considerado uma das principais variações da língua inglesa, o inglês australiano é a língua oficial da Austrália, tendo originalmente desviado do inglês britânico no século XVIII, após a fundação da colônia de Nova Gales do Sul. Foi reconhecido como sendo distinto do inglês britânico por quase 200 anos e emergiu como colonos europeus da Grã-Bretanha, Irlanda e Alemanha misturados entre si.,em termos gerais, o inglês Australiano possui características tanto do inglês Britânico quanto do americano, por isso é por vezes considerado uma combinação das duas variações. No entanto, é importante entender que há uma série de características únicas também, incluindo vocabulário exclusivo.aprender as características específicas pode ser benéfico para qualquer pessoa que planeie viajar para o país, ou para qualquer pessoa que espere encontrar trabalho no país no futuro. Então, com isso em mente, aqui está nosso guia rápido para o Inglês Australiano.,quais são as diferenças entre o inglês americano, britânico e Australiano?

características Gramaticais da Austrália inglês

o inglês Australiano sua reputação como um amálgama do Britânico e o inglês Americano pode ser entendido de forma mais clara quando você olhar em seus aspectos gramaticais. Por exemplo, em termos de ortografia, o Inglês Australiano mais se assemelha ao Inglês Britânico., O ” u “é conservado por palavras como” cor “e o termo” ise “é utilizado em vez do sufixo” ize “americanizado por palavras como “realizar” / “realizar”.

no entanto, há muitas exceções a isso. A palavra “inquirir” é frequentemente utilizada em vez de “inquirir”, que se assemelha ao Inglês americano, enquanto a palavra “programa” é utilizada em vez do inglês Britânico “programa”. Além disso, mesmo que a ortografia inglesa britânica de “trabalho” é mais comum, o nome do Partido Trabalhista Australiano tem uma ortografia americanizada em vez disso.,muito parecido com o inglês britânico, o Inglês australiano tem tempos passados irregulares e participações de verbos como “spell” e “smell”, então eles se tornam “spelt” e “smelt”, respectivamente. No entanto, como com o inglês americano, Os australianos são mais propensos a dizer números como 1.100 como “1.100”, em vez de “mil, cem”.ao lidar com substantivos coletivos, o inglês australiano tem mais em comum com a versão americana do idioma., Por exemplo, tanto australianos quanto americanos diriam “a equipe de futebol marcou um gol”, enquanto em inglês Britânico, eles diriam “a equipe de futebol marcou um gol”.curiosamente, a denominação dos rios segue as convenções americanas ou Britânicas, dependendo de onde você está no país. Para a maior parte da Austrália, a Convenção Americana de nomenclatura é usada, então a palavra ” rio ” aparece por último, como com o Rio Hudson ou o Rio Mississippi. Para dar um exemplo Australiano, seria o Rio Darling.,

no entanto, no sul da Austrália, o sistema de nomenclatura Britânico é usado, com a palavra ‘Rio’ aparecendo em primeiro lugar, como com o Rio Tamisa. Portanto, o rio mencionado acima seria chamado de Rio Darling.

Aprender inglês com estas 5 clássicos filmes Britânicos

Pronúncia na Austrália

o inglês Australiano verdadeiramente assume uma vida própria, quando vem para a pronúncia das palavras e é por isso que a maioria das pessoas com sotaque Australiano som tão distinto. Uma das características mais notáveis é o som diferente para o ” i “em palavras como “noite” e “gosto”., Em vez disso, soa como um ” oi “menos pronunciado (por exemplo, “noight”).

O suave “a”, que pode ser ouvido em palavras como “gato” e “chapéu”, é geralmente pronunciado semelhante a “eh”. Como tal, isto significa que a palavra “gato” soa como “ceht”, enquanto a palavra “chapéu” soa como “heht”.

da mesma forma, um fenômeno similar pode ser observado com o som duro “a”, que apresenta em palavras como “Dia”, “caminho” ou “mate”. Neste caso, o ” a “é pronunciado de forma semelhante à forma como uma pessoa inglesa britânica pode dizer a palavra “aye”. Portanto, a palavra “mate” torna-se “m-aye-te”.,

na maioria dos casos, o final ” ing “não é pronunciado na íntegra, significando palavras como “cantando”, “pulando” e “pegando” são pronunciadas como “cantando”, “pulando” e “pegando”. Este é um traço que às vezes é visto em inglês informal nos Estados Unidos e Grã-Bretanha também, mas é mais comum em inglês Australiano.finalmente, o Inglês australiano é dito ser uma variação não-rótica da língua, o que significa que o /r/ som não é pronunciado se é após uma vogal e não imediatamente seguido por outra vogal., Por exemplo, a palavra ‘card’ é pronunciada ‘CADD’, com o /r/ sound sendo retirado. Enquanto isso, o final de palavras como “melhor” e “wetter” é baixado, para soar semelhante a “ah”. Isso significa que você diria “bett-ah”, “wett-ah”, “riv-ah”, e assim por diante.,

veja como obter um perfeito sotaque Britânico

inglês Australiano Vocabulário

na Medida do vocabulário cotidiano está em causa, inglês Australiano, mais uma vez compartilhamentos de palavras e frases com o Britânico e o inglês Americano, mas também tem um pouco de terminologia própria.

talvez os exemplos mais óbvios de palavras australianas que são agora reconhecidos em outras variantes da linguagem são “outback”, usado para descrever uma localização remota, e “barbie”, usado em vez do substantivo “churrasco”., Um exemplo de uma expressão Australiana, entretanto, seria ‘doona’, que é usada em vez da palavra ‘duvet’,

Como no inglês Britânico, os australianos dizem ‘alumínio’ em vez de ‘alumínio’ e ‘telefone celular’ em vez de ‘celular’. O inglês australiano também utiliza as palavras “anti-horário” em vez do americano “anti-horário” e “gasolina” em vez do americano “gasolina”. A capa na frente de um carro é chamado de “bonnet”, em vez de um “hood”, enquanto um australiano normalmente diz “férias” em vez de “férias”.,no entanto, o vocabulário Inglês Australiano difere do inglês britânico de muitas maneiras e os australianos às vezes usam palavras americanas em inglês. Por exemplo, os australianos costumam dizer “futebol” em vez de “futebol” e “macacões” em vez de “macacões”. Um “camião” é designado por “camião” e a palavra “calças” é utilizada em vez de “calças”.

além disso, existem algumas frases que são comuns em inglês britânico e americano, mas que muito raramente se apresentam em inglês australiano, se eles são usados em tudo., Estes incluem a palavra “no exterior”, onde um australiano geralmente diria “no exterior”, e “aldeia”, como até mesmo pequenos assentamentos na Austrália são geralmente chamados de “cidades”.

10 razões para começar a aprender espanhol

Australiano palavras de gíria

por Último, mas não menos importante, é importante aprender algumas palavras de gíria que são amplamente utilizados na Austrália. Abaixo, listamos quinze das mais comuns palavras e frases de Gíria Australiana, juntamente com uma breve descrição do que elas significam, ou como elas são utilizadas na conversa:

  1. Cerveja âmbar ou cerveja lager.,Aussie-uma pessoa Australiana.Drongo-usado em vez de palavras como “idiota” ou “idiota”.Fair Dinkum-True, or genuine.Gander – para dar uma vista de olhos numa coisa.
  2. G’Day-literalmente significa “bom dia”, mas é usado como uma saudação geral.dá-lhe uma Burl – dá-lhe uma tentativa,ou tenta.Viva, adeus.Oldies – pais.
  3. Pom / Pommie-uma pessoa Britânica (esteja avisado: esta palavra pode causar ofensa porque é geralmente usada de uma forma pejorativa).
  4. Conk-usado semelhante a ‘absolutamente’.,Estripador-semelhante a palavras como “grande”, “fantástico” e “fantástico”.ela é a Apple – está tudo bem / vai ficar tudo bem.Tucker-usado para descrever alimentos de qualquer tipo.conversa fiada ou conversa fiada.20 palavras gírias britânicas que pode aprender agora!posso aprender alemão fluentemente em 3 meses?101: aprender a língua, a cultura e os valores iniciais