Epigraph

definitie van Epigraph

in de literatuur is een epigraph een kort citaat dat aan het begin van een tekst of sectie van een tekst wordt geplaatst om het thema van wat komen gaat voor te stellen. De epigraph kan een citaat van een beroemde persoon, een uittreksel of volledige tekst van een gedicht, zin, tekst, of definitie. Epigraphs kunnen een soort voorwoord zijn of kunnen de stemming of toon van het volgende werk instellen. Epigraphs kunnen de lezer ook uitnodigen om een vergelijking te maken tussen wat de epigraph zegt en waar de rest van de tekst over gaat., Sommige auteurs gebruiken epigrafen om hun eigen literatuur te koppelen aan het grotere literatuurbestand in de wereld.

het woord epigraphein komt van het Griekse woord epigraphein, wat betekent ” om op te schrijven.”De eigentijdse definitie van epigraaf werd in het midden van de 19e eeuw in het Engels geïntroduceerd, toen het een motto of kernzin betekende dat een boek of hoofdstuk van een boek voorafgaat.

veelvoorkomende voorbeelden van epigraaf

hoewel epigraaf een literaire betekenis heeft, kan het woord epigraaf ook verwijzen naar inscripties op gebouwen, beelden en munten., Niet-literaire epigrafen werken om figuurlijk labelen en geven een gevoel van de symbolische betekenis van deze gebouwen, beelden, en munten. Hier zijn enkele voorbeelden van epigraphs die in het dagelijks leven worden gebruikt die geen literaire epigraphs zijn:

• Standbeeld van de Vrijheid: geef me je vermoeide, je armen, je opeengepakte massa ‘ s die verlangen om vrij te ademen., (Van Emma Lazarus ‘ s sonnet “New Colossus”)
• Verenigde Staten zegel en munten: E pluribus unum (uit velen één)
• Yale University gebouwen: Lux et veritas (licht en waarheid)

de Betekenis van het Citaat in de Literatuur

Epigraphs werd populair in het begin van de achttiende eeuw, bij het lezen voor het plezier gemeengoed werd onder de middenklasse burgers. Voor die tijd hadden mensen die literatuur hadden over het algemeen gelezen alle van de canon., Bij het lezen steeg in populariteit als een tijdverdrijf, auteurs vonden het nodig om een klein uittreksel uit een aantal werken in de canon om de lezers een klein anker te geven aan de literaire traditie. Dit kwam overeen met de optimistische en soms aanmatigende verlangens van auteurs om te laten zien hoe hun eigen nieuwe literaire werken in de canon passen. De traditie van de epigraph was alomtegenwoordig voor een tijd; sommige auteurs begonnen valse citaten te maken om te gebruiken als epigraphs deels om hun frustratie met de literaire canon te demonstreren., Epigraphs blijven relatief populair vandaag, hoewel, als auteurs manieren vinden om het hoofdthema of hun werken in het kort te presenteren door de woorden van andere schrijvers.

voorbeelden van Epigraph in literatuur

Voorbeeld # 1

heb ik thee, Maker, uit mijn klei gevraagd om me Man te vormen, heb ik u gevraagd uit de duisternis om me te promoten? – Paradise Lost, x, 743-45

(van Frankenstein door Mary Shelley)

Mary Shelley schreef Frankenstein in de vroege negentiende eeuw toen voorbeelden van epigrafen vrij alomtegenwoordig waren., Ze gebruikt een citaat uit John Milton ’s Paradise Lost waarin een mens spreekt tot zijn maker (dat wil zeggen, God); de vergelijking hier is dat in Shelley’ s roman de mens zelf kwaadwillig de maker wordt.

Voorbeeld # 2

draag dan de gouden hoed, als dat haar beweegt; als je hoog kunt stuiteren, stuiteren ook voor haar, tot ze huilt ” Lover, gold-hatted, high-bouncing lover, I must have you!”- Thomas Parke D ‘ Invilliers

(from the Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald)

het epigraph example in The Great Gatsby is one that F., Scott Fitzgerald heeft zichzelf gecreëerd. Fitzgerald is dan ook een beetje luchtig in dit gebruik van epigraph. Het dient nog steeds het doel dat andere epigrafen doen, dat is om een thema van de roman te markeren te komen. In dit geval suggereert de epigraph dat een man mooie dingen moet dragen (en van een hoge klasse zijn) om indruk te maken op een vrouw.

Voorbeeld # 3

advocaten waren ooit kinderen., – Charles Lamb

(from To Kill a Mockingbird by Harper Lee)

Harper Lee ‘ s beroemde roman To Kill a Mockingbird bevat de belangrijke perspectieven van zowel Atticus Finch, een advocaat, als zijn kinderen. Hoewel niet alle advocaten een kinderlijke empathie met de wereld zou kunnen handhaven, Atticus werkt hard om eerlijk te zijn en te geven deze eerlijkheid in zijn dochter, de verteller.

Voorbeeld # 4

we keerden terug naar onze plaatsen, deze koninkrijken,
maar niet meer op hun gemak hier, in de oude dispensatie,
Met een buitenaards volk dat hun goden vasthield.,ik zou blij moeten zijn dat er weer iemand sterft. – T. S. Eliot,”The Journey of the Magi”

(from No Longer at Ease by Chinua Achebe)

Chinua Achebe bevat een relevant voorbeeld van epigraph in zijn roman No Longer at Ease. Hij citeert uit T. S. Eliot, wiens gedicht de postkoloniale toestand weerspiegelt die Achebe uitvoerig onderzoekt in zijn roman. Net als bij de moeilijke reis die de wijzen maakten, reist de hoofdpersoon in Achebe ‘ s roman van Nigeria naar Engeland, en wanneer hij terugkeert naar Nigeria voelt hij zich niet meer op zijn gemak wanneer hij terugkeert naar zijn thuisland.,

Voorbeeld # 5

als ze je regelpapier geven, schrijf dan de andere kant op. – Juan Ramón Jiménez

(uit Fahrenheit 451 door Ray Bradbury)

Ray Bradbury ‘ s dystopische roman Fahrenheit 451 bevat dit epigrafische voorbeeld dat tegen de regels ingaat. Terwijl de protagonist van de Roman, Guy Montag, oorspronkelijk deel uitmaakt van een samenleving die het lezen ontmoedigt en het verbranden van boeken afdwingt, verandert hij later van mening., Het citaat van Juan Ramón Jiménez is een briljant bondige manier om de rebelse aard die Guy belichaamt te presenteren.

Voorbeeld # 6

en toen Rachel zag dat ze Jacob geen kinderen baarde, was Rachel jaloers op haar zus en zei tegen Jacob: Geef mij kinderen, anders sterf ik.en Jakobs toorn ontstak tegen Rachel, en Hij zeide: ben ik in Gods plaats, die u de vrucht des buiks heeft onthouden?en zij zeide: Zie, mijn dienstmaagd Bilha, ga tot haar in, en zij zal op mijn knieën baren, opdat ik ook kinderen bij haar heb., – Genesis 30:1-3

(from The Handmaid ’s Tale by Margaret Atwood)

Margaret Atwood citeert uit de Bijbel in haar dystopische roman The Handmaid’ s Tale. Dit korte fragment uit Genesis vormt de basis voor Atwood ‘ s hele maatschappelijke kwestie, namelijk het gebruik van vrouwen als fokmachines. Net zoals er geen zin in deze passage dat de meid Bilhah ’s eigen lichaam of gevoelens ertoe doen, zo is er ook een gebrek aan bescherming voor de hoofdpersoon in Atwood’ s roman, of vrouwen zoals zij.,

Voorbeeld # 7

de lezer moet zich realiseren dat het anders niet had kunnen gebeuren, en dat het helemaal niet mogelijk was om hem een andere naam te geven. – Nikolai Gogol,”The Overcoat”

(from The Namesake by Jhumpa Lahiri)

Jhumpa Lahiri ‘ s recente roman The Namesake focust op een personage dat Gogol Ganguli heet, genoemd als zodanig naar de favoriete auteur van zijn vader. Deze naamkeuze achtervolgt de hoofdpersoon van Lahiri ‘ s roman omdat het zo ongebruikelijk is., Maar het epigraph voorbeeld hier presenteert het belangrijkste dilemma; dat Gogol ‘ s verhaal anders niet zou zijn gebeurd als hij had iets anders genoemd.

Voorbeeld # 8

alle levens die we zouden kunnen leven, alle mensen die we nooit zullen kennen, nooit zullen zijn, ze zijn overal. Dat is wat de wereld is. – Aleksander Hemon, The Lazarus Project

(from Let The Great World Spin by Colum McCann)

Colum McCann citeert Aleksander Hemons The Lazarus Project om zijn hedendaagse roman Let The Great World Spin te openen., In McCann ‘ s briljante roman zijn veel mensen getuige van één gebeurtenis, namelijk een strakke wandelaar die tussen de Twin Towers in New York City loopt. McCann volgt dan veel verschillende verhalen van mensen voor, tijdens en nadat ze getuige zijn van de gebeurtenis, waaruit de verbondenheid van alle mensen blijkt.

Test uw kennis van Epigraph

1. Welke van de volgende uitspraken is de beste epigraph definitie?

A., Een bijvoeglijk naamwoord of zin die de kwaliteit van de persoon die het vertegenwoordigt uitdrukt.een kort citaat aan het begin van een roman of hoofdstuk.C. een inscriptie op een grafsteen.,

2. Why might an author choose to use an epigraph?

I. To connect his or work her of literature to the greater body of literature.
II., Om te laten zien hoeveel beter zijn of haar eigen literatuur is dan de reeds bestaande canon.III.om een korte verklaring aan te bieden die hints geeft op het thema van het werk.

A. I en II
B. II en III
C., I and III

3. Consider the following epigraph:

Behind every great fortune, there is a crime., – Balzac

van welke van de volgende romans denk je dat dit epigraph voorbeeld komt?A. The Godfather door Mario Puzo B. 1984 door George Orwell C., Midnight’s Children by Salman Rushdie