er wordt gezegd dat, ” een reis van duizend mijl begint met een enkele stap.”Dit wordt toegeschreven aan Lao-Tzu, een briljante Chinese filosoof die veel over de Tao schreef. Meer correct, de juiste vertaling van het Chinees is ” de reis van duizend mijl begint onder iemands voeten.”
ik hou van beide statements. Op het eerste gezicht lijken ze bijna identieke betekenissen te hebben., Men denkt dat ze onderling verwisselbaar zijn, maar in feite zijn ze heel verschillend van elkaar.
laten we eerst de minder bekende maar correcte vertaling bekijken. “De reis van duizend mijl begint onder je voeten.”Dit is zo’ n mooi statement. Het is gevuld met optimisme en hoop. Het gaat over kijken naar waar je bent, hier, nu, accepteren wat is, accepteren waar je nu staat, en niet achter je kijken, het verleden laten waar het hoort.,
het gaat erom te zien wat er in jezelf of in je leven moet veranderen. Het gaat over het voorbereiden op voorwaartse beweging, op groei. Het is briljant. Het is spannend. Het geeft kracht. Het zit vol verwachting.
het leidt rechtstreeks naar de meer bekende versie: “een reis van duizend mijl begint met een enkele stap.”Dit is ook erg mooi. Het leert geduld, vastberadenheid en doorzettingsvermogen tegenover een doel dat zo ver weg lijkt. Het leert zachtmoedigheid in de kunst van verandering. Je hoeft het niet allemaal tegelijk te doen.,
Het biedt hoop en aanmoediging aan iedereen die zich op een moeilijk pad bevindt, vooral wanneer er de verleiding bestaat om op te geven, of zelfs niet te beginnen.
zich bewust zijn van wat zich onder je voeten bevindt, en wat zich op dat punt van duizend mijl bevindt, zal je helpen om te beslissen waar je je voet plaatst bij die eerste stap, en alle andere die volgen. Die eerste stap begint je weg te nemen van waar je nu bent, van wat onder je voeten ligt.,
en als je gewoon je voet blijft optillen en neerzetten, de ene voet voor de andere, blijf je verder weg van waar je nu bent, en bij elke stap een beetje dichter bij waar je wilt zijn.
wees niet bang om je voet op de verkeerde plaats te zetten. Dit gebeurt soms als je naar beneden kijkt naar je voeten, in plaats van vooruit op uw bestemming, maar je kunt het probleem te corrigeren. Blijf gefocust op de bestemming; je voeten zullen je ogen volgen.,
eerst: kijk goed wat er onder je voeten ligt. Waar ben je nu? Wat moet je accepteren over je situatie? Wat is je huidige realiteit? Wat wil je er aan veranderen?
tweede: het begint met die eerste stap. Als je eenmaal je bestemming kent en je hebt er een duidelijke visie van in je geest, til een voet op en zet het weer neer. Blijf de ene voet voor de andere zetten en mettertijd zul je zijn waar je wilt zijn.