Theater vs. theater?

Wat is het verschil tussen theater vs. theater?

Als u een film kijkt, gaat u dan naar de bioscoop of bioscoop? Hebben de woorden theater en theater verschillende betekenissen voor live optredens? Begrijpen waarom de twee termen verschillende spellingen hebben is verwarrend, maar we kunnen u verzekeren dat theater en theater dezelfde woorden zijn.,

hoewel de meeste grammatica referenties beweren dat” theater ” de voorkeur heeft voor de Amerikaanse spelling, is het relatief normaal om beide spellingsvarianten in de Verenigde Staten te zien. In feite zijn er meer beroemde Amerikaanse centra met namen met behulp van “theaters” dan “theaters.”Enkele van de meest prominente podia in de VS zijn:

maar als slechts één van de vijf voorbeelden podia’ s “theater” gebruiken in plaats van “Theater,” hoe weten we welke vorm we moeten schrijven?,

ondanks de duidelijke spelling Voorkeuren gedeeld door de dragers van performance art, Amerikaanse referenties zoals Merriam-Webster ‘ s Dictionary beweren dat “theater” is de juiste spelling. Het brits-engels woordenboeken de voorkeur aan de spelling van “theater” dus, in theorie, moet het meer gebruikelijk om te zien “theater” in het Verenigd Koninkrijk dan in de VS.

Theater vs., theater: verschillende spellingen, hetzelfde woord

het korte antwoord op onze grammaticale situatie is dat beide vormen van theater en theater correct zijn. Hoewel het niet zo wraakzuchtig is om de ene vorm boven de andere te kiezen, is het feit dat beide woorden hetzelfde zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord beschrijven. het eeuwenoude debat is echter de moeite waard om te leren begrijpen waarom internationale kunstgemeenschappen “Theater” gebruiken boven “theater”, en hoe “theater” een zogenaamde “Amerikaanse voorkeur” werd.”Maar eerst, laten we bespreken wat de woorden theater (of theater) betekent.

Wat betekenen theater en theater?,

het woord theater is een spellingsvariant van zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord Theater. “Theater” is de originele spellingsvariant van de moderne definitie van het woord, hoewel internationale Engelse woordenboeken zowel theater als theater accepteerden tot de 18e en 19e eeuw. Tegenwoordig kunnen moderne Engelssprekenden het woord theater op de volgende manieren definiëren:

een plaats om op te treden

de meest voorkomende definitie van het zelfstandig naamwoord theater omvat een binnen-of buitenruimte met meerdere zitrijen en kijkplatforms waar mensen naar optredens van acteren, zang, dans of andere kunstvormen kijken., Bijvoorbeeld,

” De droom van mijn verloofde is om op te treden in het West End Theater.Shakespeare leeft verder door het Globe Theatre in Londen.”

de verscheidenheid van performance genres is wat de term theater leent om informeel te betekenen “opera house,” “movie house,” “cinema,” of zelfs “lecture theater,” maar er zijn andere manieren om het zelfstandig naamwoord te definiëren, ook.

Synoniemen:

Auditorium, amfitheater, ballroom, cinema, Colosseum, drive-in, fleapit, hall, Hippodroom, playhouse, podiumzaal.,

een performance kunst

naast locatie definieert het Cambridge Dictionary Het zelfstandig naamwoord theater als de creatieve praktijk van performance arts zelf (d.w.z. toneelschrijven, scenarioschrijven, acteren, enz.). Bijvoorbeeld,

” Ik leef voor theater.”
” hij raakte geïnteresseerd in het theater tijdens de reis naar Nieuw-Zeeland.”

Synoniemen:

acteren, drama, entertainment, toneelstukken, productie, showbiz.

een gedrag of performance

Op dezelfde manier kunnen we theater ook definiëren als een onoprecht gedrag dat wordt uitgevoerd met de bedoeling van aandacht of emotionele manipulatie., Bijvoorbeeld,

” zijn hardnekkige excuses zijn niets meer dan theater.”

In deze zin gebruiken we ook het woord theater voor “theater” dat verwant is aan “drama” en “dramatisch”.”Bijvoorbeeld,

” niemand heeft tijd voor uw theater.”

Synoniemen:

Drama, histrionics, melodrama, performance, spectacle.

een tijd of plaats van betekenis

een minder gangbare definitie van het zelfstandig naamwoord theater leidt ofwel een locatie af waar belangrijke militaire acties plaatsvinden (bijvoorbeeld “The theater of war”), of waar de werkelijke of imaginaire plaatsen waar prominente gebeurtenissen in het leven plaatsvinden.,

we kunnen bijvoorbeeld “The theater of childhood” schrijven om de locatie van de adolescentie te beschrijven of “the theater of social media” om een performatief digitaal leven weer te geven. Als alternatief gebruikt Brits-Engels theater in deze zin om een podium te beschrijven waar live chirurgische operaties plaatsvinden.

Synoniemen:

Arena, scene, instelling, podium.

hoe zit het met theater als bijvoeglijk naamwoord?

We kunnen het woord theater definiëren als een bijvoeglijk naamwoord om de operaties van “theater” te beschrijven of om de associatie van dergelijke toe te passen. Bijvoorbeeld,

” ze werkt in de theaterindustrie., welkom in de theater scene.”
” The guns are not real; they are Theatre props.”

the dramatic history of Theatre vs. theatre

grammatici hebben gedebatteerd over de efficaces tussen theater en theater sinds de dagen van William Shakespeare (CA.1585-1613). Voor zover we kunnen zien van Shakespeare ‘ s schrijven, hij de voorkeur aan “theater” te gebruiken over ” Theater.,”Deze observatie is echter zinvol, aangezien “theater” de meest voorkomende variant voor Engeland werd tussen 1550 en 1700, volgens de Oxford Dictionary of Word Histories. maar ergens tussen 1720 en 1750 herwerkte Brits-Engels de Franse spelling “theatre”, die ooit populair was geworden onder Engelse schrijvers als Geoffrey Chaucer (ca. 1340-1400). Volgens de Oxford referentie is het woord theater een Middelengelse term die stamt uit het oude Franse en Latijnse ‘theatrum’.,’De eerdere versie van’ theatrum ‘is in de Griekse taal ontstaan met’ theatron ‘uit’ theasthai ‘ voor “behold” (Chantrell 508). sinds het midden van de 18e eeuw werd het woord “theater” de standaardspelling voor Amerikaans Engels, maar “theater” blijft de standaard voor Brits Engels. Hoe kan dit? Het blijkt dat verschillende factoren een rol spelen.

om te beginnen, laten we niet vergeten dat het concept van “Amerikaans Engels” niet kon beginnen zonder een Amerika om mee te beginnen., Tussen de tijd van de eerste Europese kolonisten en de onafhankelijkheidsverklaring van 1776, waren de oorspronkelijke 13 Amerikaanse kolonies onder controle van Groot-Brittannië. in feite erkende Groot-Brittannië de Verenigde Staten niet eens als een soevereine natie tot het Verdrag van Parijs van 1783, dat de oorlog van de Amerikaanse Revolutie beëindigde. Dus tot dit punt, de meerderheid van “Amerikaans Engels” bestond uit Brits Engels met Frans, Spaans, en lokale Native American uitdrukkingen., na de oorlog begon de Amerikaanse lexicograaf Noah Webster met het schrijven van een Amerikaans Engels woordenboek dat enigszins taalkundig scheidde van de Verenigde Staten van Groot-Brittannië. In 1806 publiceerde Webster een Compendious Dictionary of the English Language, waardoor eeuwenoude discrepanties tussen de Amerikaanse en Britse Engelse spelling ontstonden. onder Webster ‘ s formele veranderingen in Amerikaans Engels liggen Theater vs. theater, kleur vs. kleur, en muziek vs.musick. Echter, deze spelling voorkeuren zijn eigenlijk op gelijke voet met die van Shakespeare ‘ s verwisselbare varianten., Dus hoewel Webster niet met de eer kan strijken voor het creëren van Amerikaans Engels, speelde zijn werk per se een grote rol in het vaststellen van taalkundige normen in de Amerikaanse academische wereld. Theater vs.theater en “all that’ s fit to print”

Het debat over theater en theater gaat verder in het moderne Engels dankzij de opkomst van de 19e en 20e-eeuwse persmedia. In 1962 speelde de New York Times een directe hand in het beïnvloeden van het publieke discours over Theater vs. theater toen de publicatie officieel de spelling van “theater” over “Theater onderschreven.,”

bijna 50 jaar later is het moeilijk om een Amerikaanse autoriteit te vinden die niet dezelfde mening heeft. Zowel de Chicago Manual of Style als het ap Stylebook suggereren het gebruik van “theater” in alle omstandigheden, behalve wanneer “Theater” deel uitmaakt van een formele titel, zoals “Broadway Theatre” (“Theater” 273).

wanneer Theater vs. theater gebruiken?

uiteindelijk dringen Amerikaanse professionals en academici aan op het gebruik van “theater” in plaats van “Theater”.,”Dus als je taak ervan afhangt, raden we aan om hun voorbeeld te volgen:

• als je in de Verenigde Staten bent, gebruik” theater ” als de voorkeursspelling. De enige uitzondering is wanneer de term “Theater” deel uitmaakt van een formele titel.
• Als u in het Verenigd Koninkrijk bent, is het juiste formulier “theatre.”Geen uitzonderingen.

Test uzelf!

klaar om je Engelse grammatica in de schijnwerpers te zetten? Test hoe goed je het verschil tussen theater en theater begrijpt met de volgende meerkeuzevragen.,

1. True or false: Theater en theater hebben verschillende betekenissen.
   A. True
   b. False
2. Wat is geen voorbeeld van een theater of theater?
   a. Surgical stage
   b. Cinema
   C. Opera house
   D. geen van de bovenstaande
3. welke spellingvariant heeft de voorkeur van Brits-Engels?
   A. Theater
   b. Theater
   c. alle bovenstaande
4. welke spellingsvariant heeft de voorkeur van Amerikaans Engels?
   A. Theater
   b. Theater
   c. alle bovenstaande
5. welke Amerikaanse lexicograaf publiceerde voor het eerst een officiële Amerikaanse voorkeur voor theater vs. Theater?
   a., The New York Times b. George Merriam c. Noah Webster d. Charles Merriam

antwoorden

1. B
2. D
3. B
4. A
5. C

bronnen

1. Barber, Megan. “De 24 meest spectaculaire theaters in de VS” Curbed, Vox Media, 25 Jul 2019.
2. Chantrell, Glynnis. “Theater.”The Oxford Dictionary of Word Histories, Oxford University Press, 2002, pp. 508.
3. Hodge, Francis. “Theat-re or Theat-er: Samuel Johnson or Noah / Merriam Webster?”Cambridge Core, Cambridge University Press, 21 Oct 2010.
4. ” Theater.,”The Associated Press Stylebook, The Associated Press, Jul 2017, PP. 273.
5. ” Theater.”Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, 2020.
6. ” Theater.”Lexico, Oxford University Press, 2020.
7. ” Theater.”De Merriam-Webster.com Woordenboek, Merriam-Webster Inc., 2020.
8. ” Eigennamen.”The Chicago Manual of Style Online, the University Of Chicago, 2017.Shakespeare, William (1623). “The Complete Works of William Shakespeare.”Project Gutenberg, Jan 1994. “The Declaration of Independence, 1776.,”Office of the Historian, Foreign Service Institute, United States Department of State, n. d.