ook: (hebben) mond-in-klauwzeer

betekenis van het idioom ‘je voet in je mond stoppen

je voet in je mond zetten (of je voet in je mond stoppen) betekent iets gênants, tactloos, onbedoeld beledigend of sociaal onhandig zeggen; een sociale blunder begaan door iets doms te zeggen. 1Brenner, Gail Abel. Webster ‘ s New World American Idioms Handbook., Wiley, 2003.2ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013., 3Pare, mei. Lichaam idiomen en meer: voor leerlingen van het Engels. Verenigde Staten?: Mayuree Pare, 2005.

wanneer iemand vaak zijn mond in zijn mond stopt, kan worden gezegd dat hij mond-in-klauwzeer heeft.

wilt meer video ‘ s van idiomen zien.Online? Abonneer je op ons YouTube kanaal!

voorbeelden van gebruik

“u moet leren denken voordat u spreekt, zodat u uw voet niet in uw mond steekt.”

” Ik heb echt mijn voet in mijn mond vandaag., Ik vroeg Vicky of ze zwanger was. Dat was ze niet!”

” John heeft een ernstig geval van mond-in-klauwzeer. Hij bedoelt er niets mee, zegen zijn hart.”

” Fred heeft geen gemeen Bot in zijn lichaam, maar hij zette echt zijn voet in zijn mond toen hij Janice vertelde dat ze moest beginnen met sporten.”

oorsprong

zet de voet in de mond, als een idioom dateert uit ten minste de 1850 ‘ s. 4Bengelsdorf, Peter. Idiomen in het nieuws-1000 zinnen, echte voorbeelden. N. p.: Amz Digital Services, 2012. De precieze oorsprong is onbekend.,

De variant mond-in-klauwzeer is nieuwer en dateert ten minste uit het midden van de jaren 1900. het is een speling op de mond-en klauwzeervirus die runderen en andere evenhoevige dieren treft en blaren op de voeten en in de mond veroorzaakt. 5Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. Dit infecteert zelden mensen, hoewel mond-in-klauwzeer is vrij gebruikelijk!

een virale infectie die hand -, mond-en klauwzeer wordt genoemd, kan ook jonge kinderen treffen, maar wordt veroorzaakt door een niet-gerelateerd virus.,

wilt meer video ‘ s van idiomen zien.Online? Abonneer je op ons YouTube kanaal!,ik>

  • Licht Op Je Voeten
  • Twee Linker Voeten
  • Zet Je (of Één van de) Beste beentje voor te zetten
  • Laat Het Gras Groeien Onder Degenen Voeten

    • Meer Mond-Talen

    • Put Your Money Where Your Mouth Is
    • Schreeuwer, een
    • een Grote Mond, een
    • Geef Iemand een Hap
    • Een Mondvol

    Meer Zetten Talen

    • Zet het Pedaal aan het Metaal
    • in Één van de Twee Cent Waard
    • Zet Iemand in de Weide
    • Put Up or Shut Up
    • Put Your Money Where Your Mouth Is

    Deze pagina bevat een of meer affiliate links., See full affiliate disclosure.

    YouTube and Facebook Group