American Experience (Polski)

„śmierć faszystowskim owadom, które żerują na życiu ludzi.,”- slogan Symbionese Liberation Army

w 1974 roku mało znana, ale zamożna studentka z Berkeley, Patricia Hearst, stała się gwiazdą mediów po porwaniu przez grupę rewolucjonistów nazywających się Symbionese Liberation Army. Ofiara porwania zmieniła się w pozornie chętnego wspólnika; w ciągu miesięcy porwania uczestniczyła w zbrodniach, twierdziła, że jest lojalna wobec S. L. A. i broniła swoich porywaczy jako dzielnych bohaterów., Z nagrań taśmowych, jej zeznań procesowych i własnego opowiadania historii po latach wyłania się kilka różnych wersji wydarzeń, ale wydaje się, że nie ma rozwiązania pytań o jej przemianę. Jej rodzice uważali, że została wyprata mózgu; eksperci sugerowali, że była ofiarą syndromu sztokholmskiego, błędnie identyfikując się z porywaczami w celu samozachowawczości. Jednak możliwe jest również, że Hearst odrzuciła swoje wychowanie, aby flirtować z radykalnym terroryzmem.,

Berkeley
rewolucyjna Armia Wyzwoleńcza powstała w Berkeley w Kalifornii na kilka miesięcy przed porwaniem. Berkeley od dawna był amerykańskim centrum radykalnego militaryzmu. Na początku lat siedemdziesiątych, po latach protestów i oporu, niektóre marginesy Lewicy rozwijały poczucie pilności. W stale trwającej debacie między akcjami bez przemocy i przemocy idea terroryzmu zyskała na popularności.

Making Contact
The S. L. A., wyrósł z organizacji czarnych więźniów, Black Cultural Association, działającej w kalifornijskim więzieniu Vacaville pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku lat siedemdziesiątych. Koordynowana przez profesora Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, Grupa przywiozła białych studentów, w tym Russella Little 'A i Williama Wolfe' a, do więzienia, aby nauczać więźniów w naukach politycznych, czarnej socjologii i dziedzictwie afrykańskim. Początkowo jako osadzona Grupa samopomocy, z czasem B. C. A. stała się bardziej polityczna, w dużej mierze skupiona na czarnym nacjonalizmie., Jeden czarny więzień Vacaville, Donald DeFreeze, który odsiadywał wyrok za rozbój z bronią w ręku, utworzył oddzielną grupę, Unisight, która stała się podstawą dla przyszłych członków S. L. A. Angela Atwood i Nancy Ling Perry odwiedzili Vacaville, aby spotkać się z radykalnymi grupami więziennymi. W oczach młodych radykałów, Czarni więźniowie, bez względu na ich zbrodnię, przybierali heroiczne proporcje jako więźniowie polityczni, uciskani przez rasistowskie i skorumpowane społeczeństwo amerykańskie.

grupa tworzy
W marcu 1973 roku DeFreeze uciekł z więzienia i udał się do przyjaciół w Berkeley., Z pomocą Little 'A i Wolfe' a znalazł schronienie u dwóch młodych białych kobiet, Nancy Ling Perry i Patricii Soltysik. W międzyczasie młoda para, Bill i Emily Harris, przybyli do Berkeley ze swoimi przyjaciółmi Gary i Angela Atwood Z Bloomington, Indiana. Harrisowie i Angela Atwood wkrótce dołączyli do radykalnych grup i związali się z DeFreeze i innymi. Pod koniec lata, zaciekle przeciwstawiając się temu, co postrzegali jako opresyjne, rasistowskie społeczeństwo, radykałowie utworzyli Symbiońską armię Wyzwolenia., Ich militarne, luźno marksistowskie priorytety obejmowały zakończenie rasizmu, monogamię, system więziennictwa i ” wszystkie inne instytucje, które stworzyły i podtrzymały kapitalizm.”DeFreeze przyjął nazwę” General Field Marshal Cinque ” i został dowódcą grupy. Ich czarny nacjonalistyczny program obejmował stworzenie systemu „ojczyzn” w USA dla grup mniejszościowych. Uzbrojony w skradzioną broń i finansowany przez rabunki, Grupa szkoliła się w manewrach wojskowych w Berkeley hills.

Safe House
w sierpniu grupa przeniosła się do grupy „safe house” w Concord w Kalifornii., W skład grupy wchodzili: Donald DeFreeze (S. L. A. nazwa: Cinque), Nancy Ling Perry (Fahizah), Patricia Soltysik (Zoya), Bill Harris (Teko), Emily Harris (Yolanda), Angela Atwood (Gelina), Russell Little (Osceola), Joe Remiro (Bo), William Wolfe (cujo) i Camilla Hall (Gabi). Mała grupa głównie białych, wyższej klasy średniej, dobrze wykształconych młodych mężczyzn i kobiet, kierowana przez zbiegłego czarnego skazańca, była zdeterminowana, aby stworzyć gwałtowną rewolucję. Trudno sobie wyobrazić życie w murach kryjówki: intensywna dyskusja polityczna, sztuczna dyscyplina wojskowa, broń wszędzie, wolny i otwarty Seks.,

First Public Act
6 listopada S. L. A. wszedł na scenę publiczną, mordując czarnego kuratora szkolnego Marcusa Fostera. S. L. A. zaatakowało Fostera, ponieważ wspierał system identyfikacji studentów, ale do czasu morderstwa wycofał się z tego wsparcia. Zbrodnia S. L. A. ogłosiła grupę jako zdolną do popełnienia aktów przemocy w imię rewolucji, ale również obaliła pogardę Berkeleyowskiej lewicy, z której większość uznała polityczne morderstwo czarnego człowieka za niezrozumiałe.

Going Underground
The S. L. A., członkowie ukryli się po zabójstwie Fostera. Dwa miesiące później lokalna policja zgarnęła Russa Little ' a i Joe Remiro za wykroczenie drogowe w pojeździe pełnym broni S. L. A. i propagandy. Dwóch rewolucjonistów zostało wziętych na przesłuchanie i aresztowanych za zabójstwo Fostera. Później tego samego dnia, tuż przed policją, Nancy Ling Perry podpaliła kryjówkę Concord. Kiedy policja przyjechała, okazało się, że dom spłonął, ale nie spłonął, pozostawiając znaczną ilość dowodów nienaruszonych.

porwanie
4 lutego 1974 r.S. L. A. uderzyło ponownie., Tym razem ich celem była 19-letnia dziedziczka rodzinnej fortuny Hearst, Patricia Campbell Hearst. Hearst, student z Berkeley, był w domu ze swoim narzeczonym Stevenem Weedem, kiedy trzech członków S. L. A. włamało się i porwało ją.

porwanie Hearsta trafiło na nagłówki gazet w całym kraju. Obozowali na trawniku w rezydencji Hearstów, reporterzy czekali na rozwój dramatu. Lokalna policja i FBI szukały zaginionej dziewczyny. Dwa długie dni później, 6 lutego, list dotarł do stacji radiowej KPFA w Berkeley. „Komunikat” podpisany przez S. L. A.,, nazwał się „nakazem aresztowania Patricii Campbell Hearst”, załączając kartę kredytową Patty Hearst i ostrzeżenie, że każdy, kto próbuje ingerować, zostanie stracony. S. L. A. ogłosił, ” wszystkie komunikaty z tego sądu muszą być publikowane w całości we wszystkich gazetach i wszystkich innych formach mediów.”Nie żądał okupu. Rodzina Hearstów i FBI obawiali się, że S. L. A. złoży polityczne żądanie, które byłoby niemożliwe do spełnienia — takie jak uwolnienie członków S. L. A. Little ' A i Remiro.,

słowo od Patty
w nagraniu dostarczonym 12 lutego do KPFA, Patty Hearst powiedziała rodzicom, że nic jej nie jest, że nie jest głodowana ani niepotrzebnie bita. Powiedziała policji, żeby jej nie szukała. S. L. A. generał Field Marshal Cinque (Donald DeFreeze) zażądał dystrybucji żywności dla biednych ludzi w okolicy. Później Hearst powiedział, że przez pierwsze tygodnie członkowie S. L. A. zamknęli ją w ciemnej szafie. Kiedy ojciec Patty, Randolph Hearst, odpowiedział, że żądania S. L. A., były „niemożliwe”, Patty przemówiła w innym komunikacie 16 lutego, prosząc rodziców, aby ” przestali zachowywać się jakbym nie żył.”DeFreeze stwierdził, że S. L. A. szukał” gestu dobrej woli.”

People in Need
19 lutego Hearst ogłosił, że stworzy People in Need, program dystrybucji żywności. Ich plan polegał na nakarmieniu 100 000 ludzi przez dwanaście miesięcy 2 milionami dolarów. W tym, co musiało wydawać się cudem lewicowym aktywistom przeciw ubóstwu Berkeley, People in Need rozpoczął pracę zaledwie kilka dni później., Ale źle zorganizowany program nie spełnił marzeń, ponieważ rozpoczęły się zamieszki nad jedzeniem.

negocjacje
negocjacje o okupie przeciągnęły się. Patty Hearst musiała usłyszeć, jak jej ojciec ogłosił w telewizji, że zapotrzebowanie S. L. A. na 6 milionów dolarów było poza jego możliwościami: „sprawa jest teraz poza moimi rękami”, powiedział. Jego przedstawiciel zaoferował, że zapłaci 2 miliony dolarów za natychmiastowe uwolnienie Patty i dodatkowe 2 miliony dolarów w styczniu 1975 roku., Chociaż dystrybucje jedzenia poszły lepiej w ciągu następnych kilku tygodni, Patty Hearst skrytykowała swoich rodziców w czwartej nagranej kasecie, mówiąc: „nie wierzę, że w ogóle coś robisz.”Jej rodzice byli przekonani, że robi jej pranie mózgu. Ale Patty później powiedział: „czułem, że moi rodzice debatowali, ile jestem wart… To było straszne uczucie, że moi rodzice mogą myśleć o mnie w kategoriach dolarów i centów.”W kryjówce S. L. A. rozpoczęła reedukację Patty.,

Tania
W piątym nagraniu, wysłanym do stacji radiowej KSAN 59 dni po porwaniu, Patty Hearst potępiła swoją rodzinę i zadeklarowała wierność S. L. A. przyjęła imię „Tania.”Dwa tygodnie później, 15 kwietnia,” Tania ” i czterech członków S. L. A. zostało przyłapanych na kamerze obserwacyjnej trzymającej oddział banku Hibernia w San Francisco. Uciekli z $10,000. W ciągu tygodnia FBI wydało plakat „poszukiwany” ze zdjęciami Donalda Donalda DeFreeze, Patricii Michelle Soltysik, Nancy Ling Perry, Camilli Christine Hall i Patricii Campbell Hearst., Hearst został oskarżony jako świadek materialny, ale w szóstej nagranej kasecie Patty zaoferowała dowód swojego pełnego udziału-stwierdzając, że w żadnym momencie jej towarzysze nie mieli wycelowanej w nią broni. Jej rodzina nazywała się „Świniowymi Hearstami”, a Steven Weed, jej narzeczony, określił ją jako „wiekową, seksistowską świnię.”Powiedziała, że pomysł jej prania mózgu był niedorzeczny.

W połowie maja 1974 roku, trzy miesiące po porwaniu Hearsta, S. L. A. pojawił się w Los Angeles., FBI nie miało pojęcia, że opuścili północną Kalifornię, dopóki Emily i Bill Harris nie zostali przyłapani na kradzieży w sklepie z artykułami sportowymi. Kiedy rozpoczęła się kłótnia między Sprzedawcą a Billem Harrisem, Patty Hearst, która siedziała sama w Volkswagenie, zastrzeliła 27 .Pociski kalibru 30 trafiły w sklep, zanim trio uciekło.

Shootout
następnego dnia policja Los Angeles znalazła członków S. L. A. Donalda DeFreeze 'a, Willie Wolfe' a, Patricię Soltysik, Camillę Hall, Angelę Atwood i Nancy Ling Perry w mieszkaniu w Compton. S. L. A., wykorzystała swój spory arsenał w telewizyjnej walce z Oddziałami SWAT z L. A. P. D. Policja podpaliła Dom kanistrami z gazem, a wszystkich sześciu członków S. L. A. zginęło. Było zamieszanie, czy Hearst był wśród zmarłych, ale Harrisowie i Patty Hearst oglądali strzelaninę z ich pokoju hotelowego w pobliżu Disneylandu. S. L. A. była osłabiona, ale nadal mieli uprowadzoną osobę, jeśli rzeczywiście była przetrzymywana wbrew jej woli.

powrót do Berkeley
kilka tygodni później, pozostały S. L. A., członkowie Hearst i Harrisowie nawiązali kontakt z Kathy Soliah, Mike ' em Bortinem i kilkoma innymi przyszłymi członkami S. L. A. na wiecu w Berkeley. 7 czerwca Hearst i Harrisowie wysłali do mediów nagraną mowę pogrzebową dla zamordowanych członków swojej grupy. Hearst wyznała jej miłość do Williego Wolfe ' a i przysięgła, że S. L. A. będzie kontynuować walkę. Zmniejszona grupa zaczęła się ukrywać. Pod koniec 1974 roku, bez dalszych wieści od córki, Randolph Hearst wycofał swoją ofertę 50 000 dolarów nagrody za jej bezpieczny powrót.

koniec S. L. A.
21 kwietnia 1975 r. czterech członków S. L. A., napadł na bank Crocker w Carmichael w Kalifornii. Podczas napadu, Emily Harris zastrzeliła przechodnia, Myrnę Opsahl. We wrześniu Hearst, Bill i Emily Harris oraz nowa członkini S. L. A., Wendy Yoshimura, zostali aresztowani w San Francisco. Patty Hearst, zapytana o zajęcie, powiedziała oficerowi: „urban guerrilla.”W sensacyjnym procesie w marcu 1976 roku Patty Hearst, reprezentowana przez znanego obrońcę F. Lee Bailey, została uznana za winną napadu z bronią w ręku i skazana na siedem lat więzienia., Odsiedziała 22 miesiące przed złagodzeniem wyroku przez prezydenta Jimmy ' ego Cartera. Bill i Emily Harris przyznali się do porwania Patty Hearst. Odsiedzieli 8 lat więzienia. To był koniec S. L. A. i jego krótkotrwałego, niebezpiecznego Rewolucyjnego marzenia.