em merseburg IncantationEdit
Um dos dois em merseburg Encantamentos nomes Baldere, mas também menciona uma figura chamada Phol, considerado um byname para Baldr (como na Escandinávia Falr, Fjalarr; (em Saxo) Balderus : Fjallerus).
Eddaedit poético
“Mímir and Baldr Consulting the Norns” (1821-1822) por H. E. Freund.
Baldr numa ilustração para uma tradução sueca da Edda mais velha.,
Ao contrário da Edda em prosa, na Edda em poética o conto da morte de Baldr é referido em vez de recontado em comprimento. Baldr é mencionado em Völuspá, em Lokasenna, e é o tema dos sonhos de Baldr.entre as visões que o Völva vê e descreve em Völuspá está a morte de Baldr. Na estrofe 32, a Völva diz ela viu o destino de Baldr “o sangramento deus”:
Henry Adams Bellows tradução: “eu vi por Baldr, | o sangramento deus, O filho de Othin, | o seu destino definido: o Famoso e justo | a elevados campos, crescido em força | a visco, levantou-se.,”
Nas duas estrofes, a Völva refere-se a Baldr morte, descreve o nascimento de Váli para o assassinato de Höðr e o choro de Frigg:
Na estrofe 62 da Völuspá, olhando agora para o futuro, a Völva diz que Höðr e Baldr vai voltar, com a união, de acordo com Fole, sendo um símbolo da nova era de paz:
“, em Seguida, campos unsowed urso de maturação da fruta, Todos os males crescem melhor, | e Baldr volta; Baldr e Hoth habitar | em Hropt de batalha-hall, E os poderosos deuses: | você saber ainda mais?,”
Uma representação de Loki brigando com os deuses (1895) por Lorenz Frølich.Baldr é mencionado em duas estrofes de Lokasenna, um poema que descreve um movimento entre os deuses e o deus Loki. Na primeira das duas estrofes, Frigg, Baldr a mãe, diz Loki que, se tivesse um filho como Baldr, Loki seria morto:
Jackson Crawford tradução: “Você sabe, se eu tivesse um filho como Balder, aqui sentado comigo no Aegir hall, na presença desses deuses, declaro que nunca iria sair vivo, você estaria morto pouco.,”
Na próxima estrofe, Loki responde a Frigg, e diz que ele é a razão de Baldr “nunca volta para casa novamente”:
“, Você deve querer que eu conte ainda mais de meu mal, Frigg. Afinal de contas, fui eu que fiz isto para que o Balder nunca mais volte para casa.”
“Odin rides to Hel” (1908) por W. G., Collingwood
O Eddic poema Baldr Sonhos abre-se com os deuses segurando um conselho a discutir o porquê de Baldr tinha tido sonhos ruins:
Henry Adams Bellows tradução: “uma Vez que eram os deuses | juntos conheci, E as deusas veio | e conselho realizada, E o muito afamado queridos | a verdade iria encontrar, Porque realizada tem mostrado uma sinistra sonhos | para Baldr havia chegado.”Odin então cavalga para Hel até o túmulo de uma Völva e a desperta usando magia. A Völva pergunta a Odin, quem ela não reconhece, quem ele é seu, e Odin responde que ele é Vegtam (“Wanderer”)., Odin pergunta à Völva para quem são os bancos cobertos de anéis e o chão coberto de ouro. A Völva diz a ele que em sua localização o hidromel é preparado para Baldr, e que ela falou sem querer, então ela não vai falar mais: “aqui para Baldr/o hidromel é fabricado, a bebida brilhante, | e um escudo está sobre ele; mas a sua esperança se foi | dos deuses poderosos. Não estou disposto a falar | e agora estaria quieto. Odin pede à Völva para não ficar em silêncio e pergunta a ela quem vai matar Baldr., O Völva responde e diz que Höðr vai matar Baldr, e novamente diz que ela falou sem querer, e que ela não vai falar mais: “Hoth thither bears/o famoso ramo, ele deve o bane | de Baldr tornar-se, e roubar a vida | do Filho de Othin. Não estou disposto a falar | e agora estaria quieto. Odin novamente pede à Völva para não ficar em silêncio e pergunta a ela quem vingará a morte de Baldr. Völva responde que Váli vai, quando ele vai ter uma noite de idade., Mais uma vez, ela diz que não vai falar mais: “Rind leva Vali/em Vestrsalir, e uma noite de idade | luta com o filho de Othin; suas mãos ele não deve lavar, | seu cabelo não deve pentear, até que o assassino de Baldr | ele traz para as chamas. Não estou disposto a falar | e agora estaria quieto. Odin novamente pede à Völva para não ficar em silêncio e diz que ele procura saber quem serão as mulheres que então chorarão. A Völva percebe que Vegtam é Odin disfarçado. Odin diz que a Völva não é uma Völva, e que ela é a mãe de três gigantes., A Völva diz a Odin para voltar para casa orgulhosa, porque ela não vai falar com mais homens até Loki escapar de seus limites.
EddaEdit em prosa
a morte de Baldr é retratada nesta ilustração de um manuscrito Islandês do século XVIII.
Em Gylfaginning, Baldur é descrito da seguinte forma:
| Annar sonur Óðins er Baldur, og er frá honum gott að segja. Hann er svá fagr álitum ok bjartr svá em lýsir af honum, ok eitt gras er svá hvítt em jafnat er até Baldrs brár., Isso é tudo erva branca, ok onde depois de você limita fegrð dele tanto no alto e no cadáver. Ele é o vitrastr Machines OK fegrst talaðr OK muito gracioso. Mas a natureza ligada a ele nos prados pode ser haldask dómr hans. Ele vive lá como a equipa da Polónia, que está no céu. Nesse lugar pode não ser impuro o segundo filho de Odin é Baldur, e coisas boas devem ser ditas sobre ele. Ele é o melhor, e todos o louvam; ele é tão belo de aspecto, e tão brilhante, que a luz brilha dele., Uma certa erva é tão branca que é semelhante à sobrancelha de Baldr; de todas as gramíneas é mais branca, e por isso você pode julgar a sua justiça, tanto no cabelo e no corpo. Ele é o mais sábio dos Æsir, e o mais justo-falado e mais gracioso; e essa qualidade atende-o, que ninguém pode ganhar seus julgamentos., Ele habita no lugar chamado Breidablik, que está no céu; em que lugar pode nada imundo, ser – Brodeur tradução |
Além desta descrição, Baldr é conhecido principalmente para a história de sua morte, o que é visto como o primeiro de uma cadeia de eventos que acabará por levar à destruição dos deuses no Ragnarök. Segundo Völuspá, Baldr renascerá no novo mundo.ele teve um sonho de sua própria morte e sua mãe teve o mesmo sonho., Como os sonhos eram geralmente proféticos, isso o deprimia, então sua mãe Frigg fez todos os objetos na terra jurarem nunca ferir Baldr. Todos os objetos feitos a este voto, exceto visco—um detalhe que tradicionalmente tem sido explicado com a idéia de que ele era muito sem importância e nonthreatening incomodar pedindo a ele para fazer o voto, mas que Merrill Kaplan tem em vez disso, argumentou ecoa o fato de que os jovens não eram elegíveis para o juro legal juramentos, o que poderia torná-los uma ameaça mais tarde na vida.
as últimas palavras de Odin para Baldr (1908) por W. G. Collingwood.,
quando Loki, o fazedor de travessuras, ouviu falar disso, ele fez uma lança mágica a partir desta planta (em algumas versões posteriores, uma seta). Ele correu para o lugar onde os deuses estavam se entregando em seu novo passatempo de arremessar objetos em Baldr, que saltaria sem machucá-lo. Loki deu a lança ao irmão de Baldr, o deus cego Höðr, que, inadvertidamente, matou seu irmão com ela (outras versões sugerem que Loki guiou a própria flecha). Para este ato, Odin e asynja Rindr deram à luz Váli, que cresceu até a idade adulta em um dia e matou Höðr.,Baldr foi cerimonialmente queimado em seu navio, Hringhorni, o maior de todos os navios. Enquanto ele era levado para o navio, Odin sussurrou em seu ouvido. Este era para ser um enigma chave perguntado por Odin (disfarçado) do Gigante Vafthrudnir (e que era sem resposta) no poema Vafthrudnismal. O enigma também aparece nos enigmas de Gestumblindi na saga Hervarar.a Litr anã foi chutada por Thor no fogo fúnebre e queimada viva. Nanna, a esposa de Baldr, também se jogou no fogo fúnebre para esperar Ragnarök quando ela se reuniria com seu marido (alternativamente, ela morreu de luto)., O cavalo de Baldr, com todas as suas armadilhas, também foi queimado na pira. O navio foi colocado no mar por Hyrrokin, uma giantess, que veio montado em um lobo e deu ao navio um empurrão tal que o fogo flashed dos rolos e toda a terra tremeu.após as súplicas de Frigg, entregues através do Mensageiro Hermod, Hel prometeu libertar Baldr do submundo se todos os objetos vivos e mortos chorassem por ele. Todos o fizeram, exceto uma giantess, Þökk (muitas vezes presumido como sendo o deus Loki disfarçado), que se recusou a lamentar o Deus morto., Assim Baldr teve que permanecer no submundo, não emergir até depois de Ragnarök, quando ele e seu irmão Höðr se reconciliariam e governariam a nova terra juntamente com os filhos de Thor.
Gesta DanorumEdit
Baldur por Johannes Gehrts.
Escrito, durante o final do século 12, o historiador dinamarquês Saxo Grammaticus conta a história de Baldr (registrado como Balderus) em um formulário que professa ser histórico., De acordo com ele, Balderus e Høtherus eram pretendentes rivais para a mão de Nanna, filha de Gewar, Rei da Noruega. Balderus era um semideus e o aço comum não podia ferir seu corpo sagrado. Os dois rivais encontraram-se numa batalha terrível. Apesar de Odin, Thor e os outros deuses lutarem por Balderus, ele foi derrotado e fugiu, e Høtherus se casou com a princesa.no entanto, Balderus tomou o coração da Graça e novamente encontrou Høtherus em um campo atingido. Mas ele saiu-se pior do que antes., Høtherus lhe dado uma ferida mortal com uma espada mágica, chamado Visco, que ele havia recebido de Mimir, o sátiro da floresta; remanescentes após três dias de dor Balderus morreu de seus ferimentos e foi sepultado com honras reais em um carrinho de mão.
Chronicon Lethrense and Annales LundensesEdit
há também duas crônicas Latinas Dinamarquesas menos conhecidas, a Chronicon Lethrense e os Lundenses dos Annales dos quais estes últimos estão incluídos no primeiro. Estas duas fontes fornecem um segundo relato euhemerizado da morte de Baldr por Höðr.,diz-se que outro era o rei dos saxões e filho de Hothbrodd e Hadding. Outro primeiro matou o filho de Othen (ou seja, Odin) Balder em batalha e depois perseguiu Othen e Thor. Finalmente, o filho de Othen matou o outro. Other, Balder, Othen e Thor foram incorretamente considerados deuses.
Utrecht InscriptionEdit
A Latin votive inscription from Utrecht, from the 3rd or 4th century C. E., tem sido teorizado como contendo o dativo formulário Baldruo, apontando para um latino-nominativo singular *Baldruus, que alguns têm se identificado com o Norse/Germânica deus, mas tanto a leitura e esta interpretação tem sido questionada.nas crônicas Anglo-saxônicas Baldr é nomeado como o ancestral da Monarquia de Kent, Bernícia, Deira e Wessex através de seu suposto filho Brond.