Também: (ter) Pé-na-Boca da Doença

Significado da Expressão ” Para Colocar O Pé na Boca

Para colocar o pé na sua boca (ou colocar o pé na boca) significa dizer algo constrangedor, sem tato, sem querer ofender, ou socialmente desajeitado; para cometer social de erro dizendo algo insensato. 1Brenner, Gail Abel. Webster’s New World American Idioms Handbook., Wiley, 2003., 2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013., 3Pare, May. Linguagem corporal e muito mais: para alunos de Inglês. Estados Unidos?: Mayuree Pare, 2005.quando alguém põe o pé na boca muitas vezes, pode dizer-se que tem febre aftosa.

querem ver mais vídeos de expressões idiomáticas.Online? Subscreva o nosso canal do YouTube!

exemplos de Uso

“você precisa aprender a pensar antes de falar para não colocar o pé na boca.hoje meti o pé na minha boca., Perguntei à Vicky se estava grávida. Não estava!John tem um caso grave de febre aftosa. Ele não quer dizer nada com isso, Deus o abençoe.o Fred não tem um osso mau no corpo, mas pôs o pé na boca quando disse à Janice que ela devia começar a fazer exercício.”

origem

colocar um pé na boca, como um idioma Data de pelo menos 1850. 4Bengelsdorf, Peter. Expressões idiomáticas nas notícias-1.000 frases, exemplos reais. N. p.: Amz Digital Services, 2012. Sua origem precisa é desconhecida.,

a variante da febre aftosa é mais recente, e data de, pelo menos, meados de 1900. é um jogo sobre a febre aftosa (ou hoof-and-mouth) doença viral que aflige o gado e outros biungulados causando bolhas nos pés e dentro da boca. 5Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. Isto raramente infecta os seres humanos, embora a febre aftosa seja bastante comum!

uma infecção viral chamada febre aftosa pode também afectar crianças pequenas, mas é causada por um vírus não relacionado.,

quero ver mais vídeos de idiomas.Online? Subscreva o nosso canal do YouTube!,i>

  • Luz Em Seus Pés
  • Dois Pés esquerdos
  • Colocar O (ou Um) Melhor Pé para a Frente
  • Deixar A Grama Crescer Debaixo dos Pés

    • Mais Boca Idiomas

    • Colocar Seu Dinheiro Onde sua Boca Está
    • Loudmouth, ser um
    • Boca Grande, tenho um
    • Dá a Alguém um Bocado
    • Um Bocado

    Mais Colocar expressões Idiomáticas

    • Colocar o Pedal ao Metal
    • Coloque em Um a Dois Centavos Pena
    • Colocar Alguém Para o Pasto
    • Colocar-se Ou Calar
    • Colocar Seu Dinheiro Onde sua Boca Está

    Esta página contém um ou mais links de afiliado., See full affiliate disclosure.

    YouTube and Facebook Group