of u nu op reis gaat naar uw dagelijkse woon-werkverkeer, een zakenreis, vakantie of een bezoek aan uw dierbaren, het is belangrijk om altijd te bidden voordat u op reis gaat om Gods zegen te vragen en om geestelijke bescherming—vooral op voorspraak van onze beschermengelen en St.Christoffel, patroonheilige van reizigers—tegen alles wat ons kan schaden. Hieronder is een verzameling gebeden voor veiligheid tijdens het reizen, voor onszelf en voor degenen die ons dierbaar zijn.,
Geef Mij, o Heer, een vaste hand en een waakzaam oog, dat niemand gewond zal raken als ik voorbij ga. Gij hebt het leven gegeven, Ik bid dat geen daad van mij dat geschenk van U mag wegnemen of bederven. Beschutting degenen, Lieve Heer, die mijn gezelschap dragen voor het kwaad van vuur en alle onheil. Leer mij om mijn auto te gebruiken voor anderen ‘ s behoeften, noch mis door liefde van buitensporige snelheid de schoonheid van de wereld, dat zo mag ik met vreugde en hoffelijkheid gaan op mijn weg. St. Christopher, Heilige beschermheer van reizigers, bescherm me en leid me veilig naar mijn lot. Amen.,
O Almachtige en barmhartige God, die gij in opdracht Uw engelen om ons leiden en beschermen, hen opdracht om onze ijverige metgezellen van onze instelling tot ons terug te keren; ons te kleden met hun onzichtbare bescherming; houden van ons alle gevaar van botsing, van brand, ontploffing, vallen en stoten, en eindelijk, dat ons bewaard heeft van alle kwaad, en vooral van de zonde, om ons te leiden naar ons hemelse thuis. Door Jezus Christus, onze Heer. Amen.,
elke keer dat ik Heer rijd, mag ik voelen, uw handen op de mijne op het stuur. Geef me een voorzichtig, waakzaam oog, voor jong en oud, als ik voorbij rijd. Hou me tegen nodeloos te hard te rijden, zonder achteloos langs de schoonheden van de aarde te gaan. Ik wil deze auto voor je gebruiken, om mijn vrienden ook veilig te rijden. Maar al deze dingen kunnen nooit zijn, tenzij O Heer, je rijdt met mij. Amen.
In de naam van God ga ik op deze reis., Moge God de Vader met mij zijn, God de zoon mij beschermen, en God de Heilige Geest aan mijn zijde zijn. Amen.
Heer, wees onze gids en onze beschermer op de reis die we gaan maken. Waak over ons. Bescherm ons tegen ongelukken. Hou ons vrij van schade aan lichaam en ziel. Heer, steun ons met uw genade als we moe zijn. Help ons geduldig te zijn in de problemen die onze kant op komen. Houd ons altijd bewust van uw aanwezigheid en liefde. Amen.,
beste Heilige, u hebt een prachtige naam geërfd—Christopher—als gevolg van een prachtige legende dat terwijl u mensen over een razende stroom droeg u het kind Jezus droeg. Leer ons ware Christendragers te zijn voor hen die hem niet kennen. Bescherm alle bestuurders die vaak degenen vervoeren die Christus in zich dragen. Amen.
Romeins ritueel zegen van reizigers
L: onze hulp is in de naam van de Heer.
R: wie maakte hemel en aarde.,Tobit 4: 19a: te allen tijde zegen de Here God, en vraag hem om al uw wegen recht te maken en om succes te geven aan al uw inspanningen en plannen.Johannes 14: 6: Jezus zei: “Ik ben de weg en de waarheid en het leven. Niemand komt tot de Vader, behalve door mij.”
L: Almachtige en altijd levende God, toen Abraham zijn eigen land verliet en van zijn eigen volk vertrok, hield u hem veilig gedurende zijn hele reis. Bescherm ons, die ook uw knechten zijn; wandel aan onze zijde om ons te helpen; wees onze metgezel en onze kracht op de weg en onze toevlucht in alle tegenspoed., Leid ons, o Heer, zodat we veilig onze bestemming bereiken en gelukkig terugkeren naar onze huizen. We vragen dit door Christus onze Heer.
R. Amen.
Or:
L: Moge God u zegenen met elke hemelse zegen en u een veilige reis geven; waar het leven u ook leidt, moge u hem daar vinden om u te beschermen. We vragen dit door Christus onze Heer.
R: Amen.