over SARS

• Download een gedrukte versie van dit document:
  Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) (PDF)

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is een virale respiratoire ziekte die voor het eerst ontstond in China in November 2002, en later verspreid via internationale reizen naar 29 landen wereldwijd, waardoor grote uitbraken ontstonden in Hong Kong, Taiwan, Singapore, Hanoi, Vietnam en Toronto, Canada., Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) waren er van November 2002 tot 31 juli 2003 8.098 gevallen van SARS, waarvan 774 overleden. op 1 oktober 2003 rapporteerden de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dat er 164 waarschijnlijke en verdachte SARS-gevallen waren in de Verenigde Staten, waarvan er slechts acht laboratoriumgegevens van SARS hadden. Er waren geen doden als gevolg van SARS in de VS. De meeste van de Amerikaanse SARS gevallen waren onder reizigers terug te keren uit andere delen van de wereld met SARS., Er waren 11 verdachte en waarschijnlijke SARS gevallen onderzocht door de Minnesota Department of Health; veel van deze individuen hadden een alternatieve diagnose die hun symptomen kon verklaren.

wat veroorzaakt SARS?

SARS wordt veroorzaakt door het SARS-geassocieerde coronavirus (SARS-CoV). Het werd voor het eerst geà dentificeerd in April 2003 en is een lid van de familie Coronaviridae, die ook veel van de virussen omvat die verkoudheid veroorzaken. Coronavirussen zijn gevonden in veel verschillende diersoorten, waaronder vogels en zoogdieren., Men denkt dat SARS-CoV is overgegaan van dieren op mensen door nauw contact, het slachten of het eten van onvoldoende gekookt vlees in delen van Zuid-China.

hoe verspreidt SARS zich?

• SARS wordt voornamelijk verspreid door persoonlijk contact. In de context van SARS betekent nauw contact dat je iemand met SARS hebt verzorgd of met iemand hebt geleefd of dat je direct contact hebt gehad met ademhalingsafscheidingen of lichaamsvloeistoffen van een patiënt met SARS.,
  • (voorbeelden van nauw contact zijn zoenen of knuffelen, het delen van eet-of drinkgerei, praten met iemand binnen een meter, en iemand direct aanraken. Nauw contact omvat geen activiteiten zoals wandelen door een persoon of zitten in een wachtkamer of kantoor voor een korte tijd.)
• het virus dat SARS veroorzaakt wordt overgedragen door de verspreiding van ademhalingsdruppeltjes die ontstaan wanneer een geïnfecteerde hoest of niest.,
• wanneer een persoon hoest of niest, worden kleine hoeveelheden vloeistof ongeveer 3 voet door de lucht gestuwd en landen op de mond, neus of ogen van personen die in de buurt zijn.
• het virus kan zich ook verspreiden wanneer een persoon een oppervlak of voorwerp raakt dat besmet is met deze besmettelijke druppels en vervolgens zijn of haar mond, neus of ogen raakt.
• het is mogelijk dat het SARS-virus zich breder verspreidt via de lucht (verspreiding via de lucht) of op andere manieren die nu niet bekend zijn.,

symptomen van SARS

als een ernstige respiratoire aandoening SARS is, moet er een voorgeschiedenis zijn van reizen naar een door SARS getroffen gebied of nauw persoonlijk contact met een persoon met SARS, binnen tien dagen voordat de symptomen beginnen, dit wordt het epidemiologische verband genoemd. In het algemeen begint SARS met een hoge koorts (temperatuur hoger dan 100,4°F ). Andere symptomen kunnen zijn hoofdpijn, een algemeen gevoel van ongemak, en pijn in het lichaam. Sommige mensen hebben ook milde respiratoire symptomen in het begin. Ongeveer 10% tot 20% van de patiënten hebben diarree., Na 2 tot 7 dagen ontwikkelen patiënten een droge hoest, kortademigheid en longontsteking.

Hoe wordt SARS gediagnosticeerd?

artsen vermoeden SARS als een patiënt koorts heeft van 38,0 C of 100,4 F, respiratoire symptomen en een voorgeschiedenis van reizen naar een door SARS getroffen gebied of nauw contact met een bekende SARS-patiënt binnen 10 dagen voordat de koorts of respiratoire symptomen begonnen. Aangezien de eerste symptomen van SARS vergelijkbaar zijn met influenza of andere aandoeningen van de luchtwegen, is een hoge mate van verdenking en een nauwkeurige geschiedenis nodig om SARS van andere ziekten te onderscheiden., Er zijn verschillende laboratoriumtests gebruikt om SARS-CoV en andere oorzaken van respiratoire aandoeningen op te sporen. Bij sommige personen kan het tot 28 dagen na het begin van de symptomen duren om een definitieve laboratoriumdiagnose te hebben.

hoe beschermen we onszelf tegen SARS?

als er geen SARS-gevallen bekend zijn in de wereld, beschermen we onszelf en anderen door de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen voor infectiebeheersing te volgen. Als u een ademhalingsziekte heeft, met koorts en hoest, overweeg dan om thuis te blijven, weg van school of werk om te voorkomen dat u het aan anderen geeft., Als u in het openbaar bent, bedek dan uw mond en neus met weefsels wanneer u hoest of niest. Was vaak uw handen met zeep of gebruik alcohol hand ontsmettingsmiddelen. Als u in een kliniek of ziekenhuis informeer de receptioniste dat u een respiratoire ziekte. Klinieken kunnen een aangewezen gebied voor respiratoire ziekte hebben en kan u vragen om een masker te dragen om andere patiënten en kliniekpersoneel te beschermen. Bespreek met uw arts een griepprik die u kan beschermen tegen influenza, een andere ademhalingsziekte., Als er communautaire transmissie van SARS in een stad in de wereld, zal de MDH aanbevelingen met betrekking tot voorzorgsmaatregelen in Minnesota. We hebben vernomen dat de overdracht van SARS voornamelijk plaatsvond in nauwe persoonlijke contacten van zieken en gezondheidswerkers die voor hen zorgden. Het is onwaarschijnlijk dat SARS kan worden verkregen door te lopen of te zitten tegenover een persoon met SARS. Personen met SARS wordt echter geadviseerd om zich gedurende 10 dagen na het verdwijnen van de koorts thuis te isoleren, op voorwaarde dat hun respiratoire symptomen verbeteren.,

bij de thuiszorg voor een SARS-patiënt dienen strikte voorzorgsmaatregelen ter beheersing van de infectie te worden gevolgd.

• alle personen in het huishouden dienen hun handen regelmatig zorgvuldig te wassen met zeep of alcohol, dit moet altijd gebeuren na aanraking van lichaamsvloeistoffen.
• handschoenen kunnen worden gebruikt voor direct contact met de patiënt of lichaamsvloeistoffen, maar mogen niet worden vervangen door handwas.
• SARS patiënten moeten hun mond en neus bedekken wanneer ze hoesten of niezen of, indien mogelijk, een chirurgisch masker dragen wanneer ze in nauw contact staan met anderen., Als de patiënt geen masker kan dragen, moeten verzorgers een chirurgisch masker of een N95-masker dragen indien beschikbaar, wanneer ze in nauw contact staan met de patiënt.
• het delen van eetgerei, handdoeken en beddengoed tussen de SARS-patiënten en anderen moet worden vermeden. De items kunnen worden gebruikt door anderen na routine wassen met zeep en warm water. Oppervlakken die verontreinigd zijn met lichaamsvloeistoffen dienen te worden gereinigd met huishoudelijke ontsmettingsmiddelen en er dienen handschoenen te worden gedragen om deze oppervlakken schoon te maken. Handen moeten worden gewassen na verwijdering en verwijdering van handschoenen.,
• huishoudelijk afval dat verontreinigd is met lichaamsvloeistoffen van SARS-patiënten, inclusief maskers en weefsels, kan als normaal afval worden weggegooid.
• leden van het huishouden en andere nauwe contacten van SARS-patiënten moeten worden gecontroleerd op symptomen. Leden van het huishouden en andere nauwe contacten van SARS-patiënten dienen hun temperatuur tweemaal daags te meten. Als zich koorts of respiratoire symptomen(hoesten, kortademigheid of ademhalingsmoeilijkheden) voordoen, moeten zij medische hulp inroepen. Informeer de zorgverlener dat een nauw contact van een SARS patiënt zal aankomen voor evaluatie., Zorgverleners zullen regelingen moeten treffen om overdracht naar andere patiënten en gezondheidswerkers te voorkomen.
• bij afwezigheid van koorts of respiratoire symptomen hoeven leden van het huishouden of andere nauwe contacten van SARS-patiënten hun activiteiten buiten het huis niet te beperken. Voor vragen kunt u bellen met MDH op 651-201-5414 (gratis 1-877-676-5414). Deze factsheet geeft informatie over SARS en belangrijke instructies om de verspreiding ervan te voorkomen. De informatie kan periodiek worden bijgewerkt.