dit bericht gaat uit naar mijn Spaanse collega ‘ s die op zoek zijn naar meer dan alleen taal.
vooral voor degenen onder u die een beetje verder zijn dan ser vs.estar—degenen die een film in het Spaans kunnen kijken zonder ondertitels en op zijn minst het grootste deel van wat er gaande is kunnen volgen.,
zo goed als je wordt, ben je nog lang niet klaar met je leren en in feite is het leren van talen in de gevorderde en bijna vloeiende stadia erg leuk.
Als u authentieke audio met een langere vorm kunt volgen, hebt u nu toegang tot de wereld van authentieke podcasts, dat wil zeggen, die door Spaanstaligen voor Spaanstaligen worden geproduceerd. Als u een podcast junkie in uw eigen taal, je al weet het plezier van de mogelijkheid om jezelf te verrijken en worden vermaakt tijdens het fietsen, klusjes rond het huis, sporten, enz., Nu kunt u hetzelfde doen met entertainment en nieuws podcasts uit de hele Spaanstalige wereld.
Als u nieuwer bent met het idee om naar podcasts te luisteren, zult u snel merken dat dit het perfecte leermateriaal is om vreemde minuten in uw dagelijks leven in te vullen.
voor degenen onder u die nog steeds vinden authentieke podcasts een beetje een uitdaging om te benaderen, zie de sectie over strategieën hieronder voor een aantal tips.
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen., (Download)
de voordelen van het leren met authentieke Spaanse Podcasts
luisteren is intrinsiek een belangrijk onderdeel van het leren van talen, wat niet als een verrassing mag komen voor iedereen die vooruitgang heeft geboekt in zijn studie. Hier zijn de voordelen van het gebruik van podcasts als onderdeel van dit leerproces.
leer Real, Huidig Spaans
leerboeken worden door slechts een paar mensen geschreven, en soms riskeer je alleen hun versie van de taal., Ze kunnen meer academisch denken en zich richten op formeel correcte taal (en goed ze moeten, in het belang van formele studenten). Als u houdt van spreken met zeldzame academische confabulaties, geweldig; anders vinden podcasts door mensen dichter bij uw eigen milieu kan een grote bron van woordenschat en zinnen.
bedenk ook dat ze zelf leerlingen zijn, of dat ze afkomstig zijn uit slechts een klein hoekje van de Spaanstalige wereld. Het is vrijwel onmogelijk om de enorme diversiteit van het Spaans in één enkel leerboek te verklaren.,
Leer een verscheidenheid aan Spaanse dialecten
ondanks wat de echte Acaedemia Española je zou kunnen doen geloven, is er geen perfecte versie van het Spaans, maar eerder een mooie verscheidenheid aan manieren om te spreken die zich hebben ontwikkeld (en nog steeds ontwikkelen) in de Spaanstalige wereld.,
de Motivatiefactor
Als u naar een podcast luistert omdat u van de komieken of hosts houdt die de podcast produceren, of omdat u de unieke kijk op nieuws en informatie waardeert, zult u veel meer gemotiveerd zijn om woorden te leren die u niet kent en minder geneigd zijn om te stoppen of zich te vervelen dan wanneer u alleen grammatica en woordenschat apart bestudeert.,
de beste strategieën voor het leren van Spaanse Podcasts
de volgende strategieën kunnen u helpen om podcast luisteren te integreren met de rest van uw taal leren, en kunnen vooral nuttig zijn als u nog geen niveau Spaans hebt dat podcasts gemakkelijk te begrijpen maakt.
Luister voor het begrijpen van
zorg ervoor dat u luistert voor een bepaald doel; tot op zekere hoogte is het een mythe dat u gewoon een taal kunt opnemen door osmose., Bij een eerste luisterbeurt, bijvoorbeeld, probeer te zien hoeveel woorden je herkent en, indien mogelijk, om de belangrijkste kern te krijgen en weet de personages/mensen betrokken.
Luister naar structuren en woorden
tijdens uw tweede luisterbeurt kunt u de audio pauzeren en woorden en structuren opzoeken die onbekend zijn. U wilt misschien gewoon naar een korte sample van een paar minuten luisteren, om deze taak toegankelijker te maken.,
integreer wat je leert
als je podcasts uit de onderstaande lijst hebt gekozen die passen bij je persoonlijke interesses, moet het niet moeilijk zijn om gemotiveerd te worden om over je reactie op een podcast-aflevering te schrijven! Dit is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat u zich herinnert wat u leert en dat u niet alleen begrijpt, maar uw nieuwe woordenschat en structuren kunt gebruiken.
maar behandel dit niet alleen als een taaloefening! De meeste van de podcast producenten hieronder zijn toegankelijk via Twitter, e-mail, Facebook, enz. Geef ze een stukje van je geest!,
een andere methode om materiaal actief te integreren is om lessen voor jezelf voor te bereiden met docenten of taaluitwisselingspartners op basis van de podcasts waar je naar luistert, waarin je ze bespreekt en erop reageert.
12 van de meest interessante en authentieke Spaanstalige Podcasts voor gevorderde cursisten
in geen bepaalde volgorde, zijn hier de Spaanstalige podcasts die ik het meest interessant vond. Misschien hou je niet van ze allemaal, want dit is een zeer gevarieerde lijst., Mijn doel was om u een selectie van de meest interessante en luisterbare van een breed scala van podcasts, en ik denk dat er hier iets voor iedereen.
als je van leren houdt met authentiek materiaal, zul je van FluentU houden.
FluentU maakt real-world video ‘s—zoals muziekvideo’ s, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks-en maakt er gepersonaliseerde taallessen van.
andere sites gebruiken scriptinhoud. FluentU maakt gebruik van een natuurlijke aanpak die je helpt om de Spaanse taal en cultuur na verloop van tijd te leren kennen. U zult Spaans leren zoals het door echte mensen gesproken wordt.,
FluentU heeft een grote verscheidenheid aan video-onderwerpen, zoals u hier kunt zien:
FluentU brengt native video ‘ s binnen handbereik met interactieve transcripten. U kunt op elk woord tikken om het direct op te zoeken. Elke definitie heeft voorbeelden die zijn geschreven om u te helpen begrijpen hoe het woord wordt gebruikt.
Plus, als u een interessant woord ziet dat u niet kent, kunt u het toevoegen aan een vocablijst.
Bekijk een volledig interactief transcript Onder het tabblad dialoog en zoek woorden en zinnen die onder Vocab staan.,
leer alle woordenschat in een video met FluentU ‘ s robuuste leerengine. Veeg naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord waar je op staat.
het beste deel is dat FluentU de woordenschat bijhoudt die u aan het leren bent, en voorbeelden en video ‘ s voor u aanbeveelt op basis van de woorden die u al hebt geleerd. Elke leerling heeft een echt persoonlijke ervaring, zelfs als ze studeren met dezelfde video.,
start met het gebruik van FluentU op de website met uw computer of tablet of, beter nog, download de iOS of Android FluentU app.
u kunt ook ons YouTube-kanaal bekijken om een korte video te bekijken over het leren van Spaans met vier fantastische en authentieke podcasts.
hieronder heb ik links naar de homepages van de podcasts gegeven, maar je kunt ze ook openen (waarschijnlijk gemakkelijker) door een zoekopdracht uit te voeren in de podcast-app van je mobiele apparaat, en ze direct daar toe te voegen.,
“La Parroquia”
Dit comedy talk radioprogramma uit Spanje wordt gehost door Sergio Fernández en Arturo González-Campos.
populaire cultuur is een frequente focus. Bijvoorbeeld, een paar recente afleveringen behandeld “True Detective” en de Harry Potter franchise. De gesprekken zijn dwalend en soms repetitief, maar de laatste kan een pluspunt voor taalleerders zijn.
“RFI Podcast español informativos”
Ik luister naar radionieuws in verschillende talen, en ik ben enigszins onder de indruk van de kwaliteit van het aanbod in de Spaanse taal voor rechtstreeks nieuws., Het beste Spaanse audio nieuws dat ik heb gevonden is eigenlijk geproduceerd door de Franse RFI. Verhalen zijn wereldwijd, zorgvuldig onderzocht en heel divers.
Het kan voor sommige leerlingen een uitdaging zijn om de verscheidenheid aan Spaanse accenten en de spraaksnelheid te benaderen, hoewel de geluidskwaliteit geweldig is en de verslaggevers heel duidelijk spreken.
een aantal verschillende feeds zijn beschikbaar op basis van de tijd dat ze elke dag worden bijgewerkt (op UT, alias Greenwich time)., Als u bijvoorbeeld naar het nieuws luistert terwijl u naar het werk loopt, kunt u kiezen voor een feed die een uur of twee eerder wordt bijgewerkt, zodat het meest recente Nieuws elke dag voor uw wandeling wordt geladen.”El invitado de RFI”
belangrijke Spaanstalige culturele figuren worden in Parijs geïnterviewd over boeken, muziek, film en meer voor dit programma in het Spaans van de Franse RFI radio.
“Nómadas”
Dit is een grote favoriet van mij als iemand die van reizen houdt en altijd wenst dat ik ergens anders was., Elke aflevering is in wezen een audiodocumentaire op een klein hoekje van de wereld, compleet met interviews, geschiedenis, reistips (vooral om van de gebaande paden af te komen) en genoeg diepte om je bijna het gevoel te geven dat je er achteraf zelf bent geweest.
u kunt natuurlijk een zoekopdracht uitvoeren naar oude afleveringen en deze gebruiken als reisgids of amuse-bouche terwijl u zich voorbereidt op uw volgende reis. De show wordt gehost door Álvaro Soto en Esther García Tierno voor de Spaanse radio, maar je hoort een verscheidenheid aan accenten in de interviews.,
“La Biblioteca de Alejandría”
deze uiterst vreemde podcast bevat lange lijsten met feiten over geschiedenis, wetenschap en eigenaardigheden. Het is zeker geschikt voor trivia en wetenschap gekken en iedereen op een missie om alle informatie van de wereld te catalogiseren. Ik krijg het gevoel dat sommige mensen hier in hun slaap naar luisteren, in de hoop rauwe feiten op te nemen. De feed van oude afleveringen is beschikbaar, maar Nieuwe kunnen niet worden geproduceerd, of ze kunnen gewoon uiteindelijk worden geproduceerd onregelmatig.
“Universo parallelo”
zie dit als het Spaanse antwoord op “Science Friday.,”De interviews zijn iets meer willekeurig en minder zorgvuldig voorbereid, maar ontspannen en gemakkelijk te volgen. De shows bestrijken allerlei soorten wetenschappen: Astronomie, psychologie, natuurkunde, enz., en neemt ook wetenschappelijke kwesties op in de krantenkoppen, zoals fracking, de wiskunde achter verkiezingssystemen en nog veel meer. Er is een beetje vreemde achtergrondmuziek onder de interviews, die je leuk vindt of niet.
“Cienciaes”
Dit is een website en ook een interview show over wetenschap gehost door Ángel Rodríguez Lozano., Hoewel het zeker gericht is op een breed publiek met meer “populaire” interesses, heeft het de neiging om dieper in te gaan op het onkruid over onderwerpen in een mate die sommigen misschien een beetje saai vinden—en anderen misschien fascinerend.ik was bijvoorbeeld gefrustreerd door een recente aflevering over drones—waar ik persoonlijk zeer in geïnteresseerd ben—om zoveel informatie te krijgen over technische aspecten en definities zonder enige echte discussie over de nieuwe sociale of juridische aspecten van de technologie. Echter, dit is informatie die veel mensen kunnen zeker geïnteresseerd zijn in, en het is allemaal geweldig om te weten., Als je meer van een moeren-en-bouten type persoon, dan is dit voor jou!
Dat gezegd hebbende, er is geen muziek op de achtergrond voor deze (altijd een pluspunt in mijn boek) en zeer deskundige gasten worden geïnterviewd in een conversationele stijl die gemakkelijk te volgen is.
“El Explicador”
op deze Mexicaanse podcast biedt Enrique Gánem meditaties over specifieke onderwerpen van wetenschappelijk en historisch belang. Hoewel het is zeker een plek voor uw nerdy wetenschap fix, de show krijgt ook in de mensen en verhalen achter de vooruitgang van de mensheid, portretteren wetenschap als een zeer menselijke onderneming.,
de auteur zegt dat hij toegankelijk is via e-mail en spoort mensen aan om hun suggesties voor thema ‘ s voor shows in te schrijven, die altijd door luisteraars worden gekozen. Zeer aan te bevelen.
“Carne cruda”
net als het Amerikaanse “Fresh Air” behandelt dit programma uit Spanje allerlei aspecten van de huidige cultuur en politiek. Javier Gallego levert zowel opiniestukken als lange interviews die diep ingaan op seksuele politiek, Justitie, de Europese Unie en vele andere actuele thema ‘ s.,
sommige afleveringen over Spaanse regeringsthema ‘ s zijn misschien moeilijk te volgen voor degenen die niet bekend zijn met de politiek van het land, maar dergelijke luisteraars moeten zeker andere afleveringen proberen omdat er veel verschillende onderwerpen zijn en vaak zeer benaderbaar voor niet-Spanjaarden.
“Alt.Latino”
deze muziek podcast van de Amerikaanse NPR is in het Engels, maar het is het vermelden waard vanwege de grote verscheidenheid en hoge kwaliteit van de muziek, die meestal in het Spaans is (hoewel er ook enkele Portugese, Engelse en Indiaanse talen zijn)., Als je een taalleerder die wordt gemotiveerd door het opsporen van songteksten, zal deze show geven u een aantal uitstekende leads om je opgewonden.
Het behandelt de eclectische soep van honderden muziekgenres uit Latijns-Amerika, hoewel met een uitgesproken esthetiek die hen op de een of andere manier verenigt. Het is ook een goed venster soms in perspectieven van Latino culturen in de VS.
“Café del sur”
Dit is de podcast voor tango fans, met geschiedenis, interviews, poëzie en natuurlijk veel muziek., Het is geproduceerd door het Spaanse RTVE, maar je zult natuurlijk veel Argentijnse toespraken horen. Het wordt gehost door de feitelijke maar vriendelijke Dimitri Papanikas.
“Democracy Now! en español ”
Dit is een verkorte, Spaanse versie van het Lefty nieuwsprogramma “Democracy Now!”
zelfs (of in het bijzonder) als je politiek iets meer naar rechts loopt, wil je dit misschien een kans geven, omdat het vaak mensenrechtenkwesties uit de hele wereld behandelt die elders zeer onder-gerapporteerd worden.,
De vertaalde audio bevat fragmenten van een halve zin of zo in het Engels voordat elke nieuwe spreker begint, dus dit kan een goede manier zijn om jezelf te situeren in het verhaal als je niet helemaal op het niveau bent om alleen Spaans nieuws te nemen. Ook, omdat het een Amerikaans perspectief heeft, kan het gemakkelijker zijn voor Amerikanen (of degenen die bekend zijn met de politiek van het land) te volgen.
Dit is natuurlijk slechts het topje van de ijsberg van de Spaanstalige podcast wereld.,
Als u de bovenstaande links bezoekt, zult u ongetwijfeld zuster podcasts ontdekken die door dezelfde omroepen of hun collega ‘ s zijn geproduceerd.
Ik hoop echter dat deze selectielijst u een zeer motiverende plek geeft om deze wereld te ontdekken.Mose Hayward is een polyglot en woont al meer dan tien jaar in Parijs. Hij blogt over “20 minuten vloeiend,” dansen en romantische avonturen voor reizigers op TipsyPilgrim.com.
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen., (Download)
als je dit bericht leuk vond, dan denk ik dat je van FluentU zult houden, de beste manier om Spaans te leren met real-world video ‘ s.
ervaar Spaanse onderdompeling online!