Bifenilos Policlorados (PCBs)

Este folheto fornece respostas para frequentlyasked perguntas sobre bifenilos policlorados (PCBs). Descreve os PCB, onde eles podem ser encontrados, como eles podem afetar a sua saúde, e o que você pode evitar ou reduzir a exposição a eles.durante as férias, uma família decidiu levar um barco para o Lago Michigan. Eles foram aconselhados a não comer qualquer chinooksalmon por mais de 32 polegadas devido à possível contaminação a partir de PCB., Foi-lhes igualmente dito que as crianças e as mulheres em idade fértil não deveriam comer salmão de viveiro com 21 a 32 polegadas de comprimento. o que são PCB?os PCB são um grupo de mais de 200 produtos químicos similares. São líquidos oleosos ou sólidos, de cor clara a amarela,sem cheiro ou sabor. Os PCB são encontrados como misturas e são muito estáveis e resistentes a temperaturas e pressões extremas. Foram fabricados na UE.S., principalmente sob a designação comercial Aroclor, por Monsanto Inc. Pcb foram amplamente utilizados em equipamentos elétricos como capacitores e transformadores., Eles também foram usados em fluidos hidráulicos, fluidos de transferência de calor, lubrificantes, plastificantes, e como componentes de surfacecoatings e tintas. Mais de 1 bilhão de libras de Pcb foram fabricados na UE.S. desde que foram produzidos comercialmente pela primeira vez em 1929. A produção comercial de PCB terminou em 1977 devido aos efeitos na saúde associados à exposição. In 1979, the U. S. Environmental Protection Agency (USEPA) banned the use of PCBs,but the agency did not require the chemcials be removed from commerce. Assim, os PCB ainda estão presentes em muitos produtos fabricados antes de 1979., como é que os PCB entram no ambiente?os Pcb foram libertados para o ambiente através de derrames, fugas de equipamento eléctrico e outro, e eliminação e armazenamento inadequados. Estima-se que mais de metade dos PCB produzidos foram libertados no ambiente. Uma vez no ambiente, os PCB podem ser transpostos a longas distâncias. Foram detectados no ar, na água, no solo e nos sedimentos em todo o mundo.os PCB duram muito tempo no ambiente antes de serem decompostos e podem entrar na cadeia alimentar., Os níveis baixos de PCB podem ser encontrados em peixes, moluscos, carne, aves de capoeira, leite, produtos lácteos e outros alimentos. Uma vez que os PCB não são produzidos desde 1977, os níveis do ambiente têm vindo a diminuir nos últimos anos. Os predadores no topo da cadeia alimentar ou perto dela (por exemplo, aves, peixes) têm os níveis mais elevados de PCB nos seus corpos. como posso ser exposto a PCB?uma vez que os PCB são encontrados em todo o ambiente, é provável que todos tenham sido expostos a eles. As pessoas que vivem perto de um local de resíduos perigosos com contaminação por PCB podem ser expostas a níveis mais elevados., Os PCB podem entrar no corpo comendo ou bebendo alimentos contaminados,através do ar que respiramos, ou por contato com a pele. Os PCB são facilmente absorvidos pelo corpo e armazenados em tecido adiposo. Os PCB não são bem eliminados, pelo que podem ser acumulados no organismo. a maioria das pessoas está exposta a PCB por meio de peixe, carne e produtos lácteos contaminados. Alguns peixes recém-nascidos que se alimentam do fundo podem comer sedimentos contendo PCB enquanto se alimentam. O peixe-gato, búfalo e Carp geralmente têm os níveis mais altos de PCB., As plantas absorvem apenas pequenas quantidades de hidratos de carbono do solo, pelo que as quantidades de herbívoros e de produtos lácteos são geralmente inferiores às dos peixes. As poeiras contaminadas com níveis muito pequenos de PCB podem ser encontradas nas superfícies exteriores das frutas e legumes.os PCB não se dissolvem bem na água, pelo que a exposição a eles a partir da água não é geralmente uma preocupação. Alguns poços privados podem usar velhos submersiblepumps que contêm óleo de PCB. Se o selo da bomba falhar, os PCB podem verter para o poço e contaminar a água potável., As pessoas geralmente não são expostas a PCB águas insurface, a menos que entrem em contato com sedimentos contaminados. as lâmpadas fluorescentes mais antigas encontradas em escolas, escritórios e casas podem ainda conter transformadores ou balastros que contêm PCB. Se os balastros falharem, os PCB podem sair e contaminar as superfícies expostas e o ar. Os níveis de PCB medidos no ar após uma falha de lastro leve podem ser significativos.o local de trabalho pode também ser uma fonte de exposição aos PCB. Os acidentes industriais têm sido responsáveis pela maioria dos casos de PCP nos seres humanos., Os bombeiros e as equipas de limpeza que respondem a incêndios de sistemas eléctricos e a acidentes de resíduos perigosos podem também ser expostos a PCB. como Podem os PCB afectar a minha saúde?o facto de entrar em contacto com PCB não significa que fique doente ou que tenha problemas de saúde. Ficar doente é exposto a PCBsdepends as seguintes:

• a quantidade de Pcb que entrou em seu corpo,
• por quanto tempo você foi exposto ao Pcb,
• como sensíveis do seu corpo é PCBs, e
• se os PCBs foram combinados com otherchemicals., os efeitos na saúde associados à exposição foram estudados tanto em seres humanos como em animais. Vários factores complicaram a avaliação dos efeitos na saúde. Algumas misturas de PCB têm uma maior capacidade do que outras para prejudicar o seu corpo. As impurezas das misturas de PCB, como os furanos e as dioxinas, podem ser mais tóxicas do que os PCB em concentrações mais baixas. nos indivíduos, os PCB podem afectar a pele e causar cloracne, pequenas, pálidas e amarelas lesões cutâneas que podem durar de semanas a anos. Os PCB também podem causar alterações a curto prazo na actividade do receptor, mas sem quaisquer sintomas perceptíveis., Estas alterações hepáticas são semelhantes às resultantes do consumo de bebidas alcoólicas ou de cigarros. Estudos em animais também sugeriram que os PCB podem afetar os sistemas imunológico,endócrino e reprodutivo, mas esses efeitos são Inumanos incertos.grandes quantidades de PCB dadas a animais laboratoriários durante um curto período de tempo podem causar câncer. Estudos de trabalhadores humanos expostos a elevados níveis de PCB durante longos períodos não demonstraram de forma consistente que os PCB provocam cancro no ser humano., A USEPA classificou os PCB como prováveis humancarcinógenos (produtos químicos causadores de cancro), mas não há evidência de que os PCB causem cancro nos baixos níveis normalmente encontrados no ambiente. existe um teste médico para a pesquisa de PCB?a maioria das pessoas tem uma quantidade mensurável de PCB nos seus corpos. Estão disponíveis testes para medir os Pcb no sangue, gordura corporal e leite cru. Uma análise ao sangue é o melhor método para medir a exposição a grandes quantidades de PCB., Embora a medição dos PCB no organismo seja possível, a análise é dispendiosa, demorada e não geralmente recomendada, uma vez que os resultados não prevêem efeitos para a saúde ou o tratamento. como posso reduzir ou prevenir a exposição a TOPCBs?evitar o contacto com os solos contaminados e os sedimentos pode reduzir a exposição a PCB. A exposição pode ser ainda mais reduzida, seguindo o Guia Para O consumo de peixe Desportivo de Illinois, disponível na agência de protecção do ambiente deillinois (estão disponíveis cópias ligando 217-782-3362)., Este guia recomenda o peixe que deve e não deve comer e como preparar adequadamente o peixe para comer. Uma vez que os PCB se acumulam na gordura do peixe, as pessoas podem reduzir a sua ingestão de PCB através da remoção da pele e das zonas adiposas dos filetes de peixe. Não fritem peixe. Em vez disso, churrasco, grelhado ou peixe-padeiro numa prateleira elevada que permite que a gordura escorra. Você também pode caçar peixes se você descartar o caldo.outra forma de evitar a exposição a PCB é atalhar frutas e produtos hortícolas antes de os comer. Os PCB fluorescentes antigos devem ser substituídos e eliminados antes de falharem e vazarem., IfPCBs leak, contate the Illinois Department of Public Health (IDPH) for instructions on how to clean the area. Se uma película oleosa ou um odor a combustível for visível na água do seu poço e tiver uma bomba submersível, verifique se a bomba falhou. Se tiver, substitua – o e contacte o IDPH para obter instruções sobre a forma de limpar o poço. onde posso obter mais informações?

  Illinois Department of Public Health
  Division of Environmental Health
  525 W. Jefferson St.,
  Springfield, IL 62761
  217-782-5830
  TTY (deficientes auditivos usar apenas) 800-547-0466

  Este panfleto foi apoiado em parte por fundsfrom Abrangente de reacção Ambiental, Compensação e Responsabilidade Acttrust fundo através de um acordo de cooperação com a Agência de Tóxicos Substancesand Registo de Doenças, o Serviço de Saúde Pública, Departamento de Saúde andHuman Serviços.