czasami w języku angielskim istnieją dwa słowa, które odnoszą się do pojęć, które są tylko nieznacznie różne, a same słowa są tylko nieznacznie różne. To może być szaleństwo dla nie-native speakerów i raczkujących pisarzy, aby spróbować i uporządkować te słowa.

zastanawianie się, czy obiekt jest przezroczysty czy przezroczysty jest doskonałym przykładem. Słowa zaczynają się od tej samej sylaby i różnią się znaczeniem tylko stopniem światła, które materiał pozwala przez nie przejść.,

trzeba pamiętać, że pojęcia te mają osobne słowa do ich opisania, może być frustrujące, ale na dłuższą metę specyfika języka faktycznie ułatwia mówienie i zrozumienie.

Jaka jest różnica między przezroczystością a przezroczystością?

w tym artykule porównam półprzezroczysty z przezroczystym i użyję każdego w zdaniu, aby zilustrować, w jaki sposób są one najlepiej używane. Następnie powiem ci przydatną sztuczkę, aby pamiętać, kiedy używać każdego słowa.,

kiedy używać półprzezroczystego

co oznacza półprzezroczyste? Jeśli piszesz o szklanej tafli, ale ta tafla szkła była mroźna, ciemno zabarwiona lub bardzo brudna, użyłbyś przezroczystej.

coś, co jest półprzezroczyste, pozwala przejść przez nie niektóre, ale nie wszystkie, światło. Witraże, szampan i woda morska są przezroczyste.

Jeśli obiekt nie przepuszcza przez niego światła, jak płyta betonowa, niedźwiedź polarny lub brud, mówi się, że jest nieprzezroczysty.,

  • zaprojektowana przez Jamesa Corner Field Operations, firmę projektową stojącą za nowojorską High Line, centralnym nabrzeżem Seattle i Chicago Navy Pier, wystawa, otwarta 2 lipca, zawiera ponad 30 półprzezroczystych pentaedronów i ośmiościanów, które naśladują to, jak to jest chodzić po dnie morskim. – The Washington Post

kiedy używać przezroczystości

co oznacza przezroczystość? Gdybyś pisał o tafli szkła, a ten kawałek szkła był idealnie przezroczysty, użyłbyś przezroczystego., Coś, co jest przezroczyste, pozwala przejść przez to całe światło. Czyste powietrze i przednia szyba samochodu są przezroczyste.

przezroczystość może również oznaczać łatwe do zrozumienia, pozbawione zaciemnienia lub słabo zamaskowane. Polityka Prywatności witryny lub sprawozdania finansowe korporacji można uznać za przejrzyste. Źle powiedziane kłamstwo można również określić jako przejrzyste. Oto kilka przykładów:

  • witryna hostingu wideo przyjęła nową, bardziej przejrzystą politykę prywatności.,
  • po poparciu akcjonariuszy Spółka opublikowała przejrzystą księgowość swoich udziałów.
  • oczywiste kłamstwo mężczyzny o jego pensji było wyraźnie przejrzystą próbą uzyskania numeru telefonu od kobiety w barze.
  • Indie mają najbardziej przejrzyste firmy, podczas gdy chińskie firmy są najbardziej nieprzejrzyste – wynika z opublikowanego w poniedziałek badania global watchdog, w którym ocenia się wysiłki firm na rynkach wschodzących w walce z korupcją., – The New York Times

Podobnie, można również użyć nieprzezroczyste opisać coś, co jest trudne lub niemożliwe do zrozumienia. Na przykład, jak wielu angielskich magistrów często narzeka, „wiersz T. S. Eliota The Waste Land jest piękny, ale jego znaczenie jest nieprzezroczyste.”

Trick to Remember the Difference

Ponieważ przezroczyste obiekty są przezroczyste, a światło jest przez nie łatwo widoczne, ten mnemonic powinien pomóc Ci zapamiętać, kiedy używać przezroczystego.,

Jeśli światło nadal przechodzi, ale jest mniej widoczne, obiekt będzie półprzezroczysty.

Jeśli nie przechodzi przez nie światło, obiekt jest nieprzezroczysty.

podsumowanie: przezroczysty a przezroczysty

czy jest przezroczysty czy półprzezroczysty? Wiele osób ma problem z wyborem przezroczystego lub półprzezroczystego. Mimo, że słowa te są tak samo podobne jak pojęcia, które opisują, są to konkretne terminy i powinny być używane celowo.

  • przezroczyste obiekty są przejrzyste lub łatwe do zrozumienia.
  • półprzezroczyste obiekty pozwalają przepuszczać przez nie tylko trochę światła.,
  • nieprzezroczyste obiekty nie przepuszczają światła lub są trudne do zrozumienia.

ponieważ przezroczyste i pozorne są rymowanymi słowami, które mają podobne znaczenia, możesz pamiętać o użyciu przezroczystego, jeśli coś jest bardzo łatwe do zrozumienia lub pozwala przejść przez to całe światło.