11.02.2019
Agniezska Holland ‘ s Berlinale film terugkijkt op de Holodomor, de mens veroorzaakte hongersnood die miljoenen mensen doodde van de Oekraïners in 1933. Reporter Gareth Jones vertelde het verhaal dat de Sovjets probeerden te verbergen en andere journalisten ontkenden.,
De film opent op een hok van zwijnen die luidruchtig eten, omringd door eindeloze graanvelden, die de extreem vruchtbare Landbouw van Oekraïne symboliseren.in 1932-33 waren dergelijke achtergronden vervangen door gewelddadige verarming, omdat de Oekraïners leden aan een van de meest rampzalige door de mens veroorzaakte hongersnoden uit de geschiedenis: Stalin veranderde Oekraïne in de broodmand van de Sovjet-Unie, waarbij hij zijn middelen uitbuit om zijn ambitieuze industrialisatieprojecten te financieren en zijn belangrijke partijfunctionarissen goed te voeden.,
De term die gebruikt wordt om de massale honger te beschrijven is “Holodomor”, dat de Oekraïense woorden voor honger (holod) en uitroeiing (Mor) combineert.de Poolse regisseur Agnieszka Holland ‘ s film Mr.Jones, die zondag in première ging op het Internationale Filmfestival van Berlijn, portretteert de journalist die aan de westerse wereld de massale uithongering van de Oekraïners onthulde als gevolg van Stalins collectivisering van landerijen.,
Real-life journalisten Gareth Jones en Walter Duranty
De jonge Welsh verslaggever, Gareth Jones (gespeeld door James Norton), vestigde zijn reputatie op door steeds de eerste buitenlandse journalist voor een interview met Adolf Hitler in zijn privé-vliegtuig na zijn benoeming tot kanselier van het duitse Rijk in 1933., Jones besloot vervolgens de structuren te onderzoeken die Josef Stalin in staat stelden zijn snelle modernisering van de Sovjet-Unie te financieren te midden van de Grote Depressie.Lees meer: de Russische Revolutie 100 jaar later: ‘Russia hasn’t dealt with the past’ Jones nam contact op met de New York Times-chef in Moskou, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), die in 1932 een Pulitzerprijs had gewonnen voor een reeks verslagen over de Sovjet-Unie., Duranty gaf echter de voorkeur aan feesten met avant-garde artiesten en opiumrokers om het Stalinistische “utopische experiment” te verwarren met artikelen die toch niet langs de Sovjet-censuur zouden komen.na aanwijzingen van collega-journalisten slaagde Jones erin om clandestien naar Oekraïne te reizen, waar hij getuige was van de hongersnood van het volk. Hij publiceerde zijn observaties eind maart 1933 als een persbericht, dat onmiddellijk werd opgepikt door kranten over de hele wereld. Slechts een paar dagen later weerlegde Duranty Jones’ beweringen in zijn eigen artikel, ” Russians Hungry, But Not Raving.,”
Portraying the agony of millions: a balancing act
De film verandert Jones in meer dan een journalist die de verslagen van de boeren noteert; hij ervaart de waanzin van de honger zelf, als zijn voedselvoorraden worden gestolen. Filmmaker Agnieszka Holland wilde verder gaan dan “het toeristische standpunt van een Britse journalist”, zei ze op de persconferentie voorafgaand aan haar wereldpremière. Ze moest ook de juiste manier bepalen om de wreedheden uit te beelden, in de hoop “de pornografie van geweld te vermijden” zonder de realiteit te schuwen.,
. Het verwijst ook naar ooggetuigenverslagen en andere gedocumenteerde gebeurtenissen. In één scène worden het dode lichaam van een moeder en haar levende kind, huilend langs de weg, beide op andere lijken gegooid die op een slee zijn opgestapeld., Scenarioschrijver Andrea Chalupa ‘ s grootvader, een Holodomor overlevende geboren in Donbass, een regio in het oosten van Oekraïne waarvan de separatistische factie militair wordt gesteund door Rusland, was persoonlijk getuige van dat moment. Ook goed gedocumenteerd is de prevalentie van kannibalisme.onder druk van het Kremlin ontkenden westerse journalisten uit Moskou de hongerdood. Tot op de dag van vandaag, de Holodomor blijft een politiek geladen onderwerp, met ontkenners nog steeds proberen om de gebeurtenissen te relativeren., De schattingen van het dodental lopen sterk uiteen, waarbij sommigen onder hen verklaren dat tot 12 miljoen etnische Oekraïners zijn gestorven door de hongersnood. In een VN-verklaring van 2003 werd dit aantal vastgesteld op 7 tot 10 miljoen. Oekraïne erkent het als een genocide, net als 17 andere landen.
Read more: op zoek naar gerechtigheid voor Stalins slachtoffers
een Orwelliaanse touch
de titel van de film herhaalt ook de openingswoorden van George Orwell ‘ s anti-Stalinistische novelle Animal Farm, waarin de Boer Mr.Jones wordt genoemd, en Orwell verschijnt ook als een personage in de film., Scènes waarin Orwell (Joseph Mawle) zijn allegorische verhaal tegen Stalin schrijft — en de beroemdste citaten zoals “alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn meer gelijk dan anderen” — benadrukken de hoofdlijn met Jones.
terwijl het onduidelijk of Jones en Orwell elkaar echt hebben ontmoet, neemt de film de artistieke vrijheid om te laten zien dat ze aan elkaar worden voorgesteld., Het is een knipoog naar hun gedeelde intellectuele moed, verklaarde scenarioschrijver Chalupa. Terwijl ze onderzoek deed voor de film, ontdekte ze ook dat Animal Farm, dat uitgevers aanvankelijk weigerden uit te brengen, zijn eerste succes behaalde onder de Oekraïense diaspora, die hun lot in de satirische allegorie erkenden.
een eerbetoon aan de vrije pers
Chalupa begon haar script te schrijven in 2004. In de 15 jaar die nodig waren om het project te voltooien, kreeg autoritarisme wereldwijd terrein., Plotseling ging het werk niet alleen over een verwaarloosd hoofdstuk van de geschiedenis; het werd een eerbetoon aan alle verslaggevers die hun leven riskeren om in verhalen te graven en de waarheid te ontdekken in een tijdperk van nepnieuws.
“Today, we don’ t lack corruptible conformists and egoists; we lack Orwells en Joneses. Daarom hebben we ze weer tot leven gebracht,” schreef Holland in een verklaring., De bekroonde filmmaker staat bekend om zijn films over de Holocaust en de 20ste-eeuwse geschiedenis, zoals Europa Europa (1991), in Darkness (2011) en Spoor (2017). Ze heeft ook verschillende afleveringen van TV-series, waaronder The Wire en House of Cards geregisseerd.Stalin en Poetin als idolen In 2017 vroeg het Levada Center, een Russische onafhankelijke onderzoeksorganisatie, de Russen in een peiling om de “meest opvallende persoon” in de wereldgeschiedenis te identificeren. Stalin stond bovenaan de lijst met 38 procent, terwijl Poetin op de tweede plaats kwam met 34 procent.
Nederland vindt de situatie absoluut tragisch., “Het toont de slavernij van de geest en van de mensen,” zei ze. Stalin was een van de grootste moordenaars van de geschiedenis, verantwoordelijk voor miljoenen doden, voegt ze eraan toe, “maar hij won de oorlog en maakte de Sovjet-Unie weer groot.de distributie van de film in Rusland is nog niet bevestigd. Maar de huidige situatie in het land en de vijandige betrekkingen met Oekraïne dragen ook bij aan de relevantie van de film. “De geesten van de Holodomor roepen om terug te komen in de schijnwerpers voor een soort van gerechtigheid,” Nederland zei.
Elizabeth Grenier