Este post vai para os meus colegas estudantes espanhóis que estão à procura de mais de um idioma.especialmente para aqueles que estão um pouco além de ser vs. estar—aqueles que podem ver um filme em espanhol sem legendas e pelo menos seguir A maior parte do que está acontecendo.,tão bom quanto você consegue, Você não está de modo algum feito com a sua aprendizagem e, na verdade, as fases avançadas e quase fluentes é onde a aprendizagem de línguas pode se tornar realmente divertido.
Se você pode seguir áudio autêntico de forma mais longa, você agora tem acesso ao mundo dos podcasts autênticos, ou seja, aqueles produzidos por falantes de espanhol para falantes de espanhol. Se você é um viciado em podcast em sua própria língua, você já sabe o prazer de ser capaz de enriquecer-se e ser entretido enquanto de bicicleta, fazendo tarefas em torno da casa, exercício, etc., Agora você pode fazer o mesmo com podcasts de entretenimento e notícias de todo o mundo de língua espanhola.
Se você é mais novo para a idéia de ouvir podcasts, você vai encontrar em breve estes são os materiais de aprendizagem perfeitos para preencher quaisquer minutos estranhos durante a sua vida diária.
para aqueles de vocês que ainda podem encontrar podcasts autênticos para ser um pouco de um desafio para abordagem, veja a seção sobre estratégias abaixo para algumas dicas.
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)
as vantagens de aprender com Podcasts espanhóis autênticos
ouvir é intrinsecamente uma parte importante da aprendizagem de línguas, o que não deve surpreender ninguém que tenha feito algum progresso em seus estudos. Aqui estão as vantagens de usar podcasts como parte deste processo de aprendizagem.
Aprenda espanhol Real e atual
os livros são escritos por apenas algumas pessoas, e às vezes você corre o risco de obter apenas a sua versão do idioma., Eles podem ser mais academicamente minded e foco em linguagem formalmente correta (e bem eles devem, para o bem dos estudantes formais). Se você gosta de falar com raras confabulações acadêmicas, grande; caso contrário, encontrar podcasts por pessoas mais próximas ao seu próprio meio pode ser uma grande fonte de vocabulário e frases.
também considere que eles podem ser aprendizes eles mesmos, ou eles podem vir de apenas um pequeno canto do mundo de língua espanhola. É praticamente impossível explicar a enorme diversidade do espanhol num único livro.,
Aprenda uma variedade de dialetos espanhóis
apesar do que a verdadeira Acaedemia Española possa fazer você acreditar, não há uma versão perfeita do espanhol, mas sim uma bela variedade de maneiras de falar que se desenvolveram (e ainda estão desenvolvendo) em torno do mundo de língua espanhola.,
o Factor de motivação
Se estiver a ouvir um podcast porque ama os comediantes ou anfitriões que o produzem, ou porque valoriza a sua visão única das notícias e da informação, vai estar muito mais motivado para aprender as palavras que não conhece e menos susceptível de sair ou aborrecer-se do que se estiver apenas a estudar gramática e vocabulário isoladamente.,
as melhores estratégias para aprender a partir de Podcasts espanhóis
as seguintes estratégias podem ajudá-lo a integrar a escuta podcast com o resto da sua aprendizagem de línguas, e pode ser particularmente útil se você ainda não tem um nível de espanhol que torna os podcasts fáceis de entender.
Ouça para entender
certifique-se de que você está ouvindo para um propósito particular; em certo grau, é um mito que você pode apenas absorver uma língua por osmose., Em uma primeira escuta, por exemplo, tente ver quantas palavras você reconhece e, se possível, para obter a essência principal e conhecer os personagens/pessoas envolvidas.
ouvir estruturas e palavras
na sua segunda escuta pode pausar o áudio e procurar palavras e estruturas que não são familiares. Você pode apenas querer ouvir uma pequena amostra de alguns minutos, a fim de tornar esta tarefa mais acessível.,
integre o que você aprender
Se você escolheu podcasts da lista abaixo que se encaixam em seus interesses pessoais, não deve ser difícil ficar motivado para escrever sobre a sua resposta a um episódio de podcast! Esta é uma ótima maneira de garantir que você se lembre do que está aprendendo e que você não só entende, mas pode usar seu novo vocabulário e estruturas.
mas não trate isto apenas como um exercício de linguagem! A maioria dos produtores de podcast abaixo são acessíveis pelo Twitter, e-mail, Facebook, etc. Dá-lhes um pedaço da tua mente!,
outro método para integrar activamente o material é preparar lições para si próprio com tutores ou parceiros de intercâmbio de línguas com base nos podcasts que está a ouvir, nos quais discute e responde a eles.
12 dos Podcasts de língua espanhola mais interessantes e autênticos para estudantes avançados
em nenhuma ordem particular, aqui estão os podcasts de língua espanhola que eu achei ser o mais interessante. Você pode não amar todos eles, como esta é uma lista extremamente variada., Meu objetivo era dar-lhe uma seleção do mais interessante e listenable de uma grande variedade de podcasts, e eu acho que há algo aqui para todos.se adora aprender com material autêntico, vai adorar FluentU.
FluentU faz vídeos do mundo real—como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.
outros sites usam conteúdos programados. FluentU usa uma abordagem natural que ajuda você a facilitar a língua espanhola e a cultura ao longo do tempo. Vais aprender espanhol como é falado por pessoas reais.,
FluentU tem uma grande variedade de tópicos de vídeos, como você pode ver aqui:
FluentU traz vídeos nativos ao seu alcance com transcrições interativas. Você pode tocar em qualquer palavra para procurá-lo instantaneamente. Cada definição tem exemplos que foram escritos para ajudá-lo a entender como a palavra é usada.
Mais, Se você ver uma palavra interessante que você não sabe, você pode adicioná-la a uma lista de Vocabs.
Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab.,
Learn all the vocabulary in any video with Fluentu’s robust learning engine. Deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos da palavra em que está.
A melhor parte é que FluentU mantém o controle do vocabulário que você está aprendendo, e recomenda exemplos e vídeos para você com base nas palavras que você já aprendeu. Cada aluno tem uma experiência verdadeiramente personalizada, mesmo que esteja estudando com o mesmo vídeo.,
comece a usar FluentU no site com o seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo iOS ou Android FluentU.
também pode ver o nosso canal no YouTube para ver um pequeno vídeo sobre aprender espanhol com quatro podcasts fabulosos e autênticos.
Abaixo, eu forneci links para as páginas dos podcasts, mas você também pode acessá-los (provavelmente mais facilmente), executando uma pesquisa no aplicativo podcast do seu dispositivo móvel, e adicionando-os diretamente lá.,este programa de rádio de comédia da Espanha é apresentado por Sergio Fernández e Arturo González-Campos.a cultura Popular é um foco frequente. Por exemplo, alguns episódios recentes cobriram “True Detective” e a franquia Harry Potter. As conversas são errantes e, por vezes, repetitivas, mas estas últimas podem ser uma vantagem para os aprendentes de línguas.
“RFI Podcast español informativos”
ouço notícias de rádio em uma variedade de idiomas, e tenho sido um pouco subestimado pela qualidade das ofertas na língua espanhola para notícias diretas., A melhor notícia de áudio espanhola que eu encontrei é realmente produzido pelo RFI Francês. As histórias são globais, cuidadosamente pesquisadas e bastante diversas.pode ser um desafio para alguns alunos abordarem a variedade de sotaques espanhóis e a velocidade da fala, embora a qualidade de áudio seja grande e os repórteres falem muito claramente.
uma série de diferentes feeds estão disponíveis com base no tempo que eles são atualizados a cada dia (em ut, t. c. p.hora de Greenwich)., Se, por exemplo, você ouvir as notícias enquanto caminha para o trabalho, você pode optar por um feed que atualiza uma hora ou duas antes disso, de modo que a notícia mais recente é carregada todos os dias para sua caminhada.”El invitado de RFI”
importantes figuras culturais de Língua Espanhola são entrevistadas sobre livros, música, cinema e muito mais em Paris para este programa em espanhol da Rádio RFI da França.
“Nómadas”
Este é um grande Favorito Meu como alguém que adora viajar e está sempre desejando que eu estivesse em outro lugar., Cada episódio é essencialmente um documentário de áudio em um pequeno canto do mundo, completo com entrevistas, história, dicas de viagem (especialmente para sair do caminho batido) e profundidade suficiente para quase fazer você sentir que você mesmo esteve lá depois.
Você pode, é claro, executar uma busca de episódios antigos e usá-los como um guia de viagem ou amuse-bouche como você se prepara para a sua próxima viagem. O programa é apresentado por Álvaro Soto e Esther García Tierno para a Rádio espanhola, mas você vai ouvir uma variedade de sotaques nas entrevistas.,
“La Biblioteca de Alejandría”
Este podcast completamente estranho apresenta longas listas de fatos sobre História, Ciência e esquisitices. É definitivamente apropriado para trivialidades e nozes de Ciência e qualquer um em uma missão para catalogar todas as informações do mundo. Tenho a sensação de que algumas pessoas podem ouvir isto enquanto dormem, na esperança de absorver factos crus. A alimentação de episódios antigos está disponível, mas novos podem não ser produzidos, ou podem simplesmente acabar sendo produzidos irregularmente.
“Universo parallelo “
pense nisto como a resposta espanhola para ” Science Friday.,”As entrevistas são um pouco mais aleatórias e menos cuidadosamente preparadas, mas relaxadas e fáceis de seguir. Os shows cobrem todos os tipos de Ciências: Astronomia, psicologia, física, etc., e também assume questões científicas nas manchetes, como fraturas, a matemática por trás dos sistemas eleitorais e muito mais. Há um pouco de música de fundo estranho sob as entrevistas, que você quer ou gosta ou não.
“Cienciaes”
Este é um site e também um programa de entrevistas sobre ciência apresentado por Ángel Rodríguez Lozano., Embora seja certamente dirigido a uma grande audiência com interesses mais “populares”, tende a ir mais fundo nas ervas daninhas sobre temas a um ponto que alguns podem achar um pouco maçante—e outros podem achar fascinante.por exemplo, eu estava frustrado com um episódio recente sobre drones—que eu estou pessoalmente muito interessado—para obter tanta informação sobre aspectos técnicos e definições sem qualquer discussão real dos novos aspectos sociais ou legais da tecnologia. No entanto, esta é uma informação que muitas pessoas podem certamente estar interessadas, e é muito bom saber., Se você é mais do tipo de porcas e parafusos, então isso é para você!dito isto, não há música de fundo para esta (sempre uma vantagem no meu livro) e os convidados muito conhecedores são entrevistados em um estilo de conversação que é fácil de seguir.
“El Explicador”
neste podcast mexicano, Enrique Gánem oferece meditações sobre temas particulares de interesse científico e histórico. Embora seja certamente um lugar para o seu arranjo de ciência Nerd, o show também entra nas pessoas e histórias por trás dos avanços da humanidade, retratando a ciência como um esforço muito humano.,
o autor diz que ele é acessível por e-mail e insta as pessoas a escrever com suas sugestões para temas para shows, que são sempre escolhidos pelos ouvintes. Recomendar.tal como o “ar fresco” Americano, este programa da Espanha abrange todos os tipos de aspectos da cultura e da política actuais. Javier Gallego dá opiniões e entrevistas de longa duração que se aprofundam na política sexual, na justiça, na União Europeia e em muitos outros temas da actualidade.,alguns dos episódios sobre temas do governo espanhol podem ser difíceis de seguir para aqueles que não estão familiarizados com a política do país, mas esses ouvintes devem definitivamente dar a outros episódios uma tentativa, pois há muitos assuntos diferentes e muitas vezes eles são muito acessíveis para não-espanhóis.
“Alt.Latino ”
Este podcast de música da NPR da América é em inglês, mas vale a pena mencionar aqui pela grande variedade e alta qualidade de sua música, que é principalmente em espanhol (embora haja também alguns idiomas Português, Inglês e nativo americano)., Se você é um aprendiz de línguas que se motiva por rastrear as letras das músicas, este programa lhe dará algumas excelentes pistas para deixá-lo animado.cobre a sopa eclética de centenas de gêneros musicais da América Latina, embora com uma estética marcada que de alguma forma os une. É também uma boa janela, por vezes, para perspectivas das culturas latinas nos EUA.
“Café del sur”
Este é o podcast para fãs de tango, oferecendo história, entrevistas, poesia e, claro, muita música., É produzido pela RTVE de Espanha, mas é óbvio que vai ouvir muito discurso Argentino. É apresentado por Dimitri Papanikas.”democracia agora! en español ”
esta é uma versão abreviada, espanhola do programa de notícias lefty “democracia agora!”
mesmo (ou especialmente) se sua política correr um pouco mais para a direita, você pode querer dar uma chance a isso, uma vez que muitas vezes cobre questões de Direitos Humanos de todo o mundo que são muito sub-relatados em outros lugares.,
o áudio traduzido inclui trechos de uma meia-frase ou assim em inglês antes de cada novo orador começar, de modo que esta pode ser uma boa maneira de se situar na história se você não está bem no nível para tomar em notícias somente em espanhol. Além disso, uma vez que tem uma perspectiva americana, pode ser mais fácil para os americanos (ou aqueles familiarizados com a política do país) a seguir.esta é, naturalmente, apenas a ponta do iceberg do mundo dos podcast em língua espanhola.,Ao visitar os links acima, irá sem dúvida descobrir podcasts irmãos produzidos pelas mesmas emissoras ou seus colegas.
espero, no entanto, que esta lista selecionada lhe dê um lugar altamente motivador para começar a descobrir este mundo.Mose Hayward é um poliglota e vive em Paris há mais de uma década. Ele bloga sobre “fluência de 20 minutos”, dança e aventuras românticas para viajantes em TipsyPilgrim.com.
Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender espanhol com vídeos do mundo real.
Experience Spanish immersion online!