Israel é desenvolvido, ainda, um país jovem, que é o lar de várias etnias. As línguas de Israel são tanto indígenas quanto não-indígenas. Israel ou formalmente, o estado de Israel, está localizado no Oriente Médio. Enquanto a região passou pelas mãos de vários Reinos Dominantes e países conquistadores, Israel foi fundada apenas após a Segunda Guerra Mundial.
é um país de tamanho relativamente pequeno que é o lar de cerca de 8.,9 milhões de pessoas (estimativa de 2018). Israel compartilha fronteiras terrestres com o Líbano, Síria, Jordânia, Egito e Cisjordânia e faixa de Gaza, que são Territórios palestinos.Israel lutou muitas guerras com seus vizinhos ao longo dos anos. Com a iniciativa das Nações Unidas, eles propuseram um plano de partição para criar estados árabes e judeus independentes em 1947. A Agência Judaica aceitou o plano e em 1948 declarou que Israel era um estado independente. Sob as leis básicas do país (Constituição), Israel é um Estado Democrático e judaico.,muitos judeus perseguidos vieram a Israel ao longo dos anos. Suas etnias variadas criaram uma população judaica diversificada. Desde o século XIX, vários grupos judeus da América Latina, América do Norte, Ásia Central, Oriente Médio, Europa Ocidental e África do Norte imigraram para Israel. Eles têm diferentes culturas e origens étnicas e trouxeram seus costumes e línguas para Israel. A maioria deles são membros de vários grupos religiosos também.,entre os maiores grupos étnicos estão os judeus (cerca de 75%) e os árabes não-judeus (cerca de 20%). O resto inclui diferentes etnias. Cerca de 70% dos Judeus em Israel são nativos. Os outros judeus são imigrantes, que se estabeleceram no país a partir das Américas, Europa, países do Oriente Médio, África e Ásia.imigrantes de Países Árabes geralmente são da Ásia Central, Turquia e Irã. Alguns são de ascendência judaica-indiana e Etíope. Algumas pessoas são listadas como outras, como aqueles que descendem de imigrantes da antiga União Soviética., Eles são não-árabes e não-judeus, mas são elegíveis para ser cidadãos de Israel sob o “hakh ha-shvūt” ou Lei de retorno.de acordo com a 21ª edição do Ethnologue, o número de línguas vivas de Israel atualmente é de 34. Destes, 15 não são indígenas e 19 são indígenas. O hebraico e o árabe são as línguas oficiais de Israel, e são as línguas faladas diariamente pela maioria da população. As escolas Árabes ensinam hebraico, enquanto a minoria árabe no estado fala árabe.,a imigração trouxe várias línguas para Israel, que é a principal razão pela qual há uma variedade de línguas no país. Anos atrás, houve uma imigração em massa de judeus da Etiópia e da antiga União Soviética, assim, amárico e russo são amplamente falados. Os imigrantes do Norte de África e da França falam francês. Durante o Mandato Britânico de 1920 a 1948, o inglês era uma língua oficial em Israel. Quando o estado de Israel foi estabelecido em 1948, os ingleses perderam seu status, embora mantivessem seu papel. Ainda é quase como uma língua oficial., O inglês ainda é usado em documentos oficiais e placas de trânsito. Muitos israelitas falam bem Inglês. É ensinado na escola primária, usado em programas de TV e muitas disciplinas nas universidades são oferecidas em inglês.como uma nação linguisticamente diversificada, Israel tem algumas línguas comuns que são ouvidas nas ruas. O resto é falado principalmente nas diferentes comunidades do país.
Hebraico
Hebraico, uma das línguas oficiais de Israel, é uma língua semítica que está relacionada com as línguas moabita e Fenícia., Durante os tempos antigos, o hebraico era a língua usada na Palestina. Mas desde o século III a. C. até o início do século XX, o hebraico foi substituído pelo aramaico e foi relegado apenas como uma língua literária e litúrgica. A língua tornou-se uma língua falada mais uma vez durante os séculos XIX e XX.o hebraico é a língua de uma seita religiosa, o Judaísmo. Hoje é usado em sessões judiciais, educação e governo. As escolas árabes são obrigadas a ensinar Hebraico quando as crianças atingem a terceira classe., Estudantes em escolas Israelenses precisam passar um exame em hebraico para que possam se inscrever.
a antiga forma de hebraico emprestado de outras línguas, tais como árabe, espanhol, grego, latim e persa, bem como de Acádio e várias línguas Canaanitas. O hebraico moderno, que é usado hoje, enquanto se baseia na linguagem bíblica, é baseado na forma escrita do hebraico antigo. A pronúncia do hebraico moderno é uma forma modificada baseada na pronúncia Sefardica (Hispano-portuguesa).
o hebraico moderno é composto de vários dialetos hebraicos antigos., É igualmente influenciado por várias outras línguas, incluindo alemão, Aramaico, árabe e Inglês, juntamente com línguas eslavas e judaicas.a segunda língua oficial de Israel é o árabe (árabe Literário). Uma decisão recente afirma que o árabe só terá um estatuto especial em vez de um estatuto oficial. A partir de julho de 2018 apenas o hebraico será reconhecido como a língua oficial em Israel. Cidadãos israelenses descendentes de imigrantes árabes falam vários dialetos, como o árabe palestino falado pelos drusos e árabes., O Grupo beduíno também tem seu próprio dialeto árabe. A geração mais velha de judeus Mizrahi ainda fala línguas Judaico-Árabes. Em 2011, cerca de 18% da população de Israel fala árabe.
em 2000, era menos comum ver o árabe incluído em mensagens do governo, rótulos de alimentos e sinais de estrada. A situação é diferente agora e muitos falantes de árabe são fluentes em hebraico, também.uma das línguas mais importantes de Israel é o inglês, que é falado pela maioria dos israelenses desde que a área ficou sob domínio britânico., Embora já não tenha status oficial, o Inglês é uma língua dominante no estado e ainda é a língua de Relações Exteriores e câmbio. É uma segunda língua necessária nas escolas de Israel, por isso a maioria dos cidadãos pode falar Inglês muito bem. Cerca de 2% da população de Israel fala Inglês como sua primeira língua.o inglês perdeu seu status quando Israel se tornou independente. Nos seus primeiros anos como Estado independente, a língua utilizada para a diplomacia era o francês., A aliança foi minada na década de 1960, quando Israel formou laços mais estreitos com os Estados Unidos, o que levou os ingleses a ganhar seu status anterior. O inglês não é usado na política israelense e algumas das leis do Mandato Britânico estão sendo gradualmente traduzidas para o hebraico. Como uma língua secundária necessária, o inglês escrito em Israel segue a gramática e ortografia americana.
russo
russo não é uma língua oficial em Israel, mas um grande número de pessoas no país falam a língua., Por causa da imigração em massa de judeus russos, o russo é falado fluentemente por cerca de 20% dos israelenses. Apesar de não ser uma língua oficial, há uma estação de TV local no estado que transmite em russo. O governo israelita também se assegura de que as suas informações estejam igualmente disponíveis em russo.
o reavivamento do hebraico
o reavivamento do hebraico perto do final do século XIX e bem no século seguinte é único. De ser a língua sagrada do judaísmo, o hebraico começou a ser uma língua escrita e falada que é usada no cotidiano dos israelenses.,a descendência de muitos judeus de diferentes países para Israel e sua assimilação na comunidade judaica que já existe na Palestina durante o século XIX estimulou a geração mais velha de judeus de língua árabe na região e os imigrantes a usar o hebraico. A linguagem, afinal, é a característica compartilhada pelos diferentes grupos de judeus.
o reavivamento da língua hebraica é significativo, pois não tem precedente. De ser uma língua natural que perdeu seus falantes nativos, de repente ganhou milhões de falantes nativos., Além disso, é a única língua sagrada que mudou para se tornar uma língua nacional.como Israel é uma sociedade multicultural e multilíngue, uma grande parte da população fala outras línguas não-oficialmente. Se se deslocar a Israel, é provável que ouça as seguintes línguas faladas:
- Romeno. Foi falada por judeus da primeira e segunda geração da Romênia, bem como por cidadãos romenos que trabalham no país.Iídiche. Os judeus Ashkenazi falam esta língua., O número de falantes está diminuindo devido ao falecimento da geração mais velha.Alemão. Cerca de 100.000 Israelenses falam alemão como sua primeira língua. Os judeus de língua alemã existem desde o período otomano. O estabelecimento de um ramo do Instituto Goethe em Tel Aviv em 1979 aumentou o interesse na língua alemã, que é oferecido como um curso eletivo em várias universidades do país.Amárico. É a língua falada por judeus etíopes, muitos dos quais foram transportados para Israel nas operações de 1984 e 1991.Judaico-Georgiano / Georgiano., É a língua falada pelos imigrantes judeus Georgianos quando eles estão juntos. Caso contrário, eles falam russo.Ladino. Uma variante do espanhol usado durante os tempos medievais, é uma combinação do hebraico e da língua falada por muitos judeus sefarditas.polaco. Imigrantes da Polônia trouxeram sua língua nativa quando fizeram de Israel sua nova casa. A primeira geração polonesa que veio para Israel tentou ensinar a língua para seus filhos nascidos em Israel.ucraniano., Entre eles, imigrantes da Ucrânia falam sua língua materna e usam o russo quando estão com outros Israelenses.Espanhol. Muitos imigrantes judeus da Argentina e outros países falam espanhol. O interesse pela língua é elevado devido à popularidade de shows da Venezuela e Argentina.Francês. É falado por judeus da Tunísia, Argélia e Marrocos, mas mais falantes de francês estão chegando da França e de outros países que falam francês, incluindo países da África.Judaico-Italiano / Italiano., É falada por judeus italianos da Itália, Líbia, Somália, Etiópia e Eritreia.outras línguas de imigrantes. É provável que se ouça em Israel falar em Húngaro, curdo, turco, persa, tailandês, Tagalog, chinês, vietnamita, Marathi, Malayalam, Bukhori, Qwara, grego e Adighe.
a política sobre as línguas imigrantes em Israel varia. Durante os anos 1970 a 1990, algumas línguas foram proibidas de ser usadas em público. Hoje, no entanto, Israel está incentivando os imigrantes a usar sua língua nativa para se comunicar com as autoridades., O governo está lentamente permitindo línguas imigrantes, como o russo, Tigrinya, Amharic e outros em estações de transmissão locais e publicações.
Comunique-se melhor com os seus parceiros de negócios
Se precisar de tradução hebraica, Árabe, russa ou amárica para comunicar melhor com os seus colegas e parceiros de negócios em Israel ou se quiser explorar novos mercados no estado, trust Day Translations, Inc. entregar. Temos vários tradutores de língua nativa localizados em Israel que podem atender imediatamente aos seus pedidos de tradução., As equipas de tradutores de traduções diurnas são profissionais certificados. Vivendo no país, eles compreendem plenamente as nuances da língua, permitindo-lhes entregar traduções com um alto nível de precisão. Temos especialistas em assuntos para lidar com a tradução para legal, financeira, médica, tecnologia da informação e outras indústrias especializadas em uma variedade de pares de idiomas para seus clientes em Israel. Entre em contato conosco via e-mail em contato conosco ou nos ligue para 1-800-969-6853. Estamos abertos 24 horas por dia, sete dias por semana durante todo o ano para sua conveniência., Nós também oferecemos serviços de interpretação, se você precisar de assistência linguística profissional quando estiver em Israel.