrevista de Adolf Hitler em seu avião particular depois de sua nomeação como chanceler do Império alemão, em 1933., Jones então decidiu investigar as estruturas que permitiram Josef Stalin financiar sua rápida modernização da União Soviética em meio à grande depressão global.
Read more: the Russian Revolution 100 years on: ‘Russia hasn’t degled with the past’
Jones established contact with the New York Times bureau chief in Moscow, Walter Duranty( Peter Sarsgaard), who had won a Pulitzer Prize in 1932 for a series of reports about the Soviet Union., No entanto, Duranty preferiu festejar com artistas de vanguarda e Fumadores de ópio a perturbar o “experimento utópico” estalinista com artigos que não passariam pelos censores soviéticos de qualquer maneira.após sugestões de outros jornalistas, Jones conseguiu viajar clandestinamente para a Ucrânia, onde testemunhou a fome do povo. Ele divulgou suas observações no final de Março de 1933 como um comunicado de imprensa, que foi imediatamente pego por jornais ao redor do mundo. Poucos dias depois, Duranty refutou as afirmações de Jones em seu próprio artigo, “Russos famintos, mas não famintos.,o filme transforma Jones em mais do que um mero jornalista anotando as contas dos camponeses; ele mesmo experimenta a loucura da fome, como seus suprimentos de alimentos são roubados. A cineasta Agnieszka Holland queria ir além “do ponto de vista turístico de uma jornalista britânica”, disse ela na conferência de imprensa à frente de sua estréia mundial. Ela também teve que determinar a maneira certa de retratar as atrocidades, esperando “evitar a pornografia da violência” sem se afastar da realidade.,
a Holanda é o retrato da fome não é apenas baseado em Jones de relatórios. Também se refere a relatos de testemunhas oculares e outros eventos documentados. Em uma cena, o corpo morto de uma mãe e seu bebê vivo, chorando na beira da estrada, são ambos jogados em outros corpos empilhados em um trenó., O avô da roteirista Andrea Chalupa, um sobrevivente do Holodomor nascido em Donbass, uma região no leste da Ucrânia, cuja facção separatista é apoiada militarmente pela Rússia, testemunhou pessoalmente esse momento. Também bem documentada é a prevalência do canibalismo.sob pressão do Kremlin, jornalistas Ocidentais que reportavam de Moscou na época negavam a fome. Até hoje, o Holodomor continua sendo um tema politicamente carregado, com negadores ainda tentando relativizar os eventos., As estimativas do número de mortos variam muito, com alguns deles afirmando que até 12 milhões de ucranianos étnicos morreram de fome. Uma declaração da ONU de 2003 estabeleceu o número entre 7 e 10 milhões. A Ucrânia reconhece-o como um genocídio, assim como outras 17 nações.
Leia mais: em Busca de justiça para vítimas de Stalin
Um Orwelliano toque a tecla
O título do filme também reprisa as palavras de abertura de George Orwell anti-Estalinista novella Animal Farm, que apresentam o fazendeiro Jones, e Orwell também aparece como um personagem no filme., Cenas mostrando Orwell (Joseph Mawle) escrever o seu conto alegórico contra Stalin — e suas frases mais famosas, como “Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que outros” — pontuam a linha principal da história com Jones.
Enquanto não está claro se a Jones e Orwell realmente conheci, o filme leva a licença artística de mostrar a eles que está sendo introduzida para o outro., É um aceno para a sua coragem intelectual compartilhada, explicou o roteirista Chalupa. Ao fazer pesquisa para o filme, ela também descobriu que Animal Farm, que os editores inicialmente se recusaram a lançar, obteve seu primeiro sucesso entre a diáspora ucraniana, que reconheceu seu destino na alegoria satírica.
Uma homenagem à imprensa livre
Chalupa começou a escrever seu roteiro em 2004. Nos 15 anos que levou para completar o projeto, o autoritarismo ganhou terreno em todo o mundo., De repente, o trabalho não era apenas sobre um capítulo negligenciado da história; tornou-se um tributo a todos os repórteres que arriscam suas vidas para escavar em histórias e descobrir a verdade em uma era de notícias falsas.
“Hoje, nós não falta corruptível, conformistas e egoístas; o que falta Orwells e Jones. Foi por isso que os trouxemos de volta à vida”, escreveu Holland em uma declaração., O premiado cineasta é conhecido por filmes sobre o Holocausto e a história do século XX, como Europa Europa (1991), In Darkness (2011) e Spoor (2017). Ela também dirigiu vários episódios da série de TV, incluindo The Wire e House of Cards.em 2017, o centro Levada, uma organização de pesquisa independente russa, pediu aos russos em uma pesquisa para identificar a “pessoa mais notável” na história mundial. Stalin liderou a lista em 38 por cento, enquanto Putin ficou em segundo lugar em 34 por cento. a Holanda acha a situação absolutamente trágica., “Mostra a escravização das mentes e das pessoas”, disse ela. Stálin foi um dos maiores assassinos da história, responsável por milhões de mortes, acrescentou, “Mas ele ganhou a guerra e fez a União Soviética grande novamente.”
distribuição do filme na Rússia ainda não foi confirmada. Mas a situação atual no país e suas relações hostis com a Ucrânia também contribuem para a relevância do filme. “Os fantasmas do Holodomor estão chamando para voltar à ribalta por algum tipo de Justiça”, disse Holland.Elizabeth Grenier